{"id":536,"date":"2026-02-07T08:34:52","date_gmt":"2026-02-07T08:34:52","guid":{"rendered":"https:\/\/etavisauk.org\/?p=536"},"modified":"2026-04-14T13:43:20","modified_gmt":"2026-04-14T13:43:20","slug":"uk-eta-or-visa-how-to-decide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etavisauk.org\/sl\/uk-eta-or-visa-how-to-decide\/","title":{"rendered":"Ali potrebujem ETA ali vizum za Zdru\u017eeno kraljestvo? Kako se odlo\u010diti"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Uvod: ETA ali vizum? Razumevanje mo\u017enosti<\/h2>\n

Na\u010drtovanje potovanja v Zdru\u017eeno kraljestvo se za\u010dne z enim temeljnim vpra\u0161anjem: ali potrebujete ETA ali vizum? Odgovor je odvisen od va\u0161ega dr\u017eavljanstva, namena obiska in \u010dasa, za katerega nameravate ostati. Klju\u010dnega pomena je, da se \u017ee na za\u010detku pravilno odlo\u010dite, saj lahko pro\u0161nja za napa\u010dno vrsto dovoljenja povzro\u010di zamude, zapravljanje denarja in celo zavrnitev na meji.<\/p>\n

Sistem elektronske potovalne odobritve (ETA), ki je bil v Zdru\u017eenem kraljestvu uveden leta 2025, zajema obiskovalce iz dr\u017eav, ki so opro\u0161\u010dene vizumov in na\u010drtujejo kratkoro\u010dno bivanje. Za \u0161tevilne narodnosti pa je \u0161e vedno edina mo\u017enost, da pridobijo polni vizum za obiskovalce. Ta iz\u010drpen vodnik vam bo pomagal natan\u010dno dolo\u010diti, katera pot velja za vas, pojasnil klju\u010dne razlike med ETA in vizumom ter opisal, kaj storiti, \u010de va\u0161e okoli\u0161\u010dine niso enostavne.<\/p>\n

Osnove: Kaj je ETA v Zdru\u017eenem kraljestvu?<\/h2>\n

The UK ETA is a digital travel authorisation required for citizens of visa-exempt countries. It is not a visa. Instead, it is a pre-screening tool that allows UK border authorities to check travellers before they depart. The ETA costs \u00a316 (with a planned increase to \u00a320, date not confirmed), is valid for two years, and permits multiple entries with stays of up to six months each.<\/p>\n

\u26a0\ufe0f Posodobitev cen:<\/strong> Od 8. aprila 2026 se bo pristojbina UK ETA pove\u010dala s \u00a316 na \u00a320 (pove\u010danje za \u00a34). Vsi ostali pogoji ostanejo enaki \u2014 UK ETA je veljavna 2 leti (ali do izteka va\u0161ega potnega lista) in omogo\u010da ve\u010d potovanj v Zdru\u017eeno kraljevstvo s bivanjem do 6 mesecev.<\/div>\n\n

Vloga ETA se izpolni prek uradne aplikacije ETA v Zdru\u017eenem kraljestvu ali spletnega mesta GOV.UK. Obi\u010dajno traja do tri delovne dni, \u010deprav je veliko vlog odobrenih \u0161e isti dan. Za popoln pregled preberite na\u0161o Vodnik za ETA v Zdru\u017eenem kraljestvu<\/a>.<\/p>\n

Osnove: Kaj je vizum za obiskovalce Zdru\u017eenega kraljestva?<\/h2>\n

A UK Standard Visitor Visa is a full visa application required for nationals of countries that are not on the UK’s visa-exempt list. The visa application process is more involved than the ETA, requiring an online application form, supporting documents (such as bank statements, employment letters, and travel itineraries), a biometric appointment at a visa application centre, and a fee of \u00a3115 for a standard six-month visa.<\/p>\n

Vizumi za obiskovalce se lahko izdajo za \u0161est mesecev, dve leti, pet ali deset let, odvisno od okoli\u0161\u010din prosilca in pla\u010dane pristojbine. Obi\u010dajno traja postopek pribli\u017eno tri tedne, vendar je lahko v obdobjih, ko je veliko ljudi, dalj\u0161i.<\/p>\n

Drevo odlo\u010danja: Ali potrebujete ETA ali vizum?<\/h2>\n

V tem preprostem vodniku lahko dolo\u010dite, katero dovoljenje potrebujete:<\/p>\n

Korak 1: Preverite svoje dr\u017eavljanstvo<\/h3>\n\n
\"Ali<\/figure>\n\n\n

Najpomembnej\u0161i dejavnik je va\u0161 potni list. Dr\u017eavljani dr\u017eav, ki so opro\u0161\u010dene vizumov, potrebujejo le ETA. Dr\u017eavljani drugih dr\u017eav potrebujejo polni vizum za obiskovalce. Pri tem ni izbire: va\u0161e dr\u017eavljanstvo dolo\u010da, kateri sistem velja za vas.<\/p>\n

Korak 2: Potrdite namen svojega obiska<\/h3>\n

Vizum ETA in standardni vizum za obiskovalce veljata za turizem, dru\u017einske obiske, poslovna sre\u010danja, konference, kratke te\u010daje (do \u0161est mesecev) in zdravljenje. \u010ce pa nameravate delati, \u0161tudirati v okviru dolgoro\u010dnega programa ali se ustaliti v Zdru\u017eenem kraljestvu, niti ETA niti vizum za obiskovalce nista primerna. Potrebovali bi delovni ali \u0161tudentski vizum ali drugo posebno pot priseljevanja.<\/p>\n

Korak 3: Preverite, koliko \u010dasa boste ostali v Sloveniji.<\/h3>\n

ETA dovoljuje bivanje do \u0161est mesecev. Tudi standardni vizum za obiskovalce obi\u010dajno omogo\u010da bivanje do \u0161est mesecev na vstop. \u010ce morate zaradi dovoljene dejavnosti ostati dlje kot \u0161est mesecev, boste morda morali zaprositi za drugo vrsto vizuma.<\/p>\n

Kdo potrebuje ETA (in ne vizum)?<\/h2>\n

ETA velja za dr\u017eavljane vseh dr\u017eav, ki so opro\u0161\u010dene vizumske obveznosti. To je velika skupina, ki vklju\u010duje dr\u017eavljane naslednjih regij in dr\u017eav:<\/p>\n

Evropske dr\u017eave<\/h3>\n

Vsi dr\u017eavljani dr\u017eav \u010dlanic EU ter dr\u017eavljani Islandije, Lihten\u0161tajna, Norve\u0161ke in \u0160vice. To vklju\u010duje francoske, nem\u0161ke, \u0161panske, italijanske, nizozemske, poljske, \u0161vedske in vse druge dr\u017eavljane EU. Od brexita dalje dr\u017eavljani EU, ki obiskujejo Zdru\u017eeno kraljestvo, potrebujejo ETA, vendar so \u0161e vedno opro\u0161\u010deni vizumske obveznosti. Oglejte si na\u0161o vodnik za dr\u017eavljane EU<\/a>.<\/p>\n

Americas<\/h3>\n

Dr\u017eavljani Zdru\u017eenih dr\u017eav Amerike, Kanade, Mehike, Brazilije, Argentine, \u010cila ter ve\u010dine dr\u017eav Srednje in Ju\u017ene Amerike. Ameri\u0161ki popotniki lahko posebne napotke najdejo v na\u0161ih Vodnik ETA v Zdru\u017eenem kraljestvu za Ameri\u010dane<\/a>, in Kanad\u010dani v na\u0161i Vodnik ETA v Zdru\u017eenem kraljestvu za Kanad\u010dane<\/a>.<\/p>\n

Azijsko-pacifi\u0161ki<\/h3>\n

Japonci, Ju\u017enokorejci, Singapurci, Malezijci (do 90 dni), imetniki potnih listov Posebne upravne regije Hongkong, tajvanski dr\u017eavljani, avstralski dr\u017eavljani in dr\u017eavljani Nove Zelandije.<\/p>\n

Bli\u017enji vzhod<\/h3>\n

Dr\u017eavljani dr\u017eav Sveta za sodelovanje v Zalivu (GCC): Bahrajn, Kuvajt, Oman, Katar, Savdska Arabija in Zdru\u017eeni arabski emirati. Dr\u017eavljani dr\u017eav Sveta za sodelovanje v Zalivu so bili prva skupina, ki je morala pridobiti ETA od januarja 2025.<\/p>\n

Kdo potrebuje vizum (in ne ETA)?<\/h2>\n

\u010ce va\u0161e dr\u017eave ni na seznamu dr\u017eav, ki so opro\u0161\u010dene vizumske obveznosti, morate zaprositi za standardni vizum za obiskovalce. Ta zahteva velja za veliko \u0161tevilo narodnosti. Nekatere od najbolj znanih dr\u017eav, katerih dr\u017eavljani potrebujejo vizum, so:<\/p>\n\n

\"Ali<\/figure>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Regija<\/th>\nDr\u017eave, ki potrebujejo vizum<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Ju\u017ena Azija<\/strong><\/td>\nIndija, Pakistan, Banglade\u0161, \u0160rilanka, Nepal<\/td>\n<\/tr>\n
Afrika<\/strong><\/td>\nNigerija, Gana, Kenija, Ju\u017ena Afrika, Egipt, Etiopija in ve\u010dina drugih afri\u0161kih dr\u017eav.<\/td>\n<\/tr>\n
Bli\u017enji vzhod<\/strong><\/td>\nIran, Irak, Sirija, Jemen, Afganistan<\/td>\n<\/tr>\n
Jugovzhodna Azija<\/strong><\/td>\nFilipini, Vietnam, Indonezija, Tajska, Kambod\u017ea<\/td>\n<\/tr>\n
Srednja Azija<\/strong><\/td>\nUzbekistan, Tad\u017eikistan, Turkmenistan, Kazahstan (nekatere izjeme)<\/td>\n<\/tr>\n
Drugo<\/strong><\/td>\nKitajska (celinska), Rusija, Tur\u010dija, Kuba in \u0161tevilne druge.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Pomembno:<\/strong> \u010ce imate potni list Indije, Nigerije, Pakistana, Banglade\u0161a, Filipinov ali katere koli druge dr\u017eave, ki zahteva vizum, ne morete zaprositi za ETA za Zdru\u017eeno kraljestvo. Zaprositi morate za standardni vizum za obiskovalce. Poskus prihoda v Zdru\u017eeno kraljestvo brez ustreznega dovoljenja se bo kon\u010dal z zavrnitvijo vkrcanja s strani letalske dru\u017ebe ali zavrnitvijo vstopa na meji Zdru\u017eenega kraljestva.<\/p>\n

ETA proti vizumu za obiskovalce: Podrobna primerjava<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Funkcija<\/th>\nUK ETA<\/th>\nStandardni vizum za obiskovalce<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Stro\u0161ki<\/strong><\/td>\n\u00a316 (planned increase to \u00a320)<\/td>\n\u00a3115 (6 mesecev), \u00a3432 (2 leti), \u00a3771 (5 let), \u00a3963 (10 let)<\/td>\n<\/tr>\n
Veljavnost<\/strong><\/td>\n2 leti<\/td>\n6 mesecev, 2 leti, 5 let ali 10 let<\/td>\n<\/tr>\n
Najdalj\u0161e mo\u017eno bivanje na obisk<\/strong><\/td>\nDo 6 mesecev<\/td>\nDo 6 mesecev<\/td>\n<\/tr>\n
Na\u010din uporabe<\/strong><\/td>\nNa spletu ali prek aplikacije<\/td>\nSpletno in biometri\u010dno imenovanje v vizumskem centru<\/td>\n<\/tr>\n
\u010cas obdelave<\/strong><\/td>\nDo 3 delovne dni<\/td>\nPribli\u017eno 3 tedne (lahko tudi dlje)<\/td>\n<\/tr>\n
Zahtevani dokumenti<\/strong><\/td>\nPotni list, fotografija, osnovni osebni podatki<\/td>\npotni list, ban\u010dni izpiski, potrdilo o zaposlitvi, potovalni na\u010drt, dokazilo o nastanitvi, vabilo (po potrebi)<\/td>\n<\/tr>\n
Biometri\u010dno imenovanje<\/strong><\/td>\nNe (fotografija prek aplikacije)<\/td>\nDa, v centru za vlo\u017eitev vloge za izdajo vizuma.<\/td>\n<\/tr>\n
Intervju<\/strong><\/td>\nNe<\/td>\nNa splo\u0161no ne, vendar se lahko zahteva.<\/td>\n<\/tr>\n
Prito\u017eba zaradi zavrnitve<\/strong><\/td>\nUpravni pregled<\/td>\nUpravni pregled<\/td>\n<\/tr>\n
Vra\u010dljiva pristojbina<\/strong><\/td>\nNe<\/td>\nNe<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Kaj \u010de je va\u0161a ETA zavrnjena?<\/h2>\n

Ena od najpomembnej\u0161ih stvari, ki jih morate razumeti, je, da zavrnitev ETA ne pomeni nujno, da ne morete obiskati Zdru\u017eenega kraljestva. \u010ce je va\u0161a pro\u0161nja za ETA zavrnjena, imate dve mo\u017enosti:<\/p>\n

Mo\u017enost 1: Zahtevek za upravni pregled<\/h3>\n

Zahtevate lahko brezpla\u010den pregled odlo\u010ditve ETA s strani drugega uradnika za primer. To je primerno, \u010de menite, da je bila odlo\u010ditev sprejeta napa\u010dno, ali \u010de imate na voljo dodatne informacije. Postopek pregleda zahteva dodaten \u010das, zato morate to upo\u0161tevati pri na\u010drtovanju potovanja.<\/p>\n

Mo\u017enost 2: Vloga za standardni vizum za obiskovalce<\/h3>\n

\u010ce upravni pregled ni uspe\u0161en ali \u010de ne \u017eelite opraviti postopka pregleda, lahko zaprosite za standardni vizum za obiskovalce. Vloga za izdajo vizuma vam omogo\u010da, da predlo\u017eite dokazno dokumentacijo, ki ni del vloge ETA, kot so ban\u010dni izpiski, potrdilo o zaposlitvi in zgodovina potovanj. Ta dodatna dokazila lahko pomagajo dokazati, da ste pravi obiskovalec.<\/p>\n

Podrobna navodila o tem, kaj storiti po zavrnitvi ETA, so na voljo v na\u0161em Vodnik za pomo\u010d pri zavrnitvi ETA v Zdru\u017eenem kraljestvu<\/a>.<\/p>\n

Pogosti scenariji in izbira avtorizacije<\/h2>\n

Scenarij 1: Ameri\u0161ki turist za teden dni obi\u0161\u010de London<\/h3>\n

Potrebujete: ETA V ZDRU\u017dENEM KRALJESTVU<\/strong><\/p>\n\n

\"Ali<\/figure>\n\n\n

As a US citizen, you are visa-exempt. Apply for the ETA at least two weeks before your trip. Cost: \u00a316. Processing: usually same day to three days.<\/p>\n

Scenarij 2: indijski poslovni potnik na konferenci<\/h3>\n

Potrebujete: Standardni vizum za obiskovalce<\/strong><\/p>\n

Indian citizens are not visa-exempt for the UK. You must apply for a Standard Visitor Visa, attend a biometric appointment, and provide supporting documents. Cost: \u00a3115. Processing: approximately three weeks. Apply well in advance.<\/p>\n

Scenarij 3: Nigerijski star\u0161 na obisku pri otroku, ki \u0161tudira v Zdru\u017eenem kraljestvu<\/h3>\n

Potrebujete: Standardni vizum za obiskovalce<\/strong><\/p>\n

Nigerijski dr\u017eavljani za obisk Zdru\u017eenega kraljestva potrebujejo vizum. S standardnim vizumom za obiskovalce lahko obi\u0161\u010dete dru\u017einske \u010dlane. Dokazati boste morali finan\u010dna sredstva, mo\u010dne vezi z mati\u010dno dr\u017eavo in resni\u010den namen obiska.<\/p>\n

Scenarij 4: Francoski dr\u017eavljan na vikendu v Edinburgu<\/h3>\n

Potrebujete: ETA V ZDRU\u017dENEM KRALJESTVU<\/strong><\/p>\n

Since Brexit, French citizens (and all EU nationals) need an ETA to visit the UK. The process is straightforward and costs \u00a316.<\/p>\n

Scenarij 5: pakistanski dr\u017eavljan na obisku pri dru\u017eini v Manchestru<\/h3>\n

Potrebujete: Standardni vizum za obiskovalce<\/strong><\/p>\n

Pakistanski dr\u017eavljani morajo zaprositi za vizum za obiskovalce. Vloga zahteva dokazila o dru\u017einskih vezeh, finan\u010dni stabilnosti in nameri vrnitve v domovino. \u010ce nameravate redno obiskovati dr\u017eavo, razmislite o pro\u0161nji za dvoletni ali petletni vizum.<\/p>\n

Scenarij 6: Japonski poslovni potnik, ki pogosto potuje<\/h3>\n

Potrebujete: ETA V ZDRU\u017dENEM KRALJESTVU<\/strong><\/p>\n

Japonski dr\u017eavljani so opro\u0161\u010deni vizumske obveznosti. En sam ETA velja za neomejeno \u0161tevilo vstopov v dveh letih, zato je idealen za pogosta poslovna potovanja.<\/p>\n

Scenarij 7: Avstralec, ki \u017eeli delati v Zdru\u017eenem kraljestvu<\/h3>\n

Potrebujete: niti ETA niti vizum za obiskovalce<\/strong><\/p>\n

\u010ce nameravate delati v Zdru\u017eenem kraljestvu, potrebujete delovni vizum in ne vizuma ETA ali vizuma za obiskovalce. Avstralci, stari od 18 do 35 let, so lahko upravi\u010deni do vizuma v okviru programa mobilnosti mladih. Za drugo delo potrebujete vizum za kvalificirane delavce ali drugo ustrezno pot.<\/p>\n

Posebne okoli\u0161\u010dine<\/h2>\n

Dvojno dr\u017eavljanstvo<\/h3>\n

\u010ce imate potne liste dveh dr\u017eav, enega brez vizuma in drugega ne, lahko za vlogo za ETA uporabite potni list brez vizuma. Na primer, oseba, ki ima nigerijski in ameri\u0161ki potni list, lahko uporabi ameri\u0161ki potni list za pridobitev ETA in ne zaprosi za vizum.<\/p>\n

imetniki britanskega (\u010dezmorskega) potnega lista<\/h3>\n

Za imetnike potnega lista BN(O) iz Hongkonga velja posebna ureditev in lahko zaprosijo za vizum BN(O) za \u017eivljenje in delo v Zdru\u017eenem kraljestvu. Za kraj\u0161e obiske so lahko glede na okoli\u0161\u010dine upravi\u010deni tudi do ETA.<\/p>\n

Osebe brez dr\u017eavljanstva in begunci<\/h3>\n

Osebe brez dr\u017eavljanstva in priznani begunci lahko zaprosijo za vizum ne glede na to, kje prebivajo. Zahteve so odvisne od potne listine, ki jo imajo. Navodila, ki se nana\u0161ajo na va\u0161 polo\u017eaj, najdete na spletni strani vlade Zdru\u017eenega kraljestva ali na veleposlani\u0161tvu Zdru\u017eenega kraljestva.<\/p>\n

Tranzitni potniki<\/h3>\n

\u010ce potujete skozi Zdru\u017eeno kraljestvo brez mejne kontrole, \u0161e vedno potrebujete britanski ETA (\u010de ste izvzeti iz vizumske obveznosti) ali tranzitni vizum (\u010de ga va\u0161e dr\u017eavljanstvo zahteva). Nekatera dr\u017eavljanstva so opro\u0161\u010dena tranzitnega vizuma, \u010de imajo veljavne vizume ali dovoljenja za prebivanje v nekaterih dr\u017eavah. Pravila za tranzit najdete na na\u0161i spletni strani Vodnik za ETA v Zdru\u017eenem kraljestvu<\/a>.<\/p>\n\n

\"Ali<\/figure>\n\n\n

Postopek prijave: ETA in vizum zraven<\/h2>\n

Postopki prijave za ETA v Zdru\u017eenem kraljestvu<\/h3>\n
    \n
  1. Prenesite aplikacijo ETA v Zdru\u017eenem kraljestvu ali obi\u0161\u010dite spletno mesto GOV.UK<\/li>\n
  2. Skenirajte svoj potni list ali vnesite podatke ro\u010dno<\/li>\n
  3. Posnemite fotografijo obraza<\/li>\n
  4. Odgovorite na vpra\u0161anja o upravi\u010denosti in varnosti.<\/li>\n
  5. Pay \u00a316 by debit or credit card<\/li>\n
  6. prejmete odobritev (obi\u010dajno v treh delovnih dneh).<\/li>\n<\/ol>\n

    Za podroben pregled si oglejte na\u0161 Vodnik za prijavo ETA v Zdru\u017eenem kraljestvu<\/a>.<\/p>\n

    Koraki za vlo\u017eitev vloge za standardni vizum za obiskovalce<\/h3>\n
      \n
    1. Izpolnite spletni prijavni obrazec na spletnem mestu GOV.UK.<\/li>\n
    2. Zberite dokazila (ban\u010dne izpiske, potrdilo o zaposlitvi, potovalni na\u010drt, rezervacijo nastanitve itd.)<\/li>\n
    3. Pay the visa fee (\u00a3115 for six months)<\/li>\n
    4. Rezervirajte in se udele\u017eite biometri\u010dnega pregleda v centru za vloge za izdajo vizuma.<\/li>\n
    5. Predlo\u017eite svoj potni list in dokumente.<\/li>\n
    6. \u010cakajte na odlo\u010ditev (obi\u010dajno tri tedne).<\/li>\n
    7. Prevzem potnega lista z vinjeto za izdajo vizuma<\/li>\n<\/ol>\n

      Podrobna primerjava stro\u0161kov<\/h2>\n

      The cost difference between an ETA and a visa is substantial. At \u00a316, the ETA is one of the most affordable travel requirements globally. The Standard Visitor Visa at \u00a3115 for a basic six-month visa is significantly more expensive and requires much more effort to obtain.<\/p>\n

      For travellers who visit the UK regularly, longer-validity visas may offer better value despite the higher upfront cost. A two-year visitor visa costs \u00a3432, a five-year visa costs \u00a3771, and a ten-year visa costs \u00a3963. These longer visas eliminate the need to reapply for each trip, though each visit is still limited to six months.<\/p>\n

      By comparison, ETA holders would spend \u00a316 every two years (or \u00a320 after the planned price increase), which over ten years amounts to approximately \u00a380 to \u00a3100, far less than even the cheapest multi-year visa.<\/p>\n

      Najpogostej\u0161e napake, ki se jim je treba izogniti<\/h2>\n