{"id":773,"date":"2026-04-06T19:00:00","date_gmt":"2026-04-06T19:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/etavisauk.org\/?p=773"},"modified":"2026-03-29T13:21:58","modified_gmt":"2026-03-29T13:21:58","slug":"london-street-food-markets-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etavisauk.org\/sl\/london-street-food-markets-guide\/","title":{"rendered":"Vodnik po londonskih uli\u010dnih \u017eivilskih tr\u017enicah 2026: najbolj\u0161e tr\u017enice in kaj jesti"},"content":{"rendered":"

London se je spremenil v eno najve\u010djih svetovnih destinacij za uli\u010dno prehrano z ve\u010d deset \u017eivahnimi tr\u017enicami, na katerih ponujajo vse od po\u010dasi dimljenega br\u017eole in neapeljske pice do etiopske injere in japonskega ramenaa. Ne glede na to, ali i\u0161\u010dete hitro in cenovno ugodno kosilo med ogledom znamenitosti, gurmansko pustolov\u0161\u010dino z raziskovanjem svetovnih kuhinj ali \u017eivahno dru\u017eabno vzdu\u0161je z \u017eivo glasbo in obrtni\u0161kim pivom, londonske tr\u017enice z uli\u010dno hrano prina\u0161ajo nepozabno kulinari\u010dno izku\u0161njo. V tem vodniku so opisane najbolj\u0161e tr\u017enice z uli\u010dno hrano po mestu, kaj jesti, kako priti do njih in bistveni nasveti za \u010dim bolj\u0161e izkori\u0161\u010danje neverjetne londonske kulinari\u010dne ponudbe v letu 2026.<\/p>\n

Top uli\u010dne tr\u017enice s hrano v Londonu<\/h2>\n

1. Borough Market - najstarej\u0161a londonska \u017eivilska tr\u017enica<\/h3>\n

Na tr\u017enici Borough Market se v neki obliki prodaja \u017ee ve\u010d kot 1.000 let, zato je najstarej\u0161a in najbolj znana londonska \u017eivilska tr\u017enica. Nahaja se pod \u017eelezni\u0161kimi loki na mostu London Bridge in zdru\u017euje obrtne proizvajalce z uli\u010dnimi ponudniki hrane, ki ponujajo izjemno raznolikost jedi. Vzdu\u0161je je \u017eivahno in atmosferi\u010dno, z vonjem po sve\u017ee pe\u010denem kruhu, cvr\u010danju choriza in eksoti\u010dnih za\u010dimbah.<\/p>\n

\"londonske<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Podrobnosti<\/th>\nInformacije<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Lokacija<\/td>\n8 Southwark Street, SE1 1TL<\/td>\n<\/tr>\n
Najbli\u017eja podzemna \u017eeleznica<\/td>\nLondonski most<\/td>\n<\/tr>\n
Delovni \u010das<\/td>\nPon-\u010det 10.00-17.00, pet 10.00-18.00, sobota 8.00-17.00<\/td>\n<\/tr>\n
Zaprto<\/td>\nNedelje<\/td>\n<\/tr>\n
Cenovni razpon<\/td>\n\u00a35-\u00a312 na jed<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Poskusiti morate:<\/strong> Sir Raclette iz podjetja Kappacasein, sendvi\u010di iz kva\u0161enega kruha iz podjetja Bread Ahead, jajca iz Ginger Pig, etiopske enolon\u010dnice iz podjetja Beza.<\/p>\n

2. Camden Market - eklekti\u010dna in mednarodna<\/h3>\n

Camden Market je obse\u017een kompleks medsebojno povezanih tr\u017enic ob Regentovem kanalu na severu Londona. Na \u017eivilskem delu je ve\u010d kot 100 prodajalcev z vsega sveta, zato je to najbolj mednarodno raznolika \u017eivilska tr\u017enica v Londonu. Vzdu\u0161je je mlado, ustvarjalno in \u017eivahno.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Podrobnosti<\/th>\nInformacije<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Lokacija<\/td>\nCamden Lock Place, NW1 8AF<\/td>\n<\/tr>\n
Najbli\u017eja podzemna \u017eeleznica<\/td>\nCamden Town<\/td>\n<\/tr>\n
Delovni \u010das<\/td>\nVsak dan od 10.00 do 18.00 (stojnice s hrano do poznih ur)<\/td>\n<\/tr>\n
Cenovni razpon<\/td>\n\u00a34-\u00a310 na jed<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Poskusiti morate:<\/strong> Vietnamski pho, kolumbijske arepe, kitajski cmoki, veganski burgerji na stojnicah ob kanalu.<\/p>\n

3. Tr\u017enica Maltby Street - skriti dragulj<\/h3>\n

Tr\u017enica Maltby Street Market, skrita pod \u017eelezni\u0161kimi loki v bli\u017eini Bermondseyja, je hladnej\u0161i in manj natrpan mlaj\u0161i brat in sestra tr\u017enice Borough Market. S svojim izbranim izborom neodvisnih proizvajalcev in prodajalcev privablja resne gurmane. Zaradi intimnega okolja in pristopa, ki daje prednost kakovosti pred koli\u010dino, je priljubljena med London\u010dani.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Podrobnosti<\/th>\nInformacije<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Lokacija<\/td>\nMaltby Street, SE1 3PA<\/td>\n<\/tr>\n
Najbli\u017eja postaja<\/td>\nBermondsey ali London Bridge<\/td>\n<\/tr>\n
Delovni \u010das<\/td>\nsobota 10.00-17.00, nedelja 11.00-16.00<\/td>\n<\/tr>\n
Cenovni razpon<\/td>\n\u00a36\u2013\u00a314 na jed<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Poskusiti morate:<\/strong> Vaflji Waffle On, burgerji BAM, krofi St John Bakery, obrtni\u0161ki sir Neal's Yard.<\/p>\n

4. Tr\u017enica Brick Lane - Curry Capital<\/h3>\n

Brick Lane v vzhodnem Londonu je znan po hi\u0161ah s curryjem, hkrati pa gosti tudi \u017eivahno nedeljsko tr\u017enico z odli\u010dno uli\u010dno hrano. Okolica je polna neodvisnih kavarn, starinskih trgovin in uli\u010dne umetnosti. Hrana predstavlja neverjetno ve\u010dkulturno dedi\u0161\u010dino Londona.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Podrobnosti<\/th>\nInformacije<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Lokacija<\/td>\nBrick Lane, E1 6QR<\/td>\n<\/tr>\n
Najbli\u017eja podzemna \u017eeleznica<\/td>\nShoreditch High Street, Liverpool Street<\/td>\n<\/tr>\n
Najbolj\u0161i dan<\/td>\nnedelja (polna tr\u017enica)<\/td>\n<\/tr>\n
Cenovni razpon<\/td>\n\u00a34-\u00a310 na jed<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Poskusiti morate:<\/strong> Slani goveji bagel iz Beigel Bake (odprt 24 ur na dan), curry iz Tayyabs, banglade\u0161ka uli\u010dna hrana.<\/p>\n

5. Tr\u017enica hrane v sredi\u0161\u010du Southbank<\/h3>\n

Ta tr\u017enica ob koncu tedna se nahaja za dvorano Royal Festival Hall na ju\u017enem bregu in ponuja kakovostno uli\u010dno hrano v \u010dudovitem okolju ob reki. U\u017eivajte v obroku na klopi s pogledom na Temzo in s pogledom na poslopje parlamenta in London Eye.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Podrobnosti<\/th>\nInformacije<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Lokacija<\/td>\nBelvedere Road, SE1 8XX<\/td>\n<\/tr>\n
Najbli\u017eja podzemna \u017eeleznica<\/td>\nWaterloo<\/td>\n<\/tr>\n
Delovni \u010das<\/td>\npet 12pm-8pm, sobota 11am-8pm, nedelja 12pm-6pm<\/td>\n<\/tr>\n
Cenovni razpon<\/td>\n\u00a35-\u00a312 na jed<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

6. Tr\u017enica Broadway, Hackney<\/h3>\n

Vsako soboto se tr\u017enica Broadway Market v Hackneyju spremeni v eno najbolj\u0161ih \u017eivilskih tr\u017enic v vzhodnem Londonu. Me\u0161anica obrtnikov, ponudnikov tople hrane in neodvisnih trgovin privablja zveste lokalne obiskovalce. Vzdu\u0161je je spro\u0161\u010deno in usmerjeno v skupnost.<\/p>\n

7. KERB King's Cross<\/h3>\n

Dru\u017eba KERB upravlja ve\u010d vrte\u010dih se tr\u017enic z uli\u010dno hrano po Londonu, najbolj priljubljena pa je lokacija Coal Drops Yard v King's Crossu. Podjetje KERB je specializirano za podporo neodvisnih trgovcev s hrano, ki zagotavljajo stalno visoko kakovost in ustvarjalnost jedi.<\/p>\n

8. Tr\u017enica Greenwich<\/h3>\n

Na tr\u017enici Greenwich Market, ki se nahaja v \u010dudoviti pokriti tr\u017enici v bli\u017eini ladje Cutty Sark, se hrana prepleta z umetnostjo, obrtjo in starinami. Na oddelku s hrano je na voljo odli\u010dna ponudba mednarodnih jedi, lokacija pa je odli\u010dna za kombiniranje z obiskom Greenwich Parka, Kraljevega observatorija in Nacionalnega pomorskega muzeja.<\/p>\n

Najbolj\u0161e tr\u017enice uli\u010dne hrane po obmo\u010dju<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Obmo\u010dje<\/th>\nTrg<\/th>\nNajbolj\u0161i dan<\/th>\nNajbli\u017eja podzemna \u017eeleznica<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Osrednji\/ju\u017eni del<\/td>\nTrg Borough Market<\/td>\nSobota<\/td>\nLondonski most<\/td>\n<\/tr>\n
Sever<\/td>\nCamden Market<\/td>\nKaterikoli dan<\/td>\nCamden Town<\/td>\n<\/tr>\n
Vzhodno<\/td>\nBrick Lane<\/td>\nNedelja<\/td>\nUlica Shoreditch High Street<\/td>\n<\/tr>\n
Jugovzhod<\/td>\nUlica Maltby<\/td>\nSobota<\/td>\nBermondsey<\/td>\n<\/tr>\n
Ju\u017eni breg<\/td>\nCenter Southbank<\/td>\nSobota<\/td>\nWaterloo<\/td>\n<\/tr>\n
Vzhodno<\/td>\nTrg Broadway<\/td>\nSobota<\/td>\nLondonska polja<\/td>\n<\/tr>\n
Sever<\/td>\nKERB King's Cross<\/td>\nKosilo ob delavnikih<\/td>\nKing's Cross<\/td>\n<\/tr>\n
Jugovzhod<\/td>\nGreenwich Market<\/td>\nKaterikoli dan<\/td>\nCutty Sark DLR<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Kaj lahko pri\u010dakujete: Cene in porcije<\/h2>\n

Londonska uli\u010dna hrana je v primerjavi z restavracijami cenovno zelo ugodna:<\/p>\n

\"londonske<\/p>\n

\"londonski<\/p>\n