Hướng dẫn du lịch Vùng Peak District 2026: Những tuyến đường đi bộ, làng mạc và Lâu đài Chatsworth tuyệt vời nhất

Cái Vùng Peak là công viên quốc gia đầu tiên của Anh và là một trong những công viên quốc gia thu hút nhiều du khách nhất trên thế giới, với hơn 13 triệu lượt khách mỗi năm. Nằm ở trung tâm nước Anh, giữa Manchester, Sheffield và Derby, Peak District sở hữu những cảnh quan hùng vĩ, từ những cao nguyên hoang dã đến những thung lũng xanh tươi, những ngôi làng đá duyên dáng, những dinh thự lịch sử và những con đường mòn đi bộ tuyệt vời. Hướng dẫn này giới thiệu những tuyến đường đi bộ, làng mạc, điểm tham quan hay nhất cùng những lời khuyên thiết thực để khám phá Vùng Peak District vào năm 2026.

Tại sao nên ghé thăm Vùng Peak District?

Được thành lập vào năm 1951, Vườn quốc gia Peak District có diện tích 555 dặm vuông với khung cảnh nông thôn tuyệt đẹp. Dù có tên như vậy, nhưng ở đây không có những ngọn núi nhọn — từ “peak” (ngọn núi) có nguồn gốc từ tên một bộ tộc Anglo-Saxon. Công viên được chia thành hai khu vực riêng biệt: Đỉnh Trắng ở miền Nam (những thung lũng đá vôi, những thung lũng xanh tươi, những cánh đồng có tường đá bao quanh) và Đỉnh Tối ở phía bắc (vùng đồng cỏ đá sa thạch, những vách đá hùng vĩ và phong cảnh hoang sơ). Vị trí thuận tiện để di chuyển từ các thành phố lớn — Manchester và Sheffield đều chỉ cách đó chưa đầy 40 phút — khiến nơi đây trở thành điểm đến lý tưởng cho các chuyến đi trong ngày hoặc kỳ nghỉ cuối tuần.

Vùng Peak District là thiên đường dành cho những người yêu thích đi bộ, với các tuyến đường phù hợp với mọi trình độ, từ những con đường ven sông bằng phẳng đến những chuyến leo núi đầy thử thách trên đồng hoang. Để biết thêm các lựa chọn hoạt động ngoài trời khác tại Vương quốc Anh, hãy xem Hướng dẫn đi bộ đường dài ở Cao nguyên Scotland.

Cách đến Vùng Peak District

Xe hơi là phương tiện linh hoạt nhất để khám phá, nhưng nhiều làng mạc vẫn có thể đến được bằng tàu hỏa. Tuyến Hope Valley (Manchester-Sheffield) đi qua một số đoạn đường có phong cảnh đẹp nhất. Để biết các mẹo đặt vé tàu, hãy xem Hướng dẫn mua vé tàu ở Anh.

Những tuyến đường đi bộ và leo núi tuyệt vời nhất

Đường mòn Mam Tor Ridge (Mức độ trung bình, 4 dặm)

Được biết đến với cái tên “Ngọn núi Rùng mình”,” Mam Tor (517m) là một trong những tuyến đường đi bộ nổi tiếng nhất của Vùng Peak District. Tuyến đường đi bộ dọc sườn núi từ Mam Tor đến Lose Hill mang đến tầm nhìn toàn cảnh 360 độ bao quát Thung lũng Hope và vùng đồi hoang Dark Peak. Hãy bắt đầu từ bãi đỗ xe Mam Nick. Thời gian dự kiến: 2–3 giờ.

Đường mòn Dovedale Stepping Stones (Dễ, 3 dặm)

Dovedale là một hẻm núi đá vôi hùng vĩ với những tảng đá làm bậc thang bắc qua sông Dove, những ngọn núi đá sừng sững và những khu rừng tần bì cổ kính. Con đường đi bộ phù hợp cho cả gia đình này là một trong những tuyến đường được yêu thích nhất trong công viên quốc gia. Hãy bắt đầu từ bãi đỗ xe Dovedale gần Ilam.

Stanage Edge (Trung bình, 5 dặm)

Một vách đá sa thạch hùng vĩ, rất được những người đi bộ và leo núi ưa thích, Stanage Edge đoạn đường dài 4 dặm với khung cảnh tuyệt đẹp trải dài khắp vùng đồng hoang. Nơi đây từng xuất hiện trong bộ phim “Kiêu hãnh và Định kiến” năm 2005. Hãy bắt đầu hành trình từ bãi đỗ xe gần Hathersage.

Kinder Scout (Độ khó cao, 8 dặm)

Ở độ cao 636 mét, Kinder Scout là đỉnh núi cao nhất trong Vùng Peak District. Tuyến đường đi bộ vòng tròn từ Edale qua Jacob’s Ladder sẽ đưa bạn băng qua vùng đồng hoang hoang sơ đến thác nước Kinder Downfall hùng vĩ. Đây cũng là điểm khởi đầu của Con đường Pennine, con đường mòn đi bộ đường dài đầu tiên của Anh. Hãy dành khoảng 5-6 giờ.

Đường mòn Monsal (Dễ, dài tối đa 8,5 dặm)

Một con đường mòn không có xe cộ, chạy dọc theo tuyến đường sắt đã ngừng hoạt động qua thung lũng Monsal Dale tuyệt đẹp, đi qua các đường hầm và bắc qua cầu cạn Monsal Head hùng vĩ. Rất thích hợp để đạp xe và đi bộ nhẹ nhàng. Phù hợp với mọi trình độ.

Những ngôi làng xinh xắn

• Bakewell — Nổi tiếng với món bánh Bakewell Pudding (không phải “tart”!). Hãy ghé thăm cửa hàng Old Original Bakewell Pudding Shop và chợ thứ Hai
• Castleton — Làng Gateway được bao quanh bởi bốn hang động du lịch (Blue John Cavern, Peveril Castle ở phía trên) và là điểm khởi đầu của nhiều tuyến đường đi bộ
• Buxton — Thị trấn suối khoáng thanh lịch với kiến trúc thời Georgia, nhà hát opera và suối nước nóng
• Hathersage — Một ngôi làng xinh xắn dưới chân Stanage Edge, gắn liền với tác phẩm “Jane Eyre” của Charlotte Brontë”
• Edale — Một ngôi làng hẻo lánh dưới chân núi Kinder Scout, điểm khởi đầu của con đường Pennine Way
• Eyam — “Làng dịch hạch” đã anh dũng tự cách ly trong đợt dịch hạch năm 1665. Một bảo tàng vô cùng thú vị
• Ashford-in-the-Water — Một ngôi làng xinh đẹp với cây cầu rửa cừu thời Trung Cổ

Các điểm tham quan nổi bật

Dinh thự Chatsworth

Một trong những dinh thự tráng lệ nhất nước Anh, Dinh thự Chatsworth là nơi cư ngụ của Công tước và Nữ công tước Devonshire. Ngôi nhà có 30 phòng mở cửa cho du khách tham quan, trưng bày bộ sưu tập nghệ thuật đẳng cấp thế giới, cùng với công viên rộng 1.000 mẫu Anh do Capability Brown thiết kế, vô cùng ngoạn mục. Khu vườn có đài phun nước tầng, mê cung và đài phun nước Emperor nổi tiếng. Giá vé: 28 bảng Anh cho cả ngôi nhà và khu vườn, 15 bảng Anh chỉ cho khu vườn.

Haddon Hall

Haddon Hall, một dinh thự thời Trung cổ và thời Tudor được bảo tồn rất tốt gần Bakewell, đã từng là bối cảnh quay cho nhiều bộ phim lịch sử, bao gồm “The Princess Bride” và “Jane Eyre.”

Hang Blue John

Hãy khám phá những hang động đá vôi ở Castleton để chiêm ngưỡng loại đá Blue John độc đáo — một loại khoáng vật bán quý hiếm chỉ có ở vùng đất này của Derbyshire. Chuyến tham quan có hướng dẫn viên kéo dài khoảng 45 phút.

Những lời khuyên hữu ích

• Giày dép: Giày đi bộ chống thấm nước là vật dụng không thể thiếu cho hầu hết các chuyến đi bộ, ngay cả vào mùa hè
• Thời tiết: Thời tiết thay đổi nhanh chóng, đặc biệt là ở những vùng đất cao. Hãy mang theo áo mưa và quần áo mặc lớp
• Bản đồ: Các bản đồ OS Explorer OL1 (Dark Peak) và OL24 (White Peak) bao phủ khu vực này. Tải xuống bản đồ ngoại tuyến
• Chỗ ở: Hãy đặt chỗ trước cho các kỳ nghỉ cuối tuần mùa hè. Các lựa chọn đa dạng, từ khu cắm trại đến các nhà nghỉ sang trọng
• Thời điểm thích hợp nhất: Từ tháng 5 đến tháng 10 là thời điểm lý tưởng để đi bộ. Mùa xuân mang đến những chú cừu con và hoa dại; mùa thu mang đến những sắc màu tuyệt đẹp
• Ngân sách: Đi bộ thì miễn phí! Nhiều bãi đỗ xe thu phí từ 3 đến 5 bảng Anh. Các quán cà phê trong làng có giá cả phải chăng
• Hãy tôn trọng vùng nông thôn: Hãy tuân thủ Quy tắc ứng xử khi đi dã ngoại — đóng cổng lại, giữ chó bằng dây xích khi ở gần gia súc, mang rác về nhà

Câu hỏi thường gặp

Làm thế nào để đến Vùng Peak District mà không cần xe hơi?

Khu vực Peak District lại khá thuận tiện khi di chuyển bằng phương tiện công cộng. Tuyến tàu Hope Valley Line (Manchester–Sheffield) dừng tại các ga Edale, Hope, Bamford, Hathersage và Grindleford. Buxton có các chuyến tàu từ Manchester. Xe buýt địa phương kết nối các làng mạc, tuy nhiên tần suất chạy có thể không thường xuyên. Tuyến xe buýt số 218 chạy giữa Bakewell và Buxton. Hãy lên kế hoạch lộ trình bằng cách truy cập trang web Traveline.

Vùng Peak District có phù hợp cho các gia đình không?

Chắc chắn rồi. Con đường đi bộ qua những tảng đá bắc ngang suối ở Dovedale, con đường Monsal Trail (địa hình bằng phẳng, không có xe cộ qua lại) cùng khu sân vườn trang trại và khu vui chơi mạo hiểm ở Chatsworth là những điểm đến lý tưởng cho các gia đình. Các hang động du lịch ở Castleton sẽ khiến trẻ em say mê, còn việc đạp xe trên những con đường không có xe cộ qua lại thì phù hợp với mọi lứa tuổi. Nhiều ngôi làng ở đây có các quán rượu và quán cà phê thân thiện với gia đình.

Đường đi bộ nào ở Vùng Peak District là phù hợp nhất cho người mới bắt đầu?

Dovedale là lựa chọn lý tưởng cho người mới bắt đầu — nơi đây tương đối bằng phẳng, có biển chỉ dẫn rõ ràng, quãng đường ngắn (3 dặm) và sở hữu khung cảnh tuyệt đẹp với những tảng đá bắc qua suối nổi tiếng. Đường mòn Monsal cũng rất phù hợp với mọi trình độ vì nó chạy dọc theo một tuyến đường sắt cũ đã được lát đá, bằng phẳng. Cả hai đều mang đến khung cảnh tuyệt đẹp mà không cần phải leo dốc vất vả.

Tôi nên ở đâu tại Vùng Peak District?

Bakewell là điểm dừng chân phổ biến nhất, nằm ở vị trí trung tâm và có đầy đủ tiện nghi. Buxton mang đến trải nghiệm thị trấn đậm chất với các nhà hàng và nhà hát opera. Castleton là lựa chọn lý tưởng cho những ai thích đi bộ. Nếu muốn trải nghiệm không khí nông thôn, các nhà nghỉ kiểu trang trại ở những làng như Eyam hay Hartington sẽ mang đến sự quyến rũ riêng. Xem thêm tại Hướng dẫn so sánh chỗ ở để xem các tùy chọn chung tại Vương quốc Anh.

Tôi có thể đi tham quan Vùng Peak District trong một chuyến đi trong ngày từ London không?

Đúng vậy, dù đó là một ngày dài. Chuyến tàu nhanh nhất từ London đến Buxton mất khoảng 2 giờ 30 phút. Để có một chuyến đi trong ngày thoải mái, bạn nên đi chuyến tàu sớm, khám phá một khu vực (như Bakewell và Chatsworth, hoặc Castleton và Mam Tor), rồi trở về vào buổi tối. Một chuyến đi cuối tuần sẽ giúp bạn khám phá được nhiều hơn và tận hưởng trọn vẹn vẻ đẹp của vùng đất này.

Hướng dẫn chuẩn bị du lịch Anh thực tế

Chuẩn bị du lịch Anh hiệu quả bắt đầu bằng cách hiểu các yêu cầu UK ETA mới áp dụng cho hầu hết du khách quốc tế kể từ tháng 4 năm 2025. Nộp đơn xin UK ETA ít nhất 7-10 ngày trước ngày khởi hành của bạn — mặc dù xử lý tiêu chuẩn chỉ mất 3 ngày làm việc, Cục Quản lý Nội địa có thể trong trường hợp hiếm gặi yêu cầu tài liệu bổ sung, kéo dài quá trình thành 5-10 ngày làm việc. Đảm bảo hộ chiếu của bạn có hiệu lực ít nhất 3 tháng sau ngày dự kiến trở về — UK ETA được liên kết với số hộ chiếu và trở nên tự động vô hiệu nếu bạn gia hạn hộ chiếu của mình.

Để thanh toán qua cổng thông tin UK ETA, tất cả các thẻ Visa và Mastercard chính đều được chấp nhận trên toàn cầu. Phí £16 được tính bằng pound Anh, với nhà cung cấp thẻ của bạn xử lý chuyển đổi tiền tệ. Giữ lại xác nhận thanh toán và email phê duyệt của bạn kỹ thuật số — mặc dù UK ETA được liên kết điện tử với hộ chiếu của bạn, các hãng hàng không giá rẻ như Ryanair và easyJet kiểm tra trạng thái UK ETA tại cổng lên máy bay. Các hãng bay lớn (BA, SAS, KLM) xác minh tự động thông qua quét hộ chiếu.

Để di chuyển nội địa ở Anh, cách tiếp cận thông minh nhất là sử dụng thanh toán không tiếp xúc bằng Visa/Mastercard hoặc Oyster Card. London Underground, xe buýt, DLR và tàu ngoại ô chấp nhận tất cả các phương thức này với hạn mức giá hàng ngày (£8.50 cho các khu vực 1-2). Đối với các chuyến đi dài hơn, ứng dụng Trainline là nền tảng tốt nhất — Giá Advanced được đặt trước 12 tuần rẻ hơn 50-70% so với vé bình thường. Anh có hệ thống đường sắt tư nhân hóa, vì vậy giá cả khác nhau đáng kể giữa các nhà khai thác.

Văn hóa và quy tắc lịch sự Anh cho du khách quốc tế

Lòng lịch sự của người Anh được biết đến rộng rãi và có thể khiến du khách từ những nền văn hóa thẳng thắn ngạc nhiên. “Sorry”, “Please” và “Thank you” được sử dụng liên tục — thậm chí không có lý do rõ ràng. Hãy mong đợi “How are you?” là một cụm từ lịch sự hơn là một câu hỏi nghiêm túc — chỉ cần trả lời đơn giản “Fine thanks, you?” Hài hước của người Anh là khô khan và châm biếm, thường tự chế nhạo. Tiền boa không bắt buộc nhưng 10-15% trong nhà hàng là điều được mong đợi. Trong các quán bar, bạn đặt hàng tại quầy và thanh toán ngay lập tức — không có dịch vụ bàn. Xếp hàng là thiêng liêng — vượt qua ai đó là lỗi xã hội tồi tệ nhất ở Anh.

Đối với các gia đình đến thăm Vương quốc Anh, có rất nhiều trải nghiệm văn hóa. London có Viện bảo tàng Anh quốc, Phòng trưng bày Quốc gia và Tate Modern — tất cả đều miễn phí. Tháp London có giá £33,60 cho mỗi người lớn (trẻ em 5-15 tuổi £16,80). Cung điện Buckingham mở cửa để tham quan từ tháng 8 đến tháng 9 với giá £30. Để xem các vở nhạc kịch ở West End, đặt vé thông qua ứng dụng TodayTix để có giá tốt nhất vào phút cuối cùng. Văn hóa quán rượu là trọng tâm — các quán rượu truyền thống phục vụ thức ăn từ 12:00-14:00 và 18:00-21:00. Trẻ em được chào đón ở hầu hết các quán rượu cho đến 21:00.

Các câu hỏi thường gặp về du lịch tới Vương quốc Anh

Thời gian xử lý đơn xin ETA tại Vương quốc Anh mất bao lâu?

Thời gian xử lý tiêu chuẩn là 3 ngày làm việc trực tuyến. Trong 95% trường hợp, những người nộp đơn nhận được phê duyệt trong vòng 24-48 giờ. Nộp đơn ít nhất 5-7 ngày trước khi khởi hành — Home Office có thể trong những trường hợp hiếm yêu cầu tài liệu bổ sung, kéo dài quá trình thành 5-10 ngày làm việc. Điền mẫu đơn mất chỉ 10 phút khi bạn đã chuẩn bị sẵn hộ chiếu, thẻ tín dụng và thông tin du lịch.

UK ETA có giá bao nhiêu vào năm 2026?

UK ETA có giá £16 cho mỗi người từ ngày 9 tháng 4 năm 2025. Không có phí bổ sung nếu bạn nộp đơn trực tiếp qua gov.uk hoặc ứng dụng UK ETA chính thức. Hãy cẩn thận với các trang web của bên thứ ba tính phí “dịch vụ” lên đến £80 — những phí này không cần thiết và bị UK Home Office cấm một cách rõ ràng.

Tôi có thể du lịch bao nhiêu lần với cùng một UK ETA?

UK ETA là giấy phép nhập cảnh nhiều lần có thời hạn 2 năm (hoặc cho đến khi hộ chiếu của bạn hết hạn, tùy theo thời gian nào đến trước). Bạn có thể đi lại và ra vào bất cứ lúc nào trong thời gian có hiệu lực, với thời gian ở tối đa 6 tháng mỗi lần nhập cảnh. Điều này có nghĩa là bạn có thể sử dụng cùng một ETA cho các chuyến đi cuối tuần, kỳ nghỉ hè và du lịch kinh doanh mà không cần nộp đơn lại.

Trẻ em có cần UK ETA không?

Có, tất cả khách du lịch bất kể độ tuổi đều cần UK ETA của riêng họ. Đối với trẻ em dưới 18 tuổi, cha mẹ có thể nộp đơn thay mặt trẻ qua cùng một cổng trực tuyến — tạo một đơn ứng tuyển riêng cho mỗi trẻ với chi tiết hộ chiếu của chúng. Trẻ em cũng phải trả £16, khiến nó trở nên tốn kém cho các gia đình lớn.

Nếu đơn đăng ký của tôi bị từ chối thì sẽ thế nào?

Nếu UK ETA của bạn bị từ chối, bạn sẽ nhận được email với lý do cụ thể. Những lý do từ chối phổ biến nhất là: nhập số hộ chiếu không chính xác, vi phạm luật nhập cư trước đó hoặc nghi ngờ mục đích du lịch không trung thực. Bạn có thể nộp đơn lại sau 6 tháng, hoặc thay vào đó nộp đơn xin Standard Visitor Visa thông qua UK Visas and Immigration.

Tôi có thể làm việc trên UK ETA không?

Không. UK ETA dành riêng cho du lịch, thăm gia đình trong thời gian ngắn và các hoạt động kinh doanh ngắn hạn (cuộc họp, hội nghị, đàm phán). Làm việc ở Anh yêu cầu visa làm việc phù hợp (Skilled Worker, Health and Care Worker, v.v.). Vi phạm các điều khoản ETA — ví dụ, làm việc không được phép — dẫn đến trục xuất và lệnh cấm nhập cảnh 5-10 năm.