{"id":1894,"date":"2026-05-03T09:00:00","date_gmt":"2026-05-03T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/etavisauk.org\/en\/?p=1894"},"modified":"2026-10-26T08:10:50","modified_gmt":"2026-10-26T08:10:50","slug":"uk-eta-after-renewing-passport-2026-step-by-step","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etavisauk.org\/sl\/uk-eta-after-renewing-passport-2026-step-by-step\/","title":{"rendered":"UK ETA Po Obnovitvi Va\u0161ega Potnega Lista v Letu 2026 \u2013 Korak za Korakom"},"content":{"rendered":"

Zadnja posodobitev: 19. oktober 2026<\/em><\/p>\n\n\n\n

Spletna stran UK ETA obnovitev potnega lista<\/strong> Pravilo je preprosto leta 2026: vsaka sprememba potnega lista prekli\u010de obstoje\u010de Electronic Travel Authorisation, tudi \u010de je UK ETA \u0161e vedno v svojem dveletnem obdobju veljavnosti. Nekateri potniki to odkrijejo \u0161ele na letali\u0161ki preverjalni mizi, kjer jih lahko letalska dru\u017eba ne pusti na letalo. Zato preden ponovno letite v Spojeno kr\u00e1lovstv\u00ed, obnovljeni potni list pomeni tri preproste korake.<\/p>\n\n\n\n

Ministrstvo za notranje zadeve ve\u017ee UK ETA na \u0161tevilko potnega lista, rok veljavnosti dokumenta in osebne podatke natisnjene na fotografski strani. Ko dobite nov potni list \u2014 z obnovo, zamenjavo po izgubi ali popravkom napake \u2014 va\u0161ega obstoje\u010dega dovoljenja ni mogo\u010de prenesti ali posodobiti, zato potrebujete novo. Re\u0161itev je poceni. Sve\u017enja UK ETA stane \u00a320; odlo\u010ditev boste obi\u010dajno dobili v roku dneva, vendar naro\u010dunajte do tri delovne dni. Ta vodnik vas vodi po polni postopni poti za 2026: kdaj obnoviti, kako se prijaviti za novo UK ETA, kak\u0161ne dokaze hraniti na svojem telefonu in napake, ki najve\u010d krat vodijo do zavrnitve nove prijave.<\/p>\n\n\n\n

\"UK<\/figure>\n\n\n\n

Zakaj je ETA vezana na potni list<\/h2>\n\n\n\n

UK Electronic Travel Authorisation je elektronsko povezana s strogo berljivo cono (MRZ) potnega lista, ki ste ga uporabili za prijavo. Ministrstvo za notranje zadeve ne objavi seznama polj potnega lista, ki jih shrani za UK ETA. Pri prijavi na letalo letalske dru\u017ebe potrdijo va\u0161 UK ETA prek avtomatiziranih preverjanj proti zapisom Ministrstva za notranje zadeve \u2014 podatkovna baza IATA Timatic navaja samo zahteve za vstop in ne preverja posameznih UK ETA-jev. \u010ce va\u0161i podatki potnega lista ne sovpadajo, letalska dru\u017eba ne bo mogla avtomati\u010dno potrditi va\u0161ega dovoljenja za potovanje in vas lahko zavrne.<\/p>\n\n\n\n

ETA ni \u017eigosana, nalepljena ali tiskana v noben dokument. Obstaja v celoti kot digitalni zapis. Zato ne morete prenesti obstoje\u010de ETA na nov potni list \u2014 edina veljavna pot je nova prijava. To pravilo velja ne glede na to, koliko potovanj ostane na va\u0161i stari avtorizaciji. \u010ce obnovite potni list en mesec po odobritvi ETA in \u0161e vedno ponovno prijavite, tudi \u010de vam ostane 23 mesecev veljavnosti.<\/p>\n\n\n\n

Korak 1 \u2014 Pred prijavo potrdite podatke va\u0161ega novega potnega lista<\/h2>\n\n\n\n

Dobite nov potni list v roko in preverite tri strani: fotografsko stran, opazke in polikarbonsko vstavko, \u010de jo uporablja va\u0161a dr\u017eava. Prepi\u0161ite \u0161tevilko potnega lista natanko tako, kot je natisnjeno, ter datum izdaje, datum poteka in kod dr\u017eave. Va\u0161i podatki se morajo popolnoma ujemati s podatki va\u0161ega potnega lista, druga\u010de se prijava lahko zavle\u010de ali zavrne. Fotografirajte fotografsko stran v dobri svetlobi, preden za\u010dnete.<\/p>\n\n\n\n

Aplikacija bere va\u0161e podatke iz \u010dipa ali iz fotografije strani s podatki. Va\u0161e ime je vne\u0161eno, kot se pojavlja v strogo berljivi coni (MRZ) na dnu fotografske strani \u2014 samo \u010drke A\u2013Z in presledki, brez naglasom, vezajev ali apostrofov. Nato preverite \u010drkovanje glede na potni list, ki ga boste fizi\u010dno oddali na vratih, vklju\u010dno s srednjimi imeni in vsemi, tudi tistimi, ki jih redko uporabljate.<\/p>\n\n\n\n

Korak 2 \u2014 Prijavite se za novi UK ETA<\/h2>\n\n\n\n

Uradna prijava za UK ETA se za\u010dne na gov.uk\/eta<\/a>. Traja deset minut in stane \u00a320, zara\u010dunano v va\u0161i lokalni valuti po menjalnem te\u010daju tega dne. Prav tako se lahko prijavite prek vladne aplikacije ETA za iOS ali Android, ki pospe\u0161i fotokorak z uporabo \u010ditalnika \u010dipov va\u0161ega telefona. Ne glede na to, katero pot izberete, ve\u010dina prijaviteljev dobi odlo\u010ditev v enem delovnem dnevu, lahko pa traja do tri delovne dni.<\/p>\n\n\n\n

\"UK<\/figure>\n\n\n\n

Obrazec spra\u0161uje enaka vpra\u0161anja kot izvirni ETA: va\u0161 naslov, va\u0161o slu\u017ebo, druge dr\u017eavljanstva, ki jih imate, kazenske obsodbe (na primer katero koli obsodbo v zadnjih 12 mesecih ali zaporno kazen dalj\u0161o od 12 mesecev) in katero koli povezanost s vojnimi zlo\u010dini, terorizmom ali ekstremizmom. Va\u0161i odgovori morajo biti natan\u010dni in skladni \u2014 ETA mora biti zavrnjena, \u010de so bile pri tej aplikaciji ali pri prej\u0161nji aplikaciji ETA dane la\u017ene informacije. Pripravite podatke enkrat in ponovno uporabite odgovore besedo za besedo. \u010ce je bil prej\u0161nji ETA odobren z \u201ebrez obsodb\", dajte isti odgovor zdaj, razen \u010de se je med tem kaj resni\u010dno spremenilo.<\/p>\n\n\n\n

Korak 3 \u2013 Po\u010dakajte na odobriltni e-po\u0161tni naslov<\/h2>\n\n\n\n

Obi\u010dajno dobite odlo\u010ditev po e-po\u0161ti v enem dnevu, vendar dopustite do tri delovne dni. \u010ce do takrat niste sli\u0161ali, preverite mapo Ne\u017eelena po\u0161ta in nato kontaktirajte UKVI prek klepetalnika \u2014 ne predlo\u017eite druge aplikacije, saj GOV.UK zahteva samo eno aplikacijo na osebo. Aplikacije se napotijo v ro\u010dni pregled, kadar identitete ni mogo\u010de samodejno preveriti, kadar imajo zapisi Notranjega ministrstva negativne informacije (na primer prej\u0161njo zavrnitev vizuma za obiskovalce) ali kadar prijavitelj izjavi, da ima kazenski register; neuspe\u0161no skeniranje \u010dipa v aplikaciji ne vpliva na rezultat. Prijavite se najmanj sedem delovnih dni pred odhodom, da boste pokrivali morebitno zamudo.<\/p>\n\n\n\n

Pogosti razlogi za zavrnitev po prenovi potnega lista<\/h2>\n\n\n\n
Te\u017eava<\/th>Dolo\u010dite<\/th><\/tr><\/thead>
Tipka v \u0161tevilki potnega lista<\/td>Ponovno vlo\u017eite z natan\u010dnimi podatki<\/td><\/tr>
Zamegljena fotografija ali senca<\/td>Ponovno fotografiranje v dnevni svetlobi<\/td><\/tr>
Neuskla\u0111ena prej\u0161nja zgodovina<\/td>Uskladi prej\u0161nje odgovore<\/td><\/tr>
Potekla karti\u010dna pla\u010dila<\/td>Posodobi podatke kartice<\/td><\/tr>
Neskladje v polju imena<\/td>Uporabite to\u010dno \u010drkovane besede<\/td><\/tr>
Drugo<\/td>Kontaktirajte UKVI<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Izgubljeni potni list \u2014 zamenjava ali obnova<\/h2>\n\n\n\n

\u010ce se prijavite s potnim listom, ki je bil prijavljen kot izgubljen ali ukraden, bo va\u0161a aplikacija za UK ETA zavrnjena, zato se vedno prijavite s svojim novim nadomestnim potnim listom. V ozadju sistem medsebojno preveri bazo ukradenih dokumentov Interpola. Ve\u010dina prijaviteljev \u0161e vedno dobi odlo\u010ditev v enem delovnem dnevu, vendar lahko traja do tri delovne dni, zato se prijavite, takoj ko nadomestni potni list prispe.<\/p>\n\n\n\n

Potni listi otrok in ETA-ji<\/h2>\n\n\n\n

Otro\u0161ki potni listi se v ve\u010dini dr\u017eav obnovijo vsak pet let, medtem ko ETA-ji trajajo dve leti. Torej tipi\u010dni otro\u0161ki potnik cikel obnovitev ETA-ja prehaja pogosteje kot odrasli. Za prijavo za otroka vam ni treba biti star\u0161 ali zakonski varuh \u2014 za prijavo v imenu drugega lahko kdo koli vlo\u017ei vlogo. Za prijavitelje, starej\u0161e od 18 let, morate navesti podatke za stik osebe s star\u0161evsko odgovornostjo, in otro\u0161ki potni list je dokument, ki se skenira; otrok mora biti z vami, \u010de uporabljate aplikacijo, sicer se prijavite na spletu. Britanska pravila ne zahtevajo pisnega soglasja drugega star\u0161a. Vendar lahko Mejna slu\u017eba spra\u0161uje o va\u0161i povezanosti z otrokom, zato vam bo koristilo, da imate s seboj potrdilo o rojstvu ali posvojitvi, potrdilo o poroki ali lo\u010ditvi, \u010de je va\u0161e priimek druga\u010dno, ali pismo od star\u0161ev otroka, \u010de niste star\u0161.<\/p>\n\n\n\n

\"UK<\/figure>\n\n\n\n

Kaj imeti na telefonu pred letom<\/h2>\n\n\n\n

Ko prejmete novo UK ETA, dobite potrditveni e-po\u0161tni naslov in referen\u010dno \u0161tevilko, ki se za\u010denja z \u00bbETA-\u00ab. Niti pult za prijavo niti britanska mejna kontrola ne potrebujeta tiska ali prikaza e-po\u0161tnega sporo\u010dila \u2014 vstop je \u010disto elektronski. Vseeno pa vas brez povezave posneta zaslika re\u0161i, ko vam internetna povezava pada pri vratih. Shranite tudi svojo staro referen\u010dno \u0161tevilko UK ETA, \u010de bi se pojavilo vpra\u0161anje o ponovnem usklajevanju sistema. Shranite prejemnico s svoje karti\u010dne izjave kot dokaz pla\u010dila za primer morebitnega upravnega spora. Najmanj\u0161i digitalni paket: potrditveno e-po\u0161tno sporo\u010dilo UK ETA, referen\u010dna \u0161tevilka UK ETA, skenirani potni list, prejemnica o pla\u010dilu in karta za odhodni let.<\/p>\n\n\n\n

Povzetek stro\u0161kov v funtih leta 2026<\/h2>\n\n\n\n

Novo UK ETA stane \u00a320 na vlagatelja (od 8. aprila 2026, prej \u00a316), doma\u010de ministrstvo pa ne ponuja pla\u010dane storitve pospe\u0161enega postopka.<\/p>\n\n\n\n

Artikel<\/th>Stro\u0161ki<\/th>Opomba<\/th><\/tr><\/thead>
Vloga za ETA v Zdru\u017eenem kraljestvu<\/td>\u00a320<\/td>Na vlagatelja<\/td><\/tr>
Express UK ETA storitev<\/td>\u2014<\/td>Ni ponujeno s strani Home Office<\/td><\/tr>
Tretje strani “hitrostne” spletne strani<\/td>Pogosto ve\u010d kot \u00a320<\/td>Izogibati se \u2014 enaka hitrost<\/td><\/tr>
Prenova britanskega potnega lista (odrasla oseba)<\/td>\u00a3102 (od 8. aprila 2026; prej \u00a394,50)<\/td>Spletno<\/td><\/tr>
Prenova britanskega potnega lista (otrok)<\/td>\u00a366,50 (od 8. aprila 2026; prej \u00a361,50)<\/td>Spletno<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Pogosto zastavljena vpra\u0161anja<\/h2>\n\n\n\n

Kako lahko obnovim svoj UK ETA po pridobitvi novega potnega lista?<\/h3>\n\n\n

Ne morete obnoviti, prenesiti ali posodobiti obstoje\u010dega ETA. Oddajte novo pro\u0161njo za UK ETA s svojim novim potnim listom \u2013 na spletu na GOV.UK ali v uradni aplikaciji UK ETA \u2013 in ponovno pla\u010dajte \u00a320.<\/p>\n\n\n\n

Ali si lahko ohranim staro ETA po obnovi potnega lista?<\/h3>\n\n\n

Ne. ETA je vezana na originalne podatke potnega lista in postane neveljavna takoj, ko je izdana nova listina. Zato morate zaprositi za novo ETA, tudi \u010de ima va\u0161a obstoje\u010da ETA \u0161e 22 mesecev veljavnosti.<\/p>\n\n\n\n

Kako dolgo traja nova UK ETA po obnovi potnega lista?<\/h3>\n\n\n

Ve\u010dina vlagateljev dobi odlo\u010ditev v roku enega delovnega dne, vendar lahko traja do tri delovne dni. Oddajte pro\u0161njo najmanj en teden pred letom, da se prepri\u010date, da je dovolj \u010dasa za morebitni pregled.<\/p>\n\n\n\n

Ali moram vlo\u017eiti vlogo, \u010de sem pravkar spremenil priimek?<\/h3>\n\n\n

\u0414\u0430. Vsaka sprememba tiskanega imena na potnem listu \u2014 vklju\u010dno s poroko, razvodom ali uradno spremembo imena \u2014 zahteva novo UK ETA. Nova vloga traja approximately deset minut na spletu.<\/p>\n\n\n\n

Ali lahko potovalni agent vlo\u017ei vlogo v moje ime?<\/h3>\n\n\n

Da. Vsakdo lahko preda pro\u0161njo v imenu druge osebe, zato lahko potovalni agenciji ali sorodnik podita pro\u0161njo v va\u0161em imenu. \u010ce je vlagatelj otrok in uporabljate aplikacijo, mora biti otrok pri vas; sicer oddajte pro\u0161njo na spletu.<\/p>\n\n\n\n

Kaj se zgodi, \u010de je moja nova ETA zavrnjena?<\/h3>\n\n\n

\u010ce je novi UK ETA zavrnjen, ne morete leteti v Zdru\u017eeno kraljevstvo pod shemo ETA. Ni prava do prito\u017ebe. Namesto tega morate oddati pro\u0161njo na spletu za vizum Standard Visitor, ki stane \u00a3135 (od 8. aprila 2026, prej \u00a3127); odlo\u010ditev obi\u010dajno pride v roku treh tednov po dokazovanju va\u0161e identitete.<\/p>\n\n\n\n

Ali se diplomatski pasosi obravnavajo druga\u010de?<\/h3>\n\n\n

Ne zaradi samega potnega lista. Izvzetost je odvisna od va\u0161ega statusa: osebe, ki so izvzete iz nadzora nad imigracijo \u2013 na primer \u010dlani diplomaturne misije, akreditirane pri Zdru\u017eenem kraljestvi, in njihova gospodinjstva \u2013 ne potrebujejo UK ETA. Imetnik diplomatskega ali slu\u017ebenegega potnega lista, ki potuje zasebno, na primer kot turist, \u0161e vedno potrebuje UK ETA ali vizum, odvisno od njegove dr\u017eavljanstva. Pred oddajo pro\u0161nje za UK ETA na diplomatskem dokumentu se posvetujte s svojim ministrstvom za zunanje zadeve.<\/p>\n\n\n\n

Kaj pa nujni pasosi?<\/h3>\n\n\n

Dokumenti za nujna potovanja niso upravi\u010deni do sheme ETA. Zato se morate prijaviti za Visitor Visa v najbli\u017ejem UK Visa Application Centre, preden potujete z dokumentom za nujno potovanje.<\/p>\n\n\n\n

Kaj se spremeni leta 2026<\/h2>\n\n\n\n

8. aprila 2026 se je pristojbina za ETA zvi\u0161ala s \u00a316 na \u00a320. Aplikacija sprejema Apple Pay, Google Pay, American Express, JCB, Mastercard in Visa. Aplikacija ima 32 uporabni\u0161kih vmesnikov, vklju\u010dno s polj\u0161\u010dino, romun\u0161\u010dino, italijan\u0161\u010dino, franco\u0161\u010dino, nem\u0161\u010dino, nizozem\u0161\u010dino, \u0161pan\u0161\u010dino, portugal\u0161\u010dino, tur\u0161\u010dino in arab\u0161\u010dino. \u0160e vedno ne obstaja pravica do prito\u017ebe ali upravnega pregleda proti odlo\u010ditvi o UK ETA \u2013 \u010de vam UK ETA zavrnejo, boste morali zaprositi za vizum.<\/p>\n\n\n\n

\"UK<\/figure>\n\n\n\n

Kon\u010dni opomniki<\/h2>\n\n\n\n

Vedno primerjajte novo potrdilno elektronsko po\u0161to UK ETA z novim potnim listom \u2013 osebni podatki se morajo natanko ujemati. Shranite referen\u010dno \u0161tevilko UK ETA na svoj telefon skupaj s karto za vkrcanje. Agent na letali\u0161\u010du ne mora videti elektronske po\u0161te UK ETA, vendar lahko posnetek zaslona pomaga, \u010de pride do te\u017eave s sistemom ob vkrcanju. Za obiskovalce, ki niso dr\u017eavljani vizumskih dr\u017eav, je shema UK ETA ostala najpreprostej\u0161i na\u010din vstopa v Zdru\u017eeno kraljestvo leta 2026 \u2013 in obnovljeni potni list ni ovira, dokler sledite trem zgoraj navedenim korakom.<\/p>\n\n\n\n

\"UK<\/figure>\n\n\n\n

Uporabni povezani vodi\u010di: Brezpla\u010dne londonske znamenitosti 2026<\/a>, Cenik nastanitve v Londonu<\/a>, Spremembe potnega lista in va\u0161 UK ETA<\/a>, Vloga UK ETA korak za korakom<\/a>, Pravila UK za priseljence za obiskovalce<\/a>, Cene vozovnic za London Tube 2026<\/a>, Vodnik za dru\u017einsko potovanje z UK ETA<\/a>, \u010cas obdelave UK ETA<\/a>, Londonski vikend itinerar<\/a>, in Razlogi za zavrnitev UK ETA in prito\u017ebe<\/a>.<\/p>\n\n\n\n\n\n