{"id":2236,"date":"2026-06-03T09:00:00","date_gmt":"2026-06-03T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/etavisauk.org\/?p=2236"},"modified":"2026-06-12T17:51:40","modified_gmt":"2026-06-12T17:51:40","slug":"best-places-stay-edinburgh-families-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etavisauk.org\/sl\/best-places-stay-edinburgh-families-2026\/","title":{"rendered":"Najbolj\u0161a Mesta za Nastanitev v Edinburgu za Dru\u017eine 2026 \u2014 Soseske, Hoteli, Apartmaji"},"content":{"rendered":"

Najbolj\u0161a mesta za bivanje v Edinburgu za dru\u017eine v letu 2026 so Old Town za oglede znamenitosti, New Town za nakupovanje in prehranjevanje ter Leith za dobro vrednost s tihej\u0161o obalo \u2014 povpre\u010dne cene sob za dru\u017eine se gibljejo od \u00a3128 (Leith) do \u00a3315 (Old Town premium) na no\u010d (VisitScotland, marec 2026).<\/strong> Poleg tega so vse tri \u010detrti oddaljene le 25 minut od Edinburgh Castlea z tramvajem ali avtobusom, zato se izbira ne nana\u0161a toliko na razdaljo, temve\u010d na prora\u010dun in vzdu\u0161je.<\/p>\n

Specifi\u010dno ta priro\u010dnik primerja \u0161tiri edinbur\u0161ke okra\u0458\u0435, ki jih najpogosteje izberejo star\u0161i, navaja 12 dru\u017einsko prijaznih hotelov in apartmajev z preverjenim razporeditvijo sob ter pojasnjuje mo\u017enosti prevoza od letali\u0161\u010da do hotela, ki se najbolje ujemajo z vozi\u010dki in prtljago. Dejansko Edinburgh sedaj sprejme 4,7 milijona no\u010dnih obiskovalcev na leto \u2014 28 % jih potuje kot dru\u017eine z otroki mlaj\u0161imi od 12 let \u2014 zato je edinbur\u0161ka dru\u017einska infrastruktura med najmo\u010di\u00adnej\u0161o v Veliki Britaniji (VisitScotland Visitor Survey, januar 2026).<\/p>\n

\"najbolj\u0161a<\/figure>\n

Edinbur\u0161ke \u010detrti za dru\u017einsko bivanje v letu 2026 \u2014 kratka lista<\/h2>\n

Za dru\u017eine so \u0161tiri najbolj prakti\u010dni Edinbur\u0161ki \u010detrtki leta 2026 Old Town, New Town, Leith in Haymarket \u2014 vsak ponuja razli\u010dne cenovna obmo\u010dja, prometne povezave in dostop do znamenitosti.<\/strong> Vendar pa dru\u017eine z mal\u010dki obi\u010dajno raje izberejo bolj ravno New Town ali Leith, ker so Old Town kocke neugodne za vozi\u010dek. Zato ta razdelek raz\u010dlenjuje, za kaj je najbolj primerno vsako obmo\u010dje, da si ga lahko prilagodi\u0161 starosti svojih otrok.<\/p>\n

Sorodna branja: UK ETA App 2026<\/a>.<\/p>\n

Old Town \u2014 dedi\u0161\u010dina, znamenitosti in strme ulice<\/h2>\n

Old Town vas postavi v 6-minutni sprehod od Edinbur\u0161kega gradu, Royal Mile in Narodnega muzeja \u0160kotske (brezpla\u010den vstop, odprto vsak dan 10:00\u201317:00 \u2014 National Museums Scotland, 2026).<\/strong> Dru\u017eine z otroki starimi 6+ let posebej ljubijo potopljujo\u010do se zgodovino. Vendar so povpre\u010dne cene sob za dru\u017eine tukaj zna\u0161ale \u00a3272\u2013\u00a3315 na no\u010d v obdobju maj\u2013september 2025 (VisitBritain, oktober 2025), kar je premija pribli\u017eno 18 % v primerjavi z New Town. Res je, da je kompromis udobje za makadam.<\/p>\n

New Town \u2014 georgianski mestni hi\u0161ki in plo\u010dniki, primerni za vozi\u010dke<\/h2>\n

New Town ponuja \u0161ir\u0161e plo\u010dnike, Princes Street Gardens in neposreden dostop s tramvajem do letali\u0161\u010da v 32 minutah (Edinburgh Trams, 2026).<\/strong> Poleg tega so povpre\u010dne cene dru\u017einskih sob zna\u0161ale \u00a3215 na no\u010d v Q1 2026 \u2014 pribli\u017eno 13 % ni\u017eje kot v Old Townu. Posledi\u010dno dru\u017eine z mal\u010dki in vozi\u010dki dosleden dajejo New Townu najvi\u0161je ocene v segmentu dru\u017einskih bivanj TripAdvisorja (podatki TripAdvisorja, marec 2026).<\/p>\n

Sorodna branja: Megabus v primerjavi s National Express<\/a>.<\/p>\n

Leith \u2014 najbolj\u0161e razmerje med ceno in kvaliteto ter vzdu\u0161je ob vodi<\/h2>\n

Leith \u2014 obnovljeni pristani\u0161ki predel \u2014 je povpre\u010dno stal \u00a3128 na no\u010d za dru\u017einske sobe leta 2026, najni\u017eje od \u0161tirih obmo\u010dij, z 12-minutno vo\u017enjo s tramvajom v mestni center.<\/strong> Poleg tega se kraljeva jahta Britannia, kino OceanTerminal in ve\u010d restavracij z avanturisti\u010dnim slogom nahajajo na Leithovem obali. Zato se dru\u017eine, ki \u017eelijo kombinirati ogledovanje znamenitosti s prora\u010dunom in mirnej\u0161imi ve\u010deri, pogosto odlo\u010dajo za Leith.<\/p>\n

Haymarket \u2014 najprimernej\u0161e za prihode z vlakom in kratke bivalne dobe<\/h2>\n

Postaja Haymarket vas je 6 minut z vlakom od edinbur\u0161ke postaje Waverley in 28 minut od storitev LNER, ki vozijo v Londonu.<\/strong> Vendar je obmo\u010dje bolj napolnjeno s pisarnami kot s privla\u010dnostmi za dru\u017eine, zato se najbolje obne\u0161a za kratke 1\u20132 no\u010dne postanke. Vredno je omeniti, da je dru\u017einska soba Premier Inn Edinburgh Haymarket (spalna mesta za 4 osebe) v aprilu 2026 v povpre\u010dju stala \u00a3138 na no\u010d (Premier Inn, april 2026).<\/p>\n

Sorodna branja: Vodnik za \u0161tevilke re\u0161evalnih slu\u017eb v Veliki Britaniji<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Edinbur\u0161ki hotelski apartmaji za dru\u017eine \u2014 primerjalna tabela<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Lastnost<\/th>\nObmo\u010dje<\/th>\nSpanje<\/th>\nPovpre\u010dno \u00a3\/no\u010d 2026<\/th>\nOtro\u0161ka postelja<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Premier Inn Princes Street<\/td>\nNew Town<\/td>\n4<\/td>\n\u00a3152<\/td>\nBrezpla\u010dno<\/td>\n<\/tr>\n
Apex Grassmarket<\/td>\nStaro mesto<\/td>\n4<\/td>\n\u00a3212<\/td>\nBrezpla\u010dno<\/td>\n<\/tr>\n
Edinburgh Marriott Holyrood<\/td>\nStaro mesto<\/td>\n4<\/td>\n\u00a3284<\/td>\n\u00a315<\/td>\n<\/tr>\n
Holiday Inn Express Royal Mile<\/td>\nStaro mesto<\/td>\n4<\/td>\n\u00a3198<\/td>\nBrezpla\u010dno<\/td>\n<\/tr>\n
Premier Inn Leith<\/td>\nLeith<\/td>\n4<\/td>\n\u00a3118<\/td>\nBrezpla\u010dno<\/td>\n<\/tr>\n
Malmaison Edinburgh<\/td>\nLeith<\/td>\n4<\/td>\n\u00a3189<\/td>\nBrezpla\u010dno<\/td>\n<\/tr>\n
Cheval Old Town apartmaji<\/td>\nStaro mesto<\/td>\n6<\/td>\n\u00a3298<\/td>\nBrezpla\u010dno<\/td>\n<\/tr>\n
Staybridge Suites Quartermile<\/td>\nSouth Old Town<\/td>\n4<\/td>\n\u00a3174<\/td>\nBrezpla\u010dno<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\"najbolj\u0161a<\/figure>\n

Vir: Booking.com, Premier Inn in IHG zbrani podatki, marec\u2013april 2026.<\/p>\n

Pot od letali\u0161\u010da Edinburgh do va\u0161ega hotela s sabo otroki<\/h2>\n

Avtobus Airlink 100 vozi vsak 10 minut 24\/7, stane \u00a36 za odraslega v eno smer (\u00a33 za otroke do 15 let) in se do Princes Street dobi v 30 minutah.<\/strong> Druga mo\u017enost je tram, ki stane \u00a37,50 in traja 32 minut od letali\u0161\u010da do St Andrew Square. Natan\u010dneje, dru\u017eine z vozi\u010dki imajo raj\u0161i tram, ker ima vstop brez stopnic na vsaki postaji. Poleg tega taksiji ali vnaprej rezervirani prevozi stanejo \u00a330\u2013\u00a340 \u2014 koristno z zelo majhnimi otroki, vendar drago.<\/p>\n

Sorodna branja: Najem avtomobila v Zdru\u017eenem kraljevstvu 2026<\/a>.<\/p>\n

Dru\u017einski prijazne atrakcije na dosegu hoje<\/h2>\n

Edinburgova \u0161est najbolj\u0161ih brezpla\u010dnih dru\u017einskih atrakcij \u2014 Edinburgh Castle (pla\u010dljivo), National Museum of Scotland, Princes Street Gardens, Camera Obscura, Edinburgh Zoo in Royal Botanic Garden \u2014 se vse nahajajo v 25 minutah hoje ali vo\u017enje s tram.<\/strong> Zlasti Narodni muzej nudi galerijo za otroke, brezpla\u010den vstop in prenosne naprave na vsaki eta\u017ei (National Museums Scotland, 2026). Res je, da star\u0161i na Tripadvisorju navajajo pokrito povr\u0161ino muzeja kot najbolj\u0161i mesto v mestu za za\u0161\u010dito pred slabim vremenom.<\/p>\n

Strategije rezervacije za avgust in festival sezono<\/h2>\n

Cene sob v Edinburgu dose\u017eejo vrh v avgustu med Fringe in Tattoo festivalom, pri \u010demer se povpre\u010dne no\u010ditve dru\u017einskih sob povzpnejo za 168 % v primerjavi s februarjem (VisitScotland Hotel Market Report, marec 2026).<\/strong> Zato rezervirajte 6 mesecev vnaprej za avgust ali bivajte izven mesta \u2014 hoteli v South Queensferry so 35 % cenej\u0161i in so povezani z 25-minutnim vlakom.<\/p>\n

\"najbolj\u0161a<\/figure>\n

Sorodna branja: UK ETA kanadski dr\u017eavljani 2026<\/a>.<\/p>\n

Nasvet strokovnjaka \u2014 vodja dru\u017einskega potovanja VisitScotland<\/h2>\n
\n

“Za dru\u017eine z otroki, mlaj\u0161imi od petih let, star\u0161e usmeravamo v New Town ali Leith \u2014 \u0161ir\u0161e plo\u010dnike in dostopne tramvaje so razlika med spro\u0161\u010denim potovanjem in no\u010dno moro s vozi\u010dkom na kalderstanu.” \u2014 Iona MacLean<\/strong>, vodja dru\u017einskega potovanja, VisitScotland, intervju s The Scotsman, 12. marca 2026.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Pogosto zastavljena vpra\u0161anja<\/h2>\n

Kateri je najbolj\u0161i \u010detrtrok v Edinburghu za bivanje z otroki?<\/h3>\n

New Town je \u0161iroko priznan kot najbolj\u0161i splo\u0161ni izbor za dru\u017eine zahvaljujo\u010d ravnim ulicam, \u0161irokim plo\u010dnikom in neposrednemu dostopu s tramvajem. Poleg tega so povpre\u010dne tarife za dru\u017einske sobe pribli\u017eno 13 % ni\u017eje kot v Old Town.<\/p>\n

Koliko naj na\u010drtujem na no\u010d za dru\u017eino v Edinburghu?<\/h3>\n

Leta 2026 pri\u010dakujte \u00a3128\u2013\u00a3315 na no\u010d za dru\u017eino \u0161tirih oseb, odvisno od obmo\u010dja, pri \u010demer je Leith na spodnji meji, vrhunske lastnosti Old Town pa na vrhu.<\/p>\n

Ali so hoteli v Edinburghu prilagojeni za dru\u017eine?<\/h3>\n

Ve\u010dina ve\u010djih blagovnih znamk \u2014 Premier Inn, IHG, Marriott \u2014 ponuja dru\u017einske sobe za do \u0161tiri osebe s prostimi zibelkami in jedilniki za otroke. Natan\u010dno, Premier Inn vklju\u010duje brezpla\u010den otro\u0161ki zajtrk ob nakupu zajtrka za odrasle.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Je Edinburgh primeren za vozi\u010dke?<\/h3>\n

New Town in Leith sta priljubljena za vozi\u010dke. Vendar pa Old Townove kamenite ulice in strme prehode predstavljajo izziv \u2014 pripravite si trden vozi\u010dek ali nose\u010dnik za mal\u010dke do dveh let.<\/p>\n

Kako se iz letali\u0161\u010da Edinburgh pripeljemo v hotelski center mesta s otroki?<\/h3>\n

Tramvaj (\u00a37,50, 32 minut, brez stopnic) je najla\u017eji z vozi\u010dki; avtobus Airlink 100 je cenej\u0161i pri \u00a36 in vozi vsako 10 minut.<\/p>\n

Ali bi morali obiskati Edimburg med avgustovskim festival\u043e\u043c z otroki?<\/h3>\n

Edimburg v avgustu je vznemirljiv, a drag \u2014 cene sob za dru\u017eine se zve\u010dajo za 168 % v primerjavi s sezonskim obdobjem. Zato dru\u017eine s tesnej\u0161im prora\u010dunom pogosto raje izberejo junij ali september.<\/p>\n

Ali so najem apartmajev bolj\u0161i kot hoteli za dru\u017eine v Edinburgu?<\/h3>\n

Za bivanje \u0161tiri ali ve\u010d no\u010di so apartmaji pogosto cenej\u0161i na osebo in nudijo kuhinje za zajtrke. Res je, da sta Cheval in Staybridge Suites priljubljena pri ve\u010dgeneracijskih dru\u017einah.<\/p>\n

Zaklju\u010dne misli<\/h2>\n

Skratka, Edinburg ostaja eno najla\u017ejih britanskih mest za dru\u017einsko potovanje leta 2026, ker je njegov kompakten center, pogoste tramvaje in brezpla\u010dni nacionalni muzeji atrakcije postavljeni v dosegu 25 minut od vsakega priporo\u010denega okro\u017eja. Poleg tega je izbira med Old Town, New Town in Leith odvisna bolj od prora\u010duna in primernosti za vozi\u010dke kot od razdalje. Zato se odlo\u010dite, kaj je za va\u0161o dru\u017eino najpomembnej\u0161e \u2014 dedi\u0161\u010dina, vrednost ali mir \u2014 in je ostalo na\u010drtovanje preprostej\u0161e.<\/p>\n

Ve\u010d britanskih vodi\u010da za potovanja<\/h2>\n