{"id":2718,"date":"2026-06-11T09:00:00","date_gmt":"2026-06-11T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/etavisauk.org\/en\/?p=2718"},"modified":"2026-10-26T08:11:42","modified_gmt":"2026-10-26T08:11:42","slug":"biometric-passport-meaning-2026-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etavisauk.org\/sl\/biometric-passport-meaning-2026-guide\/","title":{"rendered":"Biometric passport meaning Explained: Process, Fees and Timing (2026)"},"content":{"rendered":"

\"Potni<\/p>\n

TL;DR:<\/strong> Biometri\u010dni potni list (e-potni list) ima vgrajeno elektronsko \u010dip, ki shranjuje va\u0161e osebne podatke in fotografijo, vendar ga ne potrebujete za UK ETA (\u00a320 od 8. aprila 2026) \u2013 dovolj je kateri koli veljavni nacionalni potni list. Ta vodnik pojasnjuje uraden postopek Ministrstva za notranje zadeve, pristojbino UK ETA v vi\u0161ini \u00a320 ter vse povezane stro\u0161ke za potni list ali zavarovanje, realne roke obdelave, najpogostej\u0161e napake, ki povzro\u010dijo zavrnitve, in zahteve glede dokumentacije, usklajene z gov.uk, da lahko na\u010drtujete svoje potovanje v Zdru\u017eeno kraljevstvo s polno samozavestjo in brez nepredvidenih stro\u0161kov.<\/p>\n

Potniki, ki raziskujejo pomen biometri\u010dnega potnega lista<\/strong> v letu 2026 soo\u010dajo krajino, ki se je spremenila s polno implementacijo UK Electronic Travel Authorisation (ETA), z nadaljevanjem prehoda na sistem UK eVisa, in s tem, da je Ministrstvo za notranje zadeve uvedlo novo pristojbino za ETA v vi\u0161ini 20 \u00a3, ki je za\u010dela veljati 9. aprila 2025. Tega celovitega vodnika vas vodi skozi to, kaj pravzaprav pomeni potovalno zavarovanje za enojno potovanje danes, kaj zahteva gov.uk, kak\u0161ni so stro\u0161ki, realno trajanje postopka in kako se to povezuje s \u0161ir\u0161im okvirom ETA. Navedke \u010drpamo iz Ministrstva za notranje zadeve, HMPO in Po\u0161te tam, kjer veljajo cene in pravila, ter napajamo povezave na na\u0161e druge vire UK ETA za globlje poglobljene razlage, kot so seznam upravi\u010denih dr\u017eav<\/a>, je kdaj se prijaviti za UK ETA<\/a>, in na\u0161ega \u0161ir\u0161ega Pravila nadzora na britanskih mejah<\/a>.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Hitri dejstva<\/th>\nvrednost 2026<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Pristojbina UK ETA<\/td>\n\u00a320 na osebo (velja od 8. aprila 2026)<\/td>\n<\/tr>\n
Veljavnost<\/td>\n2 leti ali dokler se povezana potna listina ne izte\u010de<\/td>\n<\/tr>\n
\u010cas obdelave<\/td>\nObi\u010dajno v roku 1 delovnega dne (pogosto minut); dovolite do 3 delovnih dni<\/td>\n<\/tr>\n
Dovoljeni bivaji<\/td>\nDo 6 mesecev na obisk, ve\u010dkratni vstopi<\/td>\n<\/tr>\n
Odrasla potna listina (spletno)<\/td>\n\u00a3102 (HMPO, spletno, od 8. aprila 2026; veljavnost 10 let)<\/td>\n<\/tr>\n
Uradni vir<\/td>\ngov.uk\/guidance\/apply-for-an-electronic-travel-authorisation-eta<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Kaj je biometri\u010dni potni list?<\/h2>\n

Biometri\u010dni potni list (e-potni list) je potni list z vgrajeno elektronsko \u010dipom, ki shranjuje osebne podatke in digitalno fotografijo imetnika. Za UK ETA ga ne potrebujete \u2013 dovolj je kateri koli veljavni nacionalni potni list, ki dokazuje va\u0161o istovetnost in dr\u017eavljanstvo. Va\u0161 potni list je \u0161e vedno pomemben, ker je UK ETA povezan s to\u010dno tistim potnim listom, s katerim ste vlo\u017eili vlogo. Potniki iz dr\u017eav brez vizumskih zahtev \u0161e vedno potrebujejo veljavni nacionalni potni list (ta ne mora biti biometri\u010dni e-potni list), morda potrebujejo potovalno zavarovanje za zdravstveno za\u0161\u010dito (Zdru\u017eeno kraljevstvo ve\u010dini obiskovalcev ne zagotavlja brezpla\u010dnega zdravstvenega varstva NHS), in se morajo dr\u017eati objavljenih pravil Ministrstva za notranje zadeve glede veljavnosti samega potnega lista.<\/p>\n

\"Britanski<\/p>\n

Klju\u010dna razlika v letu 2026 je, da biometri\u010dni potni list deluje skupaj z ETA, ne pa kot nadomestek. ETA je predpooblastilo v vrednosti 20 \u00a3 na dve leti z ve\u010d vhodi, vezano na va\u0161 potni list. Biometri\u010dni potni list je povezan s podpornim dokumentom, pogojem ali postopkom, ki dolo\u010da, ali bo va\u0161a aplikacija za ETA ali va\u0161e potovanje uspe\u0161na. Ve\u010d o tem, kako je ETA povezana z va\u0161im potnim listom, si oglejte na\u0161 UK ETA prek Eurostarja<\/a> vodnik in uradno stran Ministrstva za notranje zadeve na gov.uk. Ministrstvo za notranje zadeve je objavilo svoj posodobljeni na\u010drt uvedbe za 2025\u20132026, ki dolo\u010da, da morajo vsi dr\u017eavljani, ki ne potrebujejo viza, imeti UK ETA pred vstopom na prevoznik, ki se odpravlj v Zdru\u017eeno kraljevstvo, pri \u010demer so prevozniki odgovorni za kazen v vi\u0161ini \u00a32.000 na potnika po 40. \u010dlenu Zakona o imigracijskih in azilnih zadevah iz leta 1999, \u010de preva\u017eajo osebo brez zahtevane UK ETA.<\/p>\n

V tem okviru se pravilo 10 let potnega lista najpogosteje nana\u0161a na eno od treh stvari: podporni osebni dokument (potni list, zavarovanje, dokazilo o nastanku), postopek britanske notranje \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442racije (vloga, pla\u010dilo, odlo\u010ditev, prito\u017eba) ali kategorije-specifi\u010dno pravilo (otroci, tranzit, poslovno potovanje). Vsak vidik pokrivamo v spodnjih razdelkih z relevantnimi geburini, \u010dasovnicami in uradnimi referencami.<\/p>\n

Postopek po korakih<\/h2>\n
\n

Strokovni nasvet:<\/strong> Vedno ponovno preverite najnovej\u0161o pristojbino in \u010dasovna okna obdelave na uradni strani Urada za notranje zadeve v Zdru\u017eenem kraljestvu na gov.uk<\/a> pred pla\u010dilom katerikoli tretji strani \u2014 pristojbine in pravila se lahko spremenijo med prora\u010dunskimi izjavami, in \u00a320 pristojbina UK ETA je edino pla\u010dilo, ki ga Urad za notranje zadeve vzame za samo UK ETA.<\/p>\n<\/blockquote>\n

    \n
  1. Potrdite upravi\u010denost.<\/strong> Preverite na\u0161o seznam upravi\u010denih dr\u017eav<\/a> in uradnih smernic na gov.uk pred za\u010detkom. Ve\u010dina kratkoro\u010dnih obiskovalcev iz dr\u017eav brez vizumskih zahtev potrebuje UK ETA od 2026, vendar so nekateri imetniki potnih listov (npr. dr\u017eavljani Irske) izvzeti.<\/li>\n
  2. Zberite dokumente.<\/strong> Veljaven potni list (ni treba, da je biometri\u010dni) za celotno obdobje va\u0161ega bivanja, kartica za pristojbino \u00a320 in jasna digitalna fotografija va\u0161ega obraza (za najbolj\u0161e rezultate uporabite mobilno aplikacijo UK Home Office \"UK ETA\" \u2014 neposredno lahko prebere \u010dip va\u0161ega potnega lista).<\/li>\n
  3. Oddajte na uradnem portalu ali v aplikaciji.<\/strong> Uporabljajte samo storitev gov.uk ali mobilno aplikacijo “UK ETA” \u2013 nikoli pla\u010danega agenta. Pla\u010dajte \u00a320 neposredno Ministrstvu za notranje zadeve. Aplikacija sprejema Apple Pay, Google Pay in ve\u010dino ve\u010djih kartic.<\/li>\n
  4. Po\u010dakajte na elektronsko sporo\u010dilo s odlo\u010ditvijo.<\/strong> Ve\u010dina odgovorov prispe v nekaj minutah; dovolite do 3 delovne dni. UK ETA je elektronsko povezan z va\u0161im potnim listom \u2013 ni potrebna nalepka ali papirni dokument.<\/li>\n
  5. Potujte in ob prihodu predstavite svoj potni list.<\/strong> Prevozniki in Border Force preverjajo UK ETA glede na va\u0161 potni list. Pripravite dokazilo o nadaljnjem potovanju in nastanitvijo za interview z Border Force, \u010de je potreben.<\/li>\n
  6. Ponovno se prijavite, ko veljavnost preneha.<\/strong> \u010ce je va\u0161 potni list obnovljen, va\u0161 UK ETA preneha veljati \u2014 ponovno se morate prijaviti z novo \u0161tevilko potnega lista. To na\u010drtujte skladno s ciklom prenove potnega lista.<\/li>\n<\/ol>\n

    Stro\u0161ki in pristojbine v letu 2026<\/h2>\n

    Preglednost pristojbin je bistvena. Od leta 2026:<\/p>\n