{"id":1855,"date":"2026-04-21T08:00:00","date_gmt":"2026-04-21T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/etavisauk.org\/en\/?p=1855"},"modified":"2026-05-27T16:16:54","modified_gmt":"2026-05-27T16:16:54","slug":"brighton-weekend-guide-2026-pier-beach-and-north-laine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etavisauk.org\/vi\/brighton-weekend-guide-2026-pier-beach-and-north-laine\/","title":{"rendered":"Brighton Weekend Guide 2026 \u2013 Pier, Beach, and North Laine"},"content":{"rendered":"

M\u1ed9t k\u1ef3 ngh\u1ec9 cu\u1ed1i tu\u1ea7n Brighton cung c\u1ea5p m\u1ecdi th\u1ee9 m\u00e0 nh\u1eefng du kh\u00e1ch qu\u1ed1c t\u1ebf t\u00ecm ki\u1ebfm t\u1eeb v\u0103n h\u00f3a b\u1edd bi\u1ec3n Anh\u2014s\u1ef1 quy\u1ebfn r\u0169 Victorian, ngh\u1ec7 thu\u1eadt \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i, \u0111\u1eddi s\u1ed1ng ban \u0111\u00eam s\u00f4i \u0111\u1ed9ng v\u00e0 \u1ea9m th\u1ef1c Sussex th\u1ef1c s\u1ef1. H\u01b0\u1edbng d\u1eabn n\u00e0y bao g\u1ed3m m\u1ed9t l\u1ecbch tr\u00ecnh 48\u201360 gi\u1edd t\u1eeb London (t\u00e0u: 56 ph\u00fat t\u1eeb Victoria, v\u00e9 tr\u01b0\u1edbc t\u1eeb \u00a38\u201315) v\u1edbi c\u00e1c khuy\u1ebfn ngh\u1ecb v\u1ec1 ch\u1ed7 \u1edf, \u1ea9m th\u1ef1c, ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u00e0 l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch ng\u00e2n s\u00e1ch. Brighton l\u00e0 \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn LGBTQ+ d\u1ec5 ti\u1ebfp c\u1eadn nh\u1ea5t c\u1ee7a ch\u00e2u \u00c2u, nh\u01b0ng c\u0169ng ch\u00e0o \u0111\u00f3n c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh, c\u1eb7p v\u1ee3 ch\u1ed3ng v\u00e0 nh\u1eefng du kh\u00e1ch \u0111i m\u1ed9t m\u00ecnh. B\u1edd bi\u1ec3n thu h\u00fat 7 tri\u1ec7u du kh\u00e1ch h\u00e0ng n\u0103m; b\u1ea1n s\u1ebd b\u1ecf qua \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng b\u1eb1ng c\u00e1ch kh\u00e1m ph\u00e1 c\u00e1c boutique \u0111\u1ed9c l\u1eadp c\u1ee7a North Laine, th\u1eed Bill’s Produce Store (\u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp t\u1ea1i \u0111\u00e2y v\u00e0o n\u0103m 1998), leo Seven Sisters Cliffs ho\u1eb7c kh\u00e1m ph\u00e1 c\u00e1c qu\u00e1n r\u01b0\u1ee3u \u1ea9n v\u00e0 c\u00e1c qu\u00e1n r\u01b0\u1ee3u b\u00ean b\u00e3i bi\u1ec3n c\u1ee7a Hove. Ng\u00e2n s\u00e1ch \u00a3150\u2013280 cho m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi cho m\u1ed9t k\u1ef3 cu\u1ed1i tu\u1ea7n tho\u1ea3i m\u00e1i 2 \u0111\u00eam bao g\u1ed3m kh\u00e1ch s\u1ea1n t\u1ea7m trung, b\u1eefa \u0103n, thu h\u00fat v\u00e0 v\u1eadn chuy\u1ec3n. Gi\u1edd m\u00f9a h\u00e8 Anh (BST, cu\u1ed1i th\u00e1ng ba \u0111\u1ebfn cu\u1ed1i th\u00e1ng m\u01b0\u1eddi) mang l\u1ea1i \u00e1nh s\u00e1ng ban ng\u00e0y \u0111\u00e1ng tin c\u1eady cho \u0111\u1ebfn 21:00; chu\u1ea9n b\u1ecb cho nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i th\u1eddi ti\u1ebft nhanh ch\u00f3ng\u2014b\u1edd bi\u1ec3n \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t gi\u00f3 m\u1ea1nh v\u00e0 m\u00e1t h\u01a1n so v\u1edbi Sussex n\u1ed9i \u0111\u1ecba.<\/p>\n\n

\"Big<\/figure>\n\n

\u0110\u1ebfn Brighton t\u1eeb London: T\u00e0u, Th\u1eddi gian v\u00e0 Chi ph\u00ed V\u00e9<\/h2>\n\n

Southern Railway \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh c\u00e1c chuy\u1ebfn t\u00e0u tr\u1ef1c ti\u1ebfp t\u1eeb ga London Victoria \u0111\u1ebfn Brighton\u201456 ph\u00fat kh\u00f4ng d\u1eebng, ch\u1ea1y m\u1ed7i 10\u201320 ph\u00fat trong su\u1ed1t c\u1ea3 ng\u00e0y. \u0110\u1eb7t v\u00e9 tr\u01b0\u1edbc (7\u201328 ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc) \u0111\u1ec3 ti\u1ebft ki\u1ec7m th\u1ef1c s\u1ef1: t\u1eeb \u00a38\u201315 m\u1ed7i chi\u1ec1u so v\u1edbi gi\u00e1 \u0111i b\u1ed9 \u00a320\u201335. T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c chuy\u1ebfn t\u00e0u bao g\u1ed3m ch\u1ed7 ng\u1ed3i ti\u00eau chu\u1ea9n; tr\u1ea3 th\u00eam ti\u1ec1n cho First Class n\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n c\u00e1c toa t\u00e0u y\u00ean t\u0129nh h\u01a1n, r\u1ed9ng r\u00e3i h\u01a1n. C\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 chi\u1ec1u th\u1ee9 S\u00e1u v\u00e0 cu\u1ed1i tu\u1ea7n ch\u1ea1y th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean; tr\u00e1nh s\u00e1ng th\u1ee9 B\u1ea3y 09:00\u201311:00 cao \u0111i\u1ec3m n\u1ebfu t\u00ecm ki\u1ebfm m\u1ed9t chuy\u1ebfn \u0111i y\u00ean t\u0129nh. Th\u1ebb Oyster v\u00e0 thanh to\u00e1n li\u00ean l\u1ea1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng tr\u00ean t\u00e0u, nh\u01b0ng t\u1ea3i tr\u01b0\u1edbc m\u1ed9t railcard n\u1ebfu b\u1ea1n \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n (Disabled Railcard gi\u1ea3m 34%; Advantage Card cho du l\u1ecbch linh ho\u1ea1t th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean). Ga n\u1eb1m tr\u1ef1c ti\u1ebfp ph\u00eda sau b\u1edd bi\u1ec3n; \u0111i b\u1ed9 qua c\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 mua s\u1eafm (5 ph\u00fat) \u0111\u1ec3 \u0111\u1ebfn c\u1ea7u t\u00e0u. T\u1ea3i xu\u1ed1ng \u1ee9ng d\u1ee5ng Trainline ho\u1eb7c National Rail \u0111\u1ec3 ki\u1ec3m tra c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 tr\u1ef1c ti\u1ebfp. Kh\u00f4ng c\u1ea7n h\u1ed9 chi\u1ebfu ho\u1eb7c x\u00f3a UK ETA cho chuy\u1ebfn \u0111i\u2014UK ETA c\u1ee7a b\u1ea1n \u00e1p d\u1ee5ng cho t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eadp c\u1ea3nh b\u1ed9 v\u00e0 bi\u1ec3n, bao g\u1ed3m du l\u1ecbch b\u1eb1ng t\u00e0u.<\/p>\n\n

\"Chuy\u1ebfn<\/figure>\n\n

Ng\u00e0y 1: Palace Pier, B\u1edd bi\u1ec3n v\u00e0 C\u00e1c \u0110\u1ecba danh V\u0103n h\u00f3a<\/h2>\n\n

B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1ea1i Palace Pier (khai tr\u01b0\u01a1ng n\u0103m 1899, \u0111\u01b0\u1ee3c li\u1ec7t k\u00ea H\u1ea1ng II)\u2014c\u01b0\u1ee1i nh\u1eefng chi\u1ebfc t\u00e0u quay v\u00f2ng vintage, ch\u01a1i c\u00e1c tr\u00f2 ch\u01a1i arcade v\u00e0 th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c khoai t\u00e2y chi\u00ean v\u1edbi t\u1ea7m nh\u00ecn ra bi\u1ec3n. L\u1ed1i v\u00e0o c\u1ea7u t\u00e0u mi\u1ec5n ph\u00ed; c\u00e1c chuy\u1ebfn \u0111i v\u00e0 thu h\u00fat chi ph\u00ed \u00a31\u20136 cho m\u1ed7i m\u1ee5c. H\u01a1n n\u1eefa, th\u00e1p quan s\u00e1t British Airways i360 (137 m\u00e9t, m\u1ed9t ‘c\u00e1p treo d\u1ecdc’ quay chi\u1ec1u) cung c\u1ea5p t\u1ea7m nh\u00ecn kh\u00f4ng b\u1ecb c\u1ea3n tr\u1edf tr\u00ean to\u00e0n b\u1ed9 B\u1edd bi\u1ec3n ph\u00eda Nam. M\u1ed9t cu\u1ed9c leo d\u1ed1c 23 ph\u00fat chi ph\u00ed \u00a313\u201315; \u0111\u1eb7t tr\u1ef1c tuy\u1ebfn \u0111\u1ec3 b\u1ecf qua h\u00e0ng ch\u1edd. Di chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn Cung \u0111i\u1ec7n Ho\u00e0ng gia (1822, cung \u0111i\u1ec7n Indo-Gothic \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng b\u1edfi George IV) trong 45 ph\u00fat v\u1edbi c\u00e1c khu v\u01b0\u1eddn trang tr\u00ed v\u00e0 ki\u1ebfn tr\u00fac m\u00e1i h\u00e0nh l\u1ed3ng. L\u1ed1i v\u00e0o \u00a313. Tuy nhi\u00ean, n\u1ebfu th\u1eddi ti\u1ebft chuy\u1ec3n sang x\u00e1m, B\u1ea3o t\u00e0ng Brighton & Ph\u00f2ng tr\u01b0ng b\u00e0y Ngh\u1ec7 thu\u1eadt (nh\u1eadp h\u1ecdc t\u1ed5ng qu\u00e1t mi\u1ec5n ph\u00ed, \u00a38 tri\u1ec3n l\u00e3m \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t) n\u1eb1m tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u1ec1 ph\u00eda b\u1eafc, ch\u1ee9a c\u00e1c b\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp ngh\u1ec7 thu\u1eadt tuy\u1ec7t \u0111\u1eb9p, d\u1ec7t v\u00e0 l\u1ecbch s\u1eed x\u00e3 h\u1ed9i. Quay tr\u1edf l\u1ea1i b\u1edd bi\u1ec3n \u0111\u1ec3 xem ho\u00e0ng h\u00f4n, sau \u0111\u00f3 \u0103n t\u1ed1i t\u1ea1i m\u1ed9t trong c\u00e1c kh\u00e1ch s\u1ea1n b\u1edd bi\u1ec3n ho\u1eb7c c\u00e1c ng\u00f4i nh\u00e0 Victoriana \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3i t\u1ea1o c\u1ee7a Kemptown. Mong \u0111\u1ee3i \u00a312\u201318 cho \u1ea9m th\u1ef1c tinh t\u1ebf b\u00ecnh casual; \u00a325+ cho \u1ea9m th\u1ef1c tuy\u1ec7t v\u1eddi. Ng\u00e2n s\u00e1ch \u0111\u00e3 chi ti\u00eau: \u00a345\u201370 bao g\u1ed3m th\u1ef1c ph\u1ea9m.<\/p>\n\n

\"Tower<\/figure>\n\n

Ng\u00e0y 2: Mua S\u1eafm North Laine, Nh\u00e0 S\u1ea3n Xu\u1ea5t \u0110\u1ecba Ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 Di S\u1ea3n Ven Bi\u1ec3n<\/h2>\n\n

North Laine l\u00e0 m\u1ed9t 'l\u01b0\u1edbi \u1ea9n' g\u1ed3m c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng \u0111\u1ed9c l\u1eadp, c\u1eeda h\u00e0ng vintage v\u00e0 qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea th\u1ee7 c\u00f4ng chi\u1ebfm ch\u1ec9 1,5 kil\u00f4m\u00e9t trong qu\u1eadn The Lanes. D\u00e0nh 3\u20134 gi\u1edd duy\u1ec7t: Paskin's Bookshop (b\u1ea3n in hi\u1ebfm), The Kooples (th\u1eddi trang), Darkroom (\u0111\u0129a indie) v\u00e0 h\u00e0ng ch\u1ee5c studio trang s\u1ee9c v\u00e0 th\u1ee7 c\u00f4ng. Nhi\u1ec1u c\u1eeda h\u00e0ng m\u1edf c\u1eeda 10:00\u201317:30. H\u01a1n n\u1eefa, d\u1eebng l\u1ea1i t\u1ea1i qu\u00e1n n\u01b0\u1edbng c\u00e0 ph\u00ea c\u1ee7a Market Street ho\u1eb7c l\u1ea5y ph\u00f4 mai, charcuterie v\u00e0 m\u1ee9t \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng t\u1eeb c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng th\u1ef1c ph\u1ea9m, s\u1eb5n s\u00e0ng cho m\u1ed9t b\u1eefa ti\u1ec7c ngo\u00e0i tr\u1eddi. C\u00e1c l\u1ef1a ch\u1ecdn \u0103n tr\u01b0a bao g\u1ed3m qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea vegan, qu\u00e1n pizza v\u00e0 qu\u00e1n m\u00ec ramen\u2014h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c ph\u1ea7n ch\u00ednh \u00a37\u201312. Bill's Produce Store and Restaurant (\u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp n\u0103m 1998 b\u1edfi Bill Collison nh\u01b0 m\u1ed9t c\u1eeda h\u00e0ng t\u1ea1p h\u00f3a) n\u1eb1m \u1edf Elm Quay; g\u1ecdi c\u00e1c chia s\u1ebb b\u1ea3ng v\u00e0 salad theo m\u00f9a (\u00a314\u201322). N\u1ebfu c\u00f3 th\u1eddi gian, h\u00e3y th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t chuy\u1ebfn \u0111i b\u1ed9 b\u1edd v\u1ef1c 45 ph\u00fat v\u1ec1 ph\u00eda \u0111\u00f4ng \u0111\u1ebfn Seven Sisters Cliffs (c\u00e1c h\u00ecnh th\u00e0nh v\u00f4i, \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3n l\u00fd b\u1edfi National Trust, nh\u1eadp c\u1ea3nh mi\u1ec5n ph\u00ed). Chuy\u1ebfn \u0111i b\u1ed9 s\u01b0\u1eddn xu\u1ed1ng d\u1ed1c t\u1eeb Cuckmere Haven nh\u01b0ng tuy\u1ec7t \u0111\u1eb9p; \u0111i s\u1edbm \u0111\u1ec3 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m \u0111\u1ed7 xe. Quay tr\u1edf l\u1ea1i b\u00e3i bi\u1ec3n ph\u00eda t\u00e2y Hove \u0111\u1ec3 u\u1ed1ng tr\u01b0\u1edbc b\u1eefa t\u1ed1i t\u1ea1i Rockwater (qu\u00e1n bar s\u00e2n hi\u00ean view bi\u1ec3n, bia th\u1ee7 c\u00f4ng, \u00a35\u20137 m\u1ed7i pint). Ng\u00e2n s\u00e1ch chi ti\u00eau: \u00a340\u201370.<\/p>\n\n

Chuy\u1ebfn Leo N\u00fai Trong Ng\u00e0y South Downs: Seven Sisters v\u00e0 Cuckmere Valley<\/h2>\n\n

South Downs National Park n\u1eb1m \u1edf ph\u00eda trong \u0111\u1ea5t li\u1ec1n, nh\u01b0ng Seven Sisters Cliffs l\u00e0 nh\u1eefng h\u00ecnh th\u00e0nh b\u1edd bi\u1ec3n k\u1ecbch t\u00ednh g\u1ea7n nh\u1ea5t\u201414 m\u1eb7t v\u00f4i tr\u1eafng cao 50\u201380 m\u00e9t ph\u00eda tr\u00ean b\u00e3i s\u1ecfi. Ti\u1ebfp c\u1eadn qua Cuckmere Haven (m\u00e3 b\u01b0u ch\u00ednh BN25 4AB, b\u00e3i \u0111\u1ed7 xe National Trust mi\u1ec5n ph\u00ed, 30 ch\u1ed7, \u0111\u1ea7y l\u00fac 10:30 v\u00e0o cu\u1ed1i tu\u1ea7n). \u0110o\u1ea1n \u0111i b\u1ed9: b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb \u0111\u00e1y thung l\u0169ng (5 ph\u00fat \u0111i b\u1ed9 t\u1eeb b\u00e3i \u0111\u1ed7 xe), sau \u0111\u00f3 leo l\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng b\u1edd v\u1ef1c trong 3\u20134 gi\u1edd quay tr\u1edf l\u1ea1i qua c\u00e1c s\u01b0\u1eddn ph\u00eda trong \u0111\u1ea5t li\u1ec1n. \u0110\u1ed9 kh\u00f3: trung b\u00ecnh; mang gi\u00e0y th\u1ec3 thao h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ed9c ch\u00e2n v\u00e0 mang theo 2 l\u00edt n\u01b0\u1edbc, kem ch\u1ed1ng n\u1eafng v\u00e0 \u00e1o kho\u00e1c gi\u00f3\u2014ph\u01a1i b\u1ed9 b\u1edd bi\u1ec3n c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 10\u00b0C l\u1ea1nh h\u01a1n trung t\u00e2m th\u1ecb tr\u1ea5n Brighton, th\u1eadm ch\u00ed v\u00e0o nh\u1eefng ng\u00e0y \u1ea5m \u00e1p. H\u01a1n n\u1eefa, th\u1ee7y tri\u1ec1u b\u1eaby nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111i b\u1ed9; ki\u1ec3m tra th\u1eddi gian th\u1ee7y tri\u1ec1u tr\u00ean metoffice.gov.uk tr\u01b0\u1edbc khi kh\u1edfi h\u00e0nh, tr\u00e1nh \u0111i b\u1ed9 tr\u00ean b\u00e3i bi\u1ec3n d\u01b0\u1edbi v\u1ef1c trong v\u00f2ng 2 gi\u1edd tr\u01b0\u1edbc khi th\u1ee7y tri\u1ec1u cao. Kh\u00f4ng c\u00f3 n\u01a1i tr\u00fa \u1ea9n ho\u1eb7c ti\u1ec7n nghi nh\u00e0 v\u1ec7 sinh tr\u00ean tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng; l\u1ea5y c\u00e1c kho\u1ea3ng ngh\u1ec9 t\u1ea1i c\u00e1c \u0111i\u1ec3m quan s\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh. Th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c chuy\u1ebfn leo n\u00fai b\u1eb1ng c\u00e1 chi\u00ean v\u00e0 khoai t\u00e2y chi\u00ean t\u1ea1i qu\u00e1n tr\u00e0 Coastguard Cottages (m\u00e3 b\u01b0u ch\u00ednh BN25 4AB, m\u1edf c\u1eeda 10:00\u201316:30 cu\u1ed1i tu\u1ea7n). Ch\u1ee5p \u1ea3nh: \u00e1nh s\u00e1ng bu\u1ed5i s\u00e1ng thu\u1eadn l\u1ee3i cho ph\u00eda t\u00e2y (Cuckmere); \u00e1nh s\u00e1ng bu\u1ed5i chi\u1ec1u ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c v\u1ef1c ph\u00eda \u0111\u00f4ng. T\u1ed5ng chi ph\u00ed: \u00a38 \u0111\u1ed7 xe + \u00a38 \u0111\u1ed3 \u0103n nh\u1eb9 = \u00a316.<\/p>\n\n

\"Gi\u1ea3i<\/figure>\n\n

N\u01a1i L\u01b0u Tr\u00fa: Kemptown, Hove v\u00e0 Brighton Trung T\u00e2m Ph\u00e2n T\u00edch Ng\u00e2n S\u00e1ch<\/h2>\n\n

Ch\u1ed7 \u1edf \u1edf Brighton dao \u0111\u1ed9ng t\u1eeb \u00a345\u2013150 m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi m\u1ed7i \u0111\u00eam t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o qu\u1eadn v\u00e0 m\u00f9a. Kemptown (khu b\u1ea3o t\u1ed3n s\u00e1t b\u00e3i bi\u1ec3n, qu\u1eadn LGBTQ+): kh\u00e1ch s\u1ea1n t\u1ea7m trung \u00a370\u2013110 mang d\u00e1ng v\u1ebb c\u1ea3i t\u1ea1o Victorya, m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00f3 view bi\u1ec3n. Kh\u00e1ch s\u1ea1n: Drakes (boutique, \u00a395+), Cavalaire (gia \u0111\u00ecnh \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh, \u00a375+), Legends (kh\u00e1ch s\u1ea1n ng\u00e2n s\u00e1ch, \u00a350\u201375). Hove (ph\u00eda t\u00e2y, y\u00ean t\u0129nh h\u01a1n, \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 xanh t\u01b0\u01a1i): gi\u00e1 t\u1ea7m trung t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0ng nhi\u1ec1u gia \u0111\u00ecnh h\u01a1n, \u00edt cu\u1ed9c s\u1ed1ng v\u1ec1 \u0111\u00eam. Trung t\u00e2m (North Street \/ The Lanes): gi\u00e1 tr\u00ean t\u0103ng l\u00ean \u00a390\u2013130 do ti\u1ebfng \u1ed3n v\u00e0 l\u01b0u l\u01b0\u1ee3ng kh\u00e1ch \u0111i b\u1ed9. L\u1ef1a ch\u1ecdn ng\u00e2n s\u00e1ch: Travelodge (\u00a345\u201365), Premier Inn (\u00a355\u201380), ho\u1eb7c Airbnb chia s\u1ebb ph\u00f2ng (\u00a350\u201370). \u0110\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc 2\u20134 tu\u1ea7n cho nh\u1eefng cu\u1ed1i tu\u1ea7n th\u00e1ng 5\u20139 \u0111\u1ec3 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m d\u01b0\u1edbi \u00a380\/\u0111\u00eam. Thu\u1ebf v\u00e0 ph\u00ed d\u1ecbch v\u1ee5 th\u00eam 10\u201315%. Ti\u1ec7n nghi: h\u1ea7u h\u1ebft t\u1ea7m trung bao g\u1ed3m ph\u00f2ng t\u1eafm ri\u00eang, Wi-Fi v\u00e0 b\u1eefa s\u00e1ng nh\u1eb9. \u0110\u1eb7t tr\u1ef1c ti\u1ebfp tr\u00ean trang web kh\u00e1ch s\u1ea1n \u0111\u1ec3 so s\u00e1nh gi\u00e1 v\u1edbi c\u00e1c b\u1ed9 t\u1eadp h\u1ee3p OTA; nh\u1eafc \u0111\u1ebfn 'ETA visitor' khi nh\u1eadn ph\u00f2ng\u2014m\u1ed9t s\u1ed1 kh\u00e1ch s\u1ea1n \u0111\u1ed9c l\u1eadp cung c\u1ea5p gi\u1ea3m gi\u00e1 l\u1ecbch s\u1ef1 5%.<\/p>\n\n

\"N\u1ec1n<\/figure>\n\n

C\u1ea3nh \u1ea9m th\u1ef1c: Ngu\u1ed3n g\u1ed1c Bill's, S\u1ea3n ph\u1ea9m Sussex v\u00e0 Qu\u00e1n r\u01b0\u1ee3u v\u00f9ng l\u00e2n c\u1eadn<\/h2>\n\n

V\u0103n h\u00f3a \u1ea9m th\u1ef1c Brighton k\u1ebft h\u1ee3p t\u00ednh b\u1ec1n v\u1eefng ven bi\u1ec3n, nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t trang tr\u1ea1i \u0111\u1ebfn b\u00e0n \u0103n v\u00e0 \u1ea9m th\u1ef1c th\u1ebf gi\u1edbi. Bill's Produce Store (Elm Quay, ban \u0111\u1ea7u l\u00e0 m\u1ed9t c\u1eeda h\u00e0ng tr\u00e1i c\u00e2y rau qu\u1ea3) v\u1eabn l\u00e0 c\u1eeda h\u00e0ng ch\u00ednh; h\u00e3y \u0111\u1ee3i 45 ph\u00fat x\u1ebfp h\u00e0ng v\u00e0o tr\u01b0a cu\u1ed1i tu\u1ea7n, v\u00ec v\u1eady h\u00e3y \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc 12:15. M\u00f3n ch\u00ednh \u00a312\u201318, b\u1ea3ng chia s\u1ebb \u00a322\u201328. H\u01a1n n\u1eefa, \u0111\u1ec3 \u0103n b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng: c\u00e1c qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea thu\u1ea7n chay v\u00e0 \u0103n chay \u1edf North Laine (Cafe Kino, \u00a36\u20139), c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng \u00dd (Terre e Tredici, \u00a312\u201315), qu\u00e1n ramen (Bone Marrow, \u00a310\u201313). Cao c\u1ea5p: The Grill Room (th\u1ecbt n\u01b0\u1edbng, \u00a322+), Friends of Ham (charcuterie \u0110\u1ecba Trung H\u1ea3i, \u00a38\u201314 m\u1ed7i \u0111\u0129a). S\u1ea3n ph\u1ea9m Sussex c\u1ea7n t\u00ecm: bia \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng (Harvey's Brewery, Lewes\u2014b\u00e1n \u1edf t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c qu\u00e1n r\u01b0\u1ee3u), ph\u00f4 mai Knockdrinna, h\u1ea3i s\u1ea3n t\u1eeb \u0111\u1ed9i t\u00e0u \u0111\u00e1nh c\u00e1 Newhaven (ph\u1ee5c v\u1ee5 t\u01b0\u01a1i t\u1ea1i c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng c\u00e1). Quy t\u1eafc qu\u00e1n r\u01b0\u1ee3u: \u0111\u1eb7t h\u00e0ng \u1edf qu\u1ea7y, kh\u00f4ng ph\u1ee5c v\u1ee5 t\u1ea1i b\u00e0n (tr\u1eeb khi c\u00f3 gh\u1ebf ng\u1ed3i \"nh\u00e0 h\u00e0ng\"). Gi\u00e1 m\u1ed9t pint \u00a35\u20136,50 cho bia th\u1ee7 c\u00f4ng, \u00a34\u20135 cho bia lager. Ng\u00e2n s\u00e1ch \u0103n t\u1ed1i \u00a318\u201325 m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi t\u1ea1i \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m t\u1ea7m trung; chi ti\u00eau nhi\u1ec1u \u00a335+ cho \u1ea9m th\u1ef1c tinh t\u1ebf. Ti\u1ec1n boa: 10% tr\u00ean h\u00f3a \u0111\u01a1n tr\u00ean \u00a315 l\u00e0 th\u00f4ng l\u1ec7.<\/p>\n\n

Cu\u1ed9c s\u1ed1ng v\u1ec1 \u0111\u00eam v\u00e0 c\u00e1c t\u00f9y ch\u1ecdn bu\u1ed5i t\u1ed1i: Qu\u00e1n bar, C\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 v\u00e0 S\u00e2n kh\u1ea5u<\/h2>\n\n

Cu\u1ed9c s\u1ed1ng v\u1ec1 \u0111\u00eam c\u1ee7a Brighton ph\u1ee5c v\u1ee5 nhi\u1ec1u nhu c\u1ea7u kh\u00e1c nhau v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u1ee9c su\u1ed1t \u0111\u00eam \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e0o \u0111\u00f3n. West Street (b\u00e3i bi\u1ec3n, 100+ m\u00e9t m\u1eadt \u0111\u1ed9 qu\u00e1n bar) l\u00e0 n\u01a1i t\u1eadp trung \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng sinh vi\u00ean v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m s\u00f4i \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ebfn s\u00e1ng s\u1edbm: Oceana (c\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 nh\u1ea3y m\u00fap, v\u00e9 v\u00e0o \u00a35\u201310 sau 22:00), Coalition (h\u1ed7n h\u1ee3p, \u00a38\u201312), Patterns (indie\/\u0111i\u1ec7n t\u1eed, \u00a310\u201315). The Lanes: c\u00e1c qu\u00e1n cocktail nh\u1ecf h\u01a1n, qu\u00e1n r\u01b0\u1ee3u vang v\u00e0 nh\u1eefng \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m \u00e2m nh\u1ea1c tr\u1ef1c ti\u1ebfp (Komedia, \u00a312\u201318 cho c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u00e0i; Green Door (qu\u00e1n r\u01b0\u1ee3u ng\u1ea7m c\u00f3 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 b\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p, n\u00ean \u0111\u1eb7t ch\u1ed7 tr\u01b0\u1edbc). T\u1eadp trung LGBTQ+: Legends (qu\u00e1n bar nam, c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh drag show h\u00e0ng \u0111\u00eam), Revenge (c\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 h\u1ed7n h\u1ee3p, v\u00e9 v\u00e0o \u00a38\u201315). S\u00e2n kh\u1ea5u v\u00e0 \u00e2m nh\u1ea1c tr\u1ef1c ti\u1ebfp: Theatre Royal (West Street, c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh West End l\u01b0u di\u1ec5n, c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n v\u00e0 \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i, \u00a315\u201345); Concord 2 (r\u1ea1p phim ngh\u1ec7 thu\u1eadt, v\u00e9 \u00a36\u20137). Ngo\u00e0i ra, n\u1ebfu c\u00e1c c\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 qu\u00e1 cho\u00e1ng ng\u1ee3p, h\u00e3y k\u1ebft th\u00fac t\u1ed1i \u1edf m\u1ed9t qu\u00e1n r\u01b0\u1ee3u b\u00ean b\u1edd n\u01b0\u1edbc\u2014Hove-side Rockwater, ho\u1eb7c c\u00e1c qu\u00e1n r\u01b0\u1ee3u nh\u1ecf h\u01a1n \u1edf khu x\u00f3m (Greys, The Greys, l\u00f2 s\u01b0\u1edfi \u1ea5m c\u00fang, m\u1edf c\u1eeda \u0111\u1ebfn 23:00). Chi ti\u00eau cu\u1ed9c s\u1ed1ng v\u1ec1 \u0111\u00eam: \u00a325\u201350 m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi (v\u00e9 v\u00e0o + \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng) cho m\u1ed9t chuy\u1ebfn \u0111i 3 gi\u1edd.<\/p>\n\n

Nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n thi\u1ebft th\u1ef1c t\u1ebf: Th\u1eddi ti\u1ebft, \u0110\u00e1m \u0111\u00f4ng, BST v\u00e0 M\u1eb9o v\u1ec1 Ng\u00e2n s\u00e1ch<\/h2>\n\n

Kh\u00ed h\u1eadu b\u00e3i bi\u1ec3n Brighton n\u1ed5i ti\u1ebfng thay \u0111\u1ed5i li\u00ean t\u1ee5c: th\u00e1ng 5\u20139 trung b\u00ecnh 15\u201320\u00b0C v\u1edbi gi\u00f3 bi\u1ec3n th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean (hi\u1ec7u \u1ee9ng l\u00e0m m\u00e1t do gi\u00f3 gi\u1ea3m \u0111i 5\u20138\u00b0C c\u1ea3m gi\u00e1c \u1ea5m). Mang theo \u00e1o kho\u00e1c nh\u1eb9 ngay c\u1ea3 v\u00e0o nh\u1eefng ng\u00e0y n\u1eafng; b\u00e3i s\u1ecfi (kh\u00f4ng ph\u1ea3i c\u00e1t) k\u00e9o d\u00e0i 80+ m\u00e9t, v\u00ec v\u1eady h\u00e3y \u0111i gi\u00e0y n\u01b0\u1edbc n\u1ebfu mu\u1ed1n t\u1eafm ch\u00e2n. Gi\u1edd m\u00f9a h\u00e8 Anh (BST) b\u1eaft \u0111\u1ea7u cu\u1ed1i th\u00e1ng 3; \u0111\u1ed3ng h\u1ed3 chuy\u1ec3n v\u1ec1 tr\u01b0\u1edbc 1 gi\u1edd, v\u00ec v\u1eady h\u00e3y ki\u1ec3m tra th\u1eddi gian di chuy\u1ec3n. M\u00f9a cao \u0111i\u1ec3m du l\u1ecbch (th\u00e1ng 7\u20138 v\u00e0 k\u1ef3 ngh\u1ec9 Ph\u1ee5c sinh) thu h\u00fat 7 tri\u1ec7u l\u01b0\u1ee3t kh\u00e1ch m\u1ed7i n\u0103m; s\u00e1ng th\u1ee9 7 tr\u00ean b\u00e0n phao v\u00e0 b\u00e3i bi\u1ec3n ch\u1eadt \u0111\u00f4ng 09:00\u201315:00. H\u00e3y gh\u00e9 th\u0103m v\u00e0o s\u00e1ng c\u00e1c ng\u00e0y trong tu\u1ea7n \u0111\u1ec3 c\u00f3 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m y\u00ean t\u0129nh h\u01a1n. Theo d\u00f5i th\u1eddi ti\u1ebft: metoffice.gov.uk cung c\u1ea5p d\u1ef1 b\u00e1o c\u1ee7a UK Met Office (ch\u00ednh x\u00e1c h\u01a1n d\u1ef1 b\u00e1o to\u00e0n c\u1ea7u). T\u00f3m t\u1eaft ng\u00e2n s\u00e1ch: V\u1eadn chuy\u1ec3n London\u2013Brighton \u00a316\u201330 kh\u1ee9 h\u1ed3i + ch\u1ed7 \u1edf \u00a3150\u2013220 (2 \u0111\u00eam) + b\u1eefa \u0103n \u00a350\u201380 + c\u00e1c \u0111i\u1ec3m tham quan \u00a340\u201360 = t\u1ed5ng c\u1ed9ng \u00a3256\u2013390 m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi cho m\u1ed9t cu\u1ed1i tu\u1ea7n ho\u00e0n ch\u1ec9nh. Chia s\u1ebb chi ph\u00ed v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n s\u1ebd gi\u1ea3m m\u1ed9t n\u1eeda chi ph\u00ed tr\u00ean \u0111\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi. Ti\u1ec1n t\u1ec7: s\u1eed d\u1ee5ng th\u1ebb kh\u00f4ng ti\u1ebfp x\u00fac ho\u1eb7c Apple Pay; r\u00fat ti\u1ec1n m\u1eb7t t\u1eeb b\u1ea5t k\u1ef3 c\u00e2y ATM Santander n\u00e0o (mi\u1ec5n ph\u00ed cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 UK ETA c\u00f3 th\u1ebb ghi n\u1ee3 EU). Ti\u1ec1n boa: kh\u00f4ng b\u1eaft bu\u1ed9c \u1edf c\u00e1c qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea; 10% tr\u00ean h\u00f3a \u0111\u01a1n nh\u00e0 h\u00e0ng, l\u00e0m tr\u00f2n l\u00ean \u1edf qu\u00e1n r\u01b0\u1ee3u.<\/p>\n\n

T\u00f3m t\u1eaft: B\u1ea3ng So s\u00e1nh<\/h2>\n\n
Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng<\/th>Th\u1eddi l\u01b0\u1ee3ng<\/th>Chi ph\u00ed tr\u00ean M\u1ed7i Ng\u01b0\u1eddi<\/th>\u0110\u1ec9nh \u0110\u00f4ng \u0110\u1ea3o<\/th>Ghi ch\u00fa v\u1ec1 Ti\u1ebfp c\u1eadn<\/th><\/tr><\/thead>
Palace Pier entrance & fairground rides<\/td>1\u20132 hours<\/td>\u00a30 entry + \u00a315\u201325 rides<\/td>Th\u1ee9 B\u1ea3y 10:00\u201317:00<\/td>C\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng ti\u1ebfp c\u1eadn b\u1eb1ng xe l\u0103n \u0111\u1ebfn s\u00e0n t\u00e0u; c\u00e1c chuy\u1ebfn \u0111i c\u00f3 th\u1ec3 lo\u1ea1i tr\u1eeb xe l\u0103n (ki\u1ec3m tra v\u00e0o ng\u00e0y h\u00f4m \u0111\u00f3)<\/td><\/tr>
Th\u00e1p quan s\u00e1t British Airways i360<\/td>45 ph\u00fat<\/td>\u00a313\u201315 (\u0111\u1eb7t tr\u1ef1c tuy\u1ebfn)<\/td>C\u1ea3 ng\u00e0y trong tu\u1ea7n cu\u1ed1i<\/td>Kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1eadc; khoang \u0111\u00f3ng k\u00edn v\u00e0 \u0111i\u1ec1u h\u00f2a kh\u00ed h\u1eadu<\/td><\/tr>
Tham quan Royal Pavilion & v\u01b0\u1eddn<\/td>45 ph\u00fat\u20131 gi\u1edd<\/td>\u00a313 v\u00e9 v\u00e0o c\u1eeda<\/td>Th\u1ee9 B\u1ea3y 11:00\u201314:00<\/td>Nh\u1eefng con \u0111\u01b0\u1eddng s\u1ecfi qua c\u00e1c khu v\u01b0\u1eddn; m\u1ed9t s\u1ed1 c\u1ea7u thang b\u00ean trong (thang m\u00e1y kh\u00f4ng c\u00f3 \u1edf t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c khu)<\/td><\/tr>
Mua s\u1eafm North Laine & qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea<\/td>3\u20134 gi\u1edd<\/td>\u00a310\u201330 (xem mi\u1ec5n ph\u00ed; \u0103n tr\u01b0a \u00a37\u201312)<\/td>S\u00e1ng th\u1ee9 B\u1ea3y 11:00\u201313:00<\/td>Nh\u1eefng con ph\u1ed1 Victoria h\u1eb9p; m\u1ed9t s\u1ed1 c\u1eeda h\u00e0ng c\u00f3 c\u1ea7u thang v\u00e0o; kh\u00f4ng c\u00f3 rampa ph\u1ed5 bi\u1ebfn<\/td><\/tr>
Trekking Seven Sisters Cliffs (Cuckmere Haven)<\/td>4\u20135 gi\u1edd kh\u1ee9 h\u1ed3i<\/td>\u00a38 \u0111\u1ed7 xe + \u00a38 \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng nh\u1eb9<\/td>Cu\u1ed1i tu\u1ea7n 10:00\u201314:00<\/td>Nh\u1eefng s\u01b0\u1eddn \u0111\u1ea5t s\u00e9t d\u1ed1c; kh\u00f4ng ti\u1ebfp c\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c cho xe l\u0103n; kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u00e0 v\u1ec7 sinh tr\u00ean tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng<\/td><\/tr>
B\u1eefa t\u1ed1i t\u1ea1i nh\u00e0 h\u00e0ng t\u1ea7m trung (v\u00ed d\u1ee5: Bill's, \u00dd, h\u1ea3i s\u1ea3n)<\/td>1,5\u20132 gi\u1edd<\/td>\u00a318\u201328<\/td>Th\u1ee9 S\u00e1u\u2013Th\u1ee9 B\u1ea3y 19:00\u201321:00<\/td>H\u1ea7u h\u1ebft c\u00f3 nh\u00e0 v\u1ec7 sinh ti\u1ebfp c\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c; n\u00ean \u0111\u1eb7t ph\u00f2ng tr\u01b0\u1edbc<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

C\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p<\/h2>\n

T\u00f4i c\u00f3 c\u1ea7n visa hay UK ETA \u0111\u1ec3 th\u0103m Brighton t\u1eeb n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i kh\u00f4ng?<\/h3>\n

T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00f4ng d\u00e2n kh\u00f4ng ph\u1ea3i UK, kh\u00f4ng ph\u1ea3i Ireland v\u00e0o UK du l\u1ecbch \u0111\u1ec1u c\u1ea7n UK ETA, b\u1ea5t k\u1ec3 ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c nh\u1eadp c\u1ea3nh (m\u00e1y bay, t\u00e0u h\u1ecfa, \u00f4 t\u00f4, thuy\u1ec1n). UK ETA c\u00f3 gi\u00e1 \u00a33.50 (mi\u1ec5n ph\u00ed cho tr\u1ebb em d\u01b0\u1edbi 18 tu\u1ed5i) v\u00e0 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c trong 2 n\u0103m ho\u1eb7c cho \u0111\u1ebfn khi h\u1ed9 chi\u1ebfu h\u1ebft h\u1ea1n. \u0110\u0103ng k\u00fd tr\u00ean c\u1ed5ng th\u00f4ng tin ch\u00ednh th\u1ee9c gov.uk; tr\u00e1nh c\u00e1c \u0111\u1ea1i l\u00fd t\u00ednh ph\u00ed. X\u1eed l\u00fd th\u01b0\u1eddng m\u1ea5t 3\u20135 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c.<\/p>\n

Th\u1eddi gian t\u1ed1t nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 gh\u00e9 th\u0103m Brighton cho m\u1ed9t k\u1ef3 ngh\u1ec9 cu\u1ed1i tu\u1ea7n l\u00e0 khi n\u00e0o?<\/h3>\n

T\u1eeb cu\u1ed1i th\u00e1ng 4 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 9 mang l\u1ea1i th\u1eddi ti\u1ebft \u1ea5m nh\u1ea5t (15\u201320\u00b0C, \u0111\u00f4i khi 22\u00b0C) v\u00e0 \u00e1nh s\u00e1ng ban ng\u00e0y d\u00e0i nh\u1ea5t (\u0111\u1ebfn 21:00 v\u00e0o th\u00e1ng 6\u20137). Th\u00e1ng 7\u20138 l\u00e0 b\u1eadn r\u1ed9n nh\u1ea5t; th\u00e1ng 5\u20136 v\u00e0 th\u00e1ng 9 l\u00e0 l\u00fd t\u01b0\u1edfng v\u1edbi \u00edt \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng h\u01a1n v\u00e0 th\u1eddi ti\u1ebft t\u1ed1t. Tr\u00e1nh th\u00e1ng 11\u20132 n\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u00edch l\u1ea1nh (8\u201310\u00b0C) v\u00e0 m\u01b0a th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean. C\u00e1c ng\u00e0y ngh\u1ec9 ng\u00e2n h\u00e0ng m\u00f9a xu\u00e2n (\u0111\u1ea7u th\u00e1ng 5, cu\u1ed1i th\u00e1ng 5) \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t k\u00edn.<\/p>\n

B\u00e3i bi\u1ec3n c\u00f3 an to\u00e0n \u0111\u1ec3 b\u01a1i kh\u00f4ng? T\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 l\u1ed9i n\u01b0\u1edbc kh\u00f4ng?<\/h3>\n

C\u00f3, bi\u1ec3n \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00e1m s\u00e1t b\u1edfi C\u01a1 quan M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng; nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 n\u01b0\u1edbc l\u00e0 15\u201317\u00b0C v\u00e0o m\u00f9a h\u00e8. Tr\u1ea1ng th\u00e1i c\u1edd xanh v\u00e0 ki\u1ec3m tra h\u00e0ng n\u0103m x\u00e1c nh\u1eadn ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng n\u01b0\u1edbc. Tuy nhi\u00ean, b\u00e3i bi\u1ec3n s\u1ecfi (kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00e1t) c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y kh\u00f3 ch\u1ecbu\u2014mang gi\u00e0y n\u01b0\u1edbc. Nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee9u h\u1ed9 tu\u1ea7n tra c\u00e1c khu v\u1ef1c \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh (th\u00e1ng 5\u20139); ki\u1ec3m tra c\u1ea3nh b\u00e1o d\u00f2ng ch\u1ea3y ng\u01b0\u1ee3c tr\u01b0\u1edbc khi b\u01a1i. Tr\u1ebb em c\u1ea7n gi\u00e1m s\u00e1t.<\/p>\n

L\u00e0m c\u00e1ch n\u00e0o \u0111\u1ec3 \u0111i t\u1eeb nh\u00e0 ga Brighton \u0111\u1ebfn b\u1edd bi\u1ec3n v\u00e0 c\u00e1c kh\u00e1ch s\u1ea1n?<\/h3>\n

Nh\u00e0 ga Brighton c\u00e1ch ph\u00eda nam b\u1edd bi\u1ec3n 500 m\u00e9t. \u0110i b\u1ed9 h\u01b0\u1edbng nam qua c\u00e1c ph\u1ed1 mua s\u1eafm (5\u20138 ph\u00fat) ho\u1eb7c \u0111i taxi (\u00a36\u20139). C\u00e1c xe bu\u00fdt 1\u20137 ch\u1ea1y tuy\u1ebfn d\u1ecdc b\u1edd bi\u1ec3n (\u00a31,75 m\u1ed7i chuy\u1ebfn, ch\u1ea5p nh\u1eadn thanh to\u00e1n kh\u00f4ng ti\u1ebfp x\u00fac). Taxi r\u1ea5t nhi\u1ec1u ngo\u00e0i nh\u00e0 ga; tr\u00e1nh c\u00e1c taxi kh\u00f4ng c\u00f3 bi\u1ec3n s\u1ed1. T\u1ea5t c\u1ea3 du kh\u00e1ch UK ETA c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng mi\u1ec5n ph\u00ed ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n giao th\u00f4ng c\u00f4ng c\u1ed9ng c\u1ee7a Anh b\u1eb1ng thanh to\u00e1n kh\u00f4ng ti\u1ebfp x\u00fac.<\/p>\n

Quy \u0111\u1ecbnh \u0103n m\u1eb7c cho c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng v\u00e0 cu\u1ed9c s\u1ed1ng v\u1ec1 \u0111\u00eam l\u00e0 g\u00ec?<\/h3>\n

Brighton r\u1ea5t b\u00ecnh d\u00e2n. Qu\u1ea7n jean v\u00e0 gi\u00e0y th\u1ec3 thao \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn \u1edf h\u1ea7u h\u1ebft m\u1ecdi n\u01a1i. \u0102n m\u1eb7c th\u00f4ng minh b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng (qu\u1ea7n chino, \u00e1o kho\u00e1c blazer) ph\u00f9 h\u1ee3p cho c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng t\u1ea7m trung v\u00e0 nh\u00e0 h\u00e1t; trang ph\u1ee5c ch\u00ednh th\u1ee9c hi\u1ebfm g\u1eb7p ngo\u1ea1i tr\u1eeb c\u00e1c c\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 t\u01b0 nh\u00e2n v\u00e0 c\u00e1c th\u1ef1c \u0111\u01a1n n\u1ebfm th\u1eed \u1ea9m th\u1ef1c cao c\u1ea5p. C\u00e1c h\u1ed9p \u0111\u00eam ch\u1ea5p nh\u1eadn trang ph\u1ee5c b\u00ecnh d\u00e2n; kh\u00f4ng m\u1eb7c qu\u1ea7n \u00e1o th\u1ec3 thao c\u00f3 logo t\u1ea1i m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m. Ki\u1ec3m tra trang web c\u1ee7a t\u1eebng \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m c\u1ee5 th\u1ec3 v\u1ec1 ch\u00ednh s\u00e1ch trang ph\u1ee5c.<\/p>\n

C\u00f3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u00e2n thi\u1ec7n v\u1edbi ng\u00e2n s\u00e1ch n\u00e0o n\u1ebfu t\u00f4i mu\u1ed1n ti\u1ebft ki\u1ec7m ti\u1ec1n kh\u00f4ng?<\/h3>\n

C\u00f3. C\u00e1c t\u00f9y ch\u1ecdn mi\u1ec5n ph\u00ed ho\u1eb7c chi ph\u00ed th\u1ea5p: Brighton Museum & Art Gallery (mi\u1ec5n ph\u00ed), \u0111i b\u1ed9 d\u1ecdc b\u00e3i bi\u1ec3n, mua s\u1eafm \u1edf North Laine (kh\u00f4ng m\u1ea5t ti\u1ec1n \u0111\u1ec3 xem), xem nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi bi\u1ec3u di\u1ec5n \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 \u1edf b\u00e3i bi\u1ec3n, ng\u1ed3i \u1edf c\u00f4ng vi\u00ean. Th\u1ee9c \u0103n ng\u00e2n s\u00e1ch: d\u00e3 ngo\u1ea1i si\u00eau th\u1ecb (Tesco, Sainsbury’s, Waitrose), qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea thu\u1ea7n chay (\u00a35\u20137 c\u00e1c m\u00f3n ch\u00ednh), chu\u1ed7i qu\u00e1n r\u01b0\u1ee3u (Wetherspoon, Nicholson’s Pubs\u2014c\u00e1c m\u00f3n ch\u00ednh \u00a38\u201311). T\u1ed5ng ng\u00e2n s\u00e1ch h\u00e0ng ng\u00e0y \u00a360\u201380 l\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c ngo\u00e0i ch\u1ed7 \u1edf.<\/p>\n

T\u00f4i n\u00ean mang g\u00ec cho m\u1ed9t k\u1ef3 ngh\u1ec9 cu\u1ed1i tu\u1ea7n \u1edf Brighton v\u00e0o cu\u1ed1i m\u00f9a xu\u00e2n ho\u1eb7c \u0111\u1ea7u h\u00e8?<\/h3>\n

Mang theo \u00e1o kho\u00e1c ch\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc nh\u1eb9 (gi\u00f3 bi\u1ec3n v\u00e0 m\u01b0a b\u1ea5t ch\u1ee3t r\u1ea5t ph\u1ed5 bi\u1ebfn), gi\u00e0y th\u1ec3 thao (b\u00e3i bi\u1ec3n s\u1ecfi ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i c\u00e1t), kem ch\u1ed1ng n\u1eafng (ch\u1ec9 s\u1ed1 UV th\u01b0\u1eddng \u1edf m\u1ee9c trung b\u00ecnh \u0111\u1ebfn cao), k\u00ednh m\u00e1t, balo nh\u1ecf \u0111\u1ec3 mua s\u1eafm v\u00e0 qu\u1ea7n \u00e1o l\u1edbp. \u0110\u1ed3 b\u01a1i l\u00e0 t\u00f9y ch\u1ecdn; n\u1ebfu ch\u00e8o thuy\u1ec1n, h\u00e3y mang gi\u00e0y n\u01b0\u1edbc. Mang s\u1ea1c \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i v\u00e0 b\u1ed9 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i ba ch\u00e2n ki\u1ec3u UK. \u1ed4 c\u1eafm \u0111i\u1ec7n UK l\u00e0 lo\u1ea1i G (ch\u00e2n ph\u1eb3ng l\u1edbn). Th\u1eddi ti\u1ebft c\u00f3 th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i nhanh ch\u00f3ng\u2014ki\u1ec3m tra d\u1ef1 b\u00e1o v\u00e0o s\u00e1ng h\u00f4m du l\u1ecbch.<\/p>\n\n

C\u00e1c B\u00e0i vi\u1ebft li\u00ean quan \u0111\u1ebfn UK ETA<\/h2>\n