{"id":661,"date":"2026-03-19T10:00:00","date_gmt":"2026-03-19T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/etavisauk.org\/?p=661"},"modified":"2026-04-14T13:42:36","modified_gmt":"2026-04-14T13:42:36","slug":"uk-eta-vs-eu-etias-comparison-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etavisauk.org\/sl\/uk-eta-vs-eu-etias-comparison-2026\/","title":{"rendered":"ETA v Zdru\u017eenem kraljestvu in ETIAS v EU: popolna primerjava 2026"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Uvod: Dva nova potovalna sistema za Evropo in Zdru\u017eeno kraljestvo<\/h2>\n

Mednarodna potovanja v Evropo in Zdru\u017eeno kraljestvo do\u017eivljajo velike spremembe. Zdru\u017eeno kraljestvo je \u017ee uvedlo elektronsko potovalno odobritev (ETA), medtem ko Evropska unija \u0161e naprej razvija svoj program elektronskega preverjanja, znan kot ETIAS (Evropski sistem za potovalne informacije in odobritve). \u010ce na\u010drtujete potovanje, ki vklju\u010duje Zdru\u017eeno kraljestvo in celinsko Evropo, je razumevanje razlik med tema dvema sistemoma bistvenega pomena.<\/p>\n

Ta vodnik vsebuje temeljito primerjavo britanskega sistema ETA in sistema ETIAS EU, ki zajema stro\u0161ke, veljavnost, postopke prijave, upravi\u010denost in prakti\u010dne nasvete za potnike, ki na istem potovanju obi\u0161\u010dejo obe regiji. Ne glede na to, ali ste pogost poslovni potnik ali na\u010drtujete enkratne po\u010ditnice, vam bo ta \u010dlanek pomagal razumeti, kaj to\u010dno potrebujete.<\/p>\n

Kaj je ETA v Zdru\u017eenem kraljestvu?<\/h2>\n

Elektronska potovalna odobritev v Zdru\u017eenem kraljestvu (ETA) je digitalna vstopna zahteva, ki jo je britanska vlada uvedla kot del strategije za varnost na mejah po brexitu. Uporablja se za obiskovalce iz dr\u017eav, ki so opro\u0161\u010dene vizumov in \u017eelijo vstopiti v Zdru\u017eeno kraljestvo za kratkoro\u010dno bivanje do \u0161estih mesecev. Britanska ETA ni vizum. Namesto tega je orodje za predhodno preverjanje, ki organom Zdru\u017eenega kraljestva omogo\u010da, da ocenijo potnike pred njihovim prihodom.<\/p>\n

Od januarja 2025 je ETA obvezna za dr\u017eavljane dr\u017eav Sveta za sodelovanje v Zalivu (GCC). Od 2. aprila 2025 morajo tudi dr\u017eavljani vseh drugih dr\u017eav, ki so opro\u0161\u010dene vizumov, vklju\u010dno z dr\u017eavami \u010dlanicami EU, pred potovanjem v Zdru\u017eeno kraljestvo imeti veljavno ETA. Vlogo lahko oddate prek uradne Portal ETA vlade Zdru\u017eenega kraljestva<\/a>.<\/p>\n

Za popoln pregled sistema ETA v Zdru\u017eenem kraljestvu preberite na\u0161o iz\u010drpen vodnik ETA v Zdru\u017eenem kraljestvu<\/a>.<\/p>\n

Kaj je sistem EU ETIAS?<\/h2>\n

Evropski sistem za potovalne informacije in odobritve (ETIAS) je na\u010drtovana elektronska potovalna odobritev za schengensko obmo\u010dje. Uporabljal se bo za dr\u017eavljane dr\u017eav, ki imajo trenutno brezvizumski dostop do schengenskega obmo\u010dja, vklju\u010dno z dr\u017eavljani Zdru\u017eenih dr\u017eav, Kanade, Avstralije, Japonske, Zdru\u017eenega kraljestva in \u0161tevilnih drugih dr\u017eav.<\/p>\n

Sistem ETIAS naj bi se prvotno za\u010del uporabljati konec leta 2025, vendar je bil datum za\u010detka delovanja ve\u010dkrat prestavljen. V za\u010detku leta 2026 EU \u0161e ni potrdila dokon\u010dnega datuma za\u010detka delovanja, zato naj potniki spremljajo uradne objave EU, da bi izvedli posodobitve. Ko bo sistem ETIAS za\u010del delovati, bo obvezen za vstop v vseh 27 schengenskih dr\u017eav \u010dlanic.<\/p>\n\n

\"ETA<\/figure>\n\n\n

Pomembno je poudariti, da sistem ETIAS ni vizum. Tako kot britanski ETA je orodje za preverjanje pred potovanjem, ki je namenjeno krepitvi varnosti na mejah ob hkratnem ohranjanju brezvizumskega re\u017eima potovanja.<\/p>\n

ETA v Zdru\u017eenem kraljestvu in ETIAS v EU: popolna primerjalna tabela<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Funkcija<\/th>\nUK ETA<\/th>\nEU ETIAS<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Status<\/strong><\/td>\nV celoti deluje od leta 2025<\/td>\n\u0160e ni bil uveden (datum ni znan)<\/td>\n<\/tr>\n
Stro\u0161ki<\/strong><\/td>\n\u00a316 (increase to \u00a320 planned in 2026, date not confirmed)<\/td>\n\u20ac7 (expected price)<\/td>\n<\/tr>\n
Veljavnost<\/strong><\/td>\n2 leti ali do poteka veljavnosti potnega lista<\/td>\n3 leta ali do izteka veljavnosti potnega lista (predvidoma)<\/td>\n<\/tr>\n
Najdalj\u0161e mo\u017eno bivanje na obisk<\/strong><\/td>\nDo 6 mesecev<\/td>\n90 dni v katerem koli 180-dnevnem obdobju<\/td>\n<\/tr>\n
Ve\u010d vnosov<\/strong><\/td>\nDa, neomejeno \u0161tevilo vstopov v \u010dasu veljavnosti<\/td>\nDa, neomejeno \u0161tevilo vstopov v \u010dasu veljavnosti (pri\u010dakovano)<\/td>\n<\/tr>\n
Na\u010din uporabe<\/strong><\/td>\nAplikacija ETA v Zdru\u017eenem kraljestvu (iOS\/Android) ali na spletu<\/td>\nSpletna prijava (predvidoma)<\/td>\n<\/tr>\n
\u010cas obdelave<\/strong><\/td>\nObi\u010dajno v 3 delovnih dneh (pogosto \u0161e isti dan)<\/td>\nPri\u010dakuje se v nekaj minutah do 72 urah<\/td>\n<\/tr>\n
Povezano s potnim listom<\/strong><\/td>\nDa, digitalno povezano<\/td>\nDa, digitalno povezano (pri\u010dakovano)<\/td>\n<\/tr>\n
Zajema tranzit<\/strong><\/td>\nDa, zahteva se tudi za zra\u010dni tranzit.<\/td>\nPri\u010dakuje se, da bo zajemal vstop po kopnem, morju in zraku.<\/td>\n<\/tr>\n
Kdo ga potrebuje<\/strong><\/td>\nVsi dr\u017eavljani, ki so na obisku v Zdru\u017eenem kraljestvu brez vizuma.<\/td>\nVsi dr\u017eavljani, ki so opro\u0161\u010deni vizumske obveznosti in obiskujejo schengenske dr\u017eave.<\/td>\n<\/tr>\n
Prito\u017eba zaradi zavrnitve<\/strong><\/td>\nNa voljo je upravni pregled<\/td>\nPri\u010dakovani prito\u017ebeni postopek<\/td>\n<\/tr>\n
Zajete dr\u017eave<\/strong><\/td>\nZdru\u017eeno kraljestvo (Anglija, \u0160kotska, Wales, Severna Irska)<\/td>\n27 schengenskih dr\u017eav \u010dlanic<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Primerjava stro\u0161kov: ETA v Zdru\u017eenem kraljestvu in ETIAS<\/h2>\n

One of the most noticeable differences between the two systems is price. The UK ETA currently costs \u00a316, and the British government has indicated that this fee will increase to \u00a320 at some point during 2026, although no specific date has been confirmed. The EU ETIAS is expected to cost just \u20ac7, making it significantly cheaper than the UK equivalent.<\/p>\n\n

\"ETA<\/figure>\n\n\n
\u26a0\ufe0f Posodobitev cen:<\/strong> Od 8. aprila 2026 se bo pristojbina UK ETA pove\u010dala s \u00a316 na \u00a320 (pove\u010danje za \u00a34). Vsi ostali pogoji ostanejo enaki \u2014 UK ETA je veljavna 2 leti (ali do izteka va\u0161ega potnega lista) in omogo\u010da ve\u010d potovanj v Zdru\u017eeno kraljevstvo s bivanjem do 6 mesecev.<\/div>\n\n

To put this in perspective, if you are an American traveller planning a European holiday that includes both London and Paris, you would need to budget approximately \u00a316 (around $20 USD) for the UK ETA and \u20ac7 (around $7.50 USD) for the ETIAS, assuming it has launched by the time of your trip. Both fees are non-refundable, even if your application is denied.<\/p>\n

Za otroke in mladoletnike lahko veljajo razli\u010dne strukture pristojbin. V skladu s predlogom sistema ETIAS bi bili potniki, mlaj\u0161i od 18 let in starej\u0161i od 70 let, opro\u0161\u010deni pla\u010dila pristojbine. Britanska ETA trenutno zara\u010dunava enako pristojbino ne glede na starost.<\/p>\n

Veljavnost in trajanje bivanja<\/h2>\n

Britanska ETA velja dve leti od datuma izdaje ali do poteka veljavnosti potnega lista, kar nastopi prej. V tem obdobju lahko v Zdru\u017eeno kraljestvo vstopite neomejeno ve\u010dkrat, vsak obisk pa lahko traja najve\u010d \u0161est mesecev. Zaradi tega velikodu\u0161nega maksimalnega trajanja bivanja je ETA v Zdru\u017eenem kraljestvu \u0161e posebej privla\u010dna za dolgoro\u010dne obiskovalce, poslovne potnike in tiste, ki imajo v Veliki Britaniji dru\u017einske vezi.<\/p>\n

Pri\u010dakuje se, da bo sistem ETIAS EU veljal tri leta, kar je eno leto dlje kot sistem ETA v Zdru\u017eenem kraljestvu. Vendar pa je najdalj\u0161e trajanje obiska bistveno kraj\u0161e, in sicer 90 dni v katerem koli 180-dnevnem teko\u010dem obdobju. To je enako pravilo, ki trenutno velja za obiskovalce brez vizumov v schengenskem obmo\u010dju. \u010ce prekora\u010dite 90-dnevno omejitev, vas lahko doletijo denarne kazni, izgon ali prepoved vstopa v prihodnosti.<\/p>\n

Za podrobne informacije o zahtevah ETA v Zdru\u017eenem kraljestvu obi\u0161\u010dite na\u0161o Vodnik po zahtevah ETA v Zdru\u017eenem kraljestvu<\/a>.<\/p>\n

Postopek prijave<\/h2>\n

Vloga za ETA v Zdru\u017eenem kraljestvu<\/h3>\n

The UK ETA application is completed through the official UK ETA app, available on both iOS and Android devices, or through the GOV.UK website. The process involves providing personal details, passport information, answering security and eligibility questions, uploading a facial photograph, and paying the \u00a316 fee.<\/p>\n

Ve\u010dina vlog je obravnavana v treh delovnih dneh, veliko potnikov pa dobi odobritev \u0161e isti dan. ETA je digitalno povezana z va\u0161im potnim listom, kar pomeni, da vam ni treba nositi natisnjenega dokumenta. \u010ce \u017eelite korak za korakom pregledati na\u0161o spletno stran, si oglejte Vodnik za prijavo ETA v Zdru\u017eenem kraljestvu<\/a>.<\/p>\n

Prijava za sistem EU ETIAS<\/h3>\n

While the exact process has not been finalised, the EU has indicated that ETIAS applications will be completed online. Applicants will need to provide personal information, passport details, and answer security-related questions. The fee of \u20ac7 will be payable by credit or debit card. Processing is expected to take just a few minutes in most cases, though some applications may require additional screening for up to 72 hours or, in exceptional cases, up to 30 days.<\/p>\n

Kdo potrebuje posamezno dovoljenje?<\/h2>\n

Upravi\u010denost do ETA v Zdru\u017eenem kraljestvu<\/h3>\n\n
\"ETA<\/figure>\n\n\n

Britanska ETA je potrebna za dr\u017eavljane vseh dr\u017eav, ki so opro\u0161\u010dene vizumske obveznosti. To vklju\u010duje dr\u017eavljane Evropske unije, Zdru\u017eenih dr\u017eav Amerike, Kanade, Avstralije, Nove Zelandije, Japonske, Ju\u017ene Koreje in ve\u010d deset drugih dr\u017eav. Izjema velja za britanske in irske dr\u017eavljane ter tiste, ki \u017ee imajo veljavni vizum Zdru\u017eenega kraljestva ali imajo status naseljenca ali prednaseljenca v okviru programa EU za naselitev.<\/p>\n

Dr\u017eavljani EU, ki nameravajo obiskati Zdru\u017eeno kraljestvo, naj si preberejo na\u0161o posebno Vodnik ETA v Zdru\u017eenem kraljestvu za dr\u017eavljane EU<\/a>.<\/p>\n

Upravi\u010denost EU ETIAS<\/h3>\n

ETIAS bo potreben za dr\u017eavljane pribli\u017eno 60 dr\u017eav, ki imajo trenutno brezvizumski dostop do schengenskega obmo\u010dja. Med njimi so zlasti britanski dr\u017eavljani, Ameri\u010dani, Kanad\u010dani, Avstralci in Japonci. Dr\u017eavljani dr\u017eav \u010dlanic EU in schengenskega obmo\u010dja ne bodo potrebovali sistema ETIAS, saj imajo na obmo\u010dju prost pretok.<\/p>\n

Potovanje v Zdru\u017eeno kraljestvo in Evropo na istem potovanju<\/h2>\n

\u0160tevilni popotniki zdru\u017eijo obisk Zdru\u017eenega kraljestva in celinske Evrope v eno potovanje. \u010ce spadate v to kategorijo, morate razumeti, da sta britanski sistem ETA in evropski sistem ETIAS popolnoma lo\u010dena sistema, ki ju upravljajo razli\u010dni organi. \u010ce imate enega, vam ni treba imeti drugega.<\/p>\n

Prakti\u010dni primer: Dvotedensko potovanje<\/h3>\n

Predstavljajte si, da ste kanadski dr\u017eavljan, ki na\u010drtuje dvotedenske po\u010ditnice. Na\u010drtujete, da boste poleteli v London, pet dni raziskovali Anglijo, nato se z vlakom Eurostar odpeljali v Pariz, obiskali Amsterdam in iz Bruslja poleteli domov. Za ta na\u010drt potovanja potrebujete veljavno britansko ETA za londonski del potovanja in, ko bo sistem ETIAS za\u010del delovati, veljavno ETIAS za del potovanja v Franciji, na Nizozemskem in v Belgiji.<\/p>\n

Za obe dovoljenji morate zaprositi dovolj zgodaj pred potovanjem. \u010ceprav se obi\u010dajno oba dokumenta obravnavata hitro, lahko pride do zamud, zato je vedno priporo\u010dljivo, da dokumente uredite, preden rezervirate lete in hotele.<\/p>\n

Prevozni vidiki<\/h3>\n

V Zdru\u017eenem kraljestvu je ETA potrebna tudi za zra\u010dni tranzit, kar pomeni, da morajo potniki, ki zgolj prestopajo na letali\u0161\u010du v Zdru\u017eenem kraljestvu in ne gredo skozi mejno kontrolo, \u0161e vedno imeti veljavno ETA. Pri\u010dakuje se, da bo sistem ETIAS veljal za vstop v schengensko obmo\u010dje, vendar morda ne bo potreben za tranzit znotraj obmo\u010dja. Vendar morajo potniki pred potovanjem preveriti najnovej\u0161a pravila.<\/p>\n

Ve\u010d o zahtevah za tranzit v Zdru\u017eenem kraljestvu si lahko preberete v na\u0161i Vodnik po pravilih ETA v Zdru\u017eenem kraljestvu<\/a>.<\/p>\n

Kaj se zgodi, \u010de je va\u0161a vloga zavrnjena?<\/h2>\n

Zavrnitev ETA v Zdru\u017eenem kraljestvu<\/h3>\n

\u010ce je va\u0161a vloga za ETA v Zdru\u017eenem kraljestvu zavrnjena, imate pravico zahtevati upravno presojo. Pregled je brezpla\u010den in ga opravi drug uslu\u017ebenec. Pogosti razlogi za zavrnitev so kazenske obsodbe, predhodne kr\u0161itve predpisov o priseljevanju ali predlo\u017eitev napa\u010dnih podatkov. \u010ce pregled ni uspe\u0161en, lahko namesto tega \u0161e vedno zaprosite za standardni vizum za obiskovalce.<\/p>\n\n

\"ETA<\/figure>\n\n\n

Za celovite napotke o ravnanju v primeru zavrnjene odobritve ETA preberite na\u0161e Vodnik za pomo\u010d pri zavrnitvi ETA v Zdru\u017eenem kraljestvu<\/a>.<\/p>\n

Zavrnitev EU ETIAS<\/h3>\n

EU je navedla, da bodo zavrnitve ETIAS povezane s pravico do prito\u017ebe. Posebni prito\u017ebeni mehanizmi in roki \u0161e niso dokon\u010dno dolo\u010deni. Potniki, ki jim je bila zavrnjena odobritev ETIAS, lahko \u0161e vedno zaprosijo za schengenski vizum na veleposlani\u0161tvu ali konzulatu dr\u017eave, ki jo \u017eelijo obiskati.<\/p>\n

Povzetek glavnih razlik<\/h2>\n

\u010ceprav imata britanski sistem ETA in sistem EU ETIAS podoben namen kot orodje za preverjanje pred potovanjem, se razlikujeta v ve\u010d pomembnih pogledih. Britanska ETA \u017ee deluje in stane ve\u010d, vendar omogo\u010da dalj\u0161e bivanje do \u0161est mesecev na obisk. Sistem EU ETIAS naj bi bil cenej\u0161i in velja dlje \u010dasa, vendar omejuje obiske na 90 dni v 180 dneh.<\/p>\n

Morda je najpomembnej\u0161a prakti\u010dna razlika v tem, da je ETA v Zdru\u017eenem kraljestvu potrjen in delujo\u010d sistem, medtem ko datum za\u010detka delovanja sistema ETIAS ostaja negotov. Potniki ne bi smeli odla\u0161ati s pridobitvijo britanske ETA, medtem ko \u010dakajo, da bo na voljo sistem ETIAS.<\/p>\n

Nasveti za popotnike, ki na\u010drtujejo potovanja v Zdru\u017eeno kraljestvo in Evropo<\/h2>\n