{"id":1040,"date":"2026-04-09T19:00:00","date_gmt":"2026-04-09T19:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/etavisauk.org\/en\/?p=1040"},"modified":"2026-10-26T08:08:32","modified_gmt":"2026-10-26T08:08:32","slug":"uk-eta-northern-ireland-common-travel-area","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etavisauk.org\/sl\/uk-eta-northern-ireland-common-travel-area\/","title":{"rendered":"Pojasnila o ETA za Severno Irsko in skupnem potovalnem obmo\u010dju v Zdru\u017eenem kraljestvu"},"content":{"rendered":"

Ja – \u010de si dr\u017eavljan, ki je opro\u0161\u010den vizuma in potrebuje\u0161 ETA, jo potrebuje\u0161 za obisk Severne Irske, ker je del Zdru\u017eenega kraljestva, tudi \u010de pre\u010dka\u0161 odprto kopensko mejo iz Irske.<\/strong> Irski in britanski dr\u017eavljani ter dr\u017eavljani dr\u017eav, ki ne potrebujejo vize in so zakonito nastanjeni na Irskem, ki potujejo v obmo\u010dju skupne potovalne ureditve, so izvzeti. UK ETA stane \u00a320 in ni veljaven za Republiko Irsko.<\/p>\n

Zadnja posodobitev: 19. oktober 2026<\/em><\/p>\n

Severna Irska je del Zdru\u017eenega kraljestva<\/h2>\n

Preden se poglobimo v podrobnosti zahtev ETA, je treba ugotoviti temeljno geografsko dejstvo, ki zmede \u0161tevilne potnike: Severna Irska je del Zdru\u017eenega kraljestva<\/strong>. Republika Irska (pogosto imenovana preprosto \u201cIrska\u201d) je povsem samostojna in neodvisna dr\u017eava ter \u010dlanica Evropske unije.<\/p>\n

Ta razlika je izjemno pomembna za namene UK ETA. UK Electronic Travel Authorisation, ki se je od 25. februarja 2026 strogo uveljavljala za potovalce, ki ne potrebujejo vize (\"brez dovoljenja, ni potovanja\"), se uporablja za celotno Zdru\u017eeno kraljestvo \u2013 torej Anglijo, \u0160kotsko, Wale\u0161 in Severno Irsko. Velja za ne<\/strong> velja za Republiko Irsko, ki ima lasten sistem priseljevanja.<\/p>\n

Za vse podrobnosti o pravilih ETA si oglejte na\u0161o popoln vodnik po ETA 2026 v Zdru\u017eenem kraljestvu<\/a>.<\/p>\n

Zahteve za potovalno listino in potni list ETA v Zdru\u017eenem kraljestvu<\/p>\n

Kaj je skupno potovalno obmo\u010dje?<\/h2>\n

Skupni potovalni prostor (CTA) je dolgoletni dogovor med Zdru\u017eenim kraljestvom, Irsko, otokom Man in Kanalskimi otoki (Jersey in Guernsey). Obstaja od leta 1923 in je nastal pred Evropsko unijo in sedanjo irsko dr\u017eavo.<\/p>\n

V skladu s sporazumom o prosti trgovini se lahko dr\u017eavljani Zdru\u017eenega kraljestva in Irske prosto gibljejo med dr\u017eavama brez nadzora nad priseljevanjem. V obeh dr\u017eavah lahko \u017eivijo, delajo in dostopajo do javnih storitev, ne da bi potrebovali vizum ali kakr\u0161no koli potovalno dovoljenje.<\/p>\n

Sporazum CTA je brexit pre\u017eivel nepo\u0161kodovan, vladi Zdru\u017eenega kraljestva in Irske pa sta ve\u010dkrat potrdili svojo zavezanost njegovi ohranitvi. To ima neposredne posledice za zahteve ETA, zlasti glede kopenske meje med Severno Irsko in Republiko Irsko.<\/p>\n

Kdo je na skupnem potovalnem obmo\u010dju opro\u0161\u010den pla\u010dila ETA?<\/h2>\n

Naslednje skupine so izvzete iz zahteve za ETA v Zdru\u017eenem kraljestvu, tudi \u010de vstopajo na Severno Irsko:<\/p>\n

Irski dr\u017eavljani<\/h3>\n

Vsi irski dr\u017eavljani so v celoti izvzeti iz zahteve za ETA v Zdru\u017eenem kraljestvu. To velja ne glede na to, ali vstopajo na Severno Irsko ali v kateri koli drug del Zdru\u017eenega kraljestva in ali potujejo po zraku, morju ali kopnem. Sporazum CTA pomeni, da imajo irski dr\u017eavljani pravico vstopiti in \u017eiveti v Zdru\u017eenem kraljestvu brez dovoljenja za priselitev.<\/p>\n

Britanski dr\u017eavljani<\/h3>\n

Britanski dr\u017eavljani ne potrebujejo ETA za svojo dr\u017eavo. To velja tudi za osebe, rojene na Severnem Irskem, ki imajo lahko britansko in irsko dr\u017eavljanstvo.<\/p>\n

Posamezniki z obstoje\u010dim priseljenskim statusom v Zdru\u017eenem kraljestvu<\/h3>\n

Osebe, ki \u017ee imajo vizum Zdru\u017eenega kraljestva, status naseljenca (neomejeno dovoljenje za prebivanje), status pred naselitvijo v okviru programa EU za naselitev ali druge oblike dovoljenja za priseljevanje v Zdru\u017eenem kraljestvu, ne potrebujejo ETA. Za ve\u010d informacij o tem, kdo je izvzet, si oglejte na\u0161o Vodnik po zahtevah ETA v Zdru\u017eenem kraljestvu<\/a>.<\/p>\n

\"Razlaga<\/figure>\n

Kopenska meja med Irsko in Severno Irsko<\/h2>\n

Tu se situacija \u0161e posebej zaplete. Meja med Republiko Irsko in Severno Irsko je dolga pribli\u017eno 500 kilometrov in obsega ve\u010d kot 200 mejnih prehodov. Od sporazuma na veliki petek leta 1998 je bilo brez kontrolnih to\u010dk za priseljevanje.<\/strong> na tej meji.<\/p>\n

Vlada Zdru\u017eenega kraljestva je jasno povedala, da ne bo uvedla nadzora nad priseljevanjem na irski kopenski meji. Ta zaveza je globoko vklju\u010dena v mirovni proces in politi\u010dno re\u0161itev na Severnem Irskem.<\/p>\n

Pravni polo\u017eaj<\/h3>\n

\u010ce ste dr\u017eavljan brez vizuma, ki za vstop v Zdru\u017eeno kraljestvo potrebuje ETA, ga pravno gledano potrebujete ne glede na to, kako vstopite, vklju\u010dno s prehodom kopenske meje iz Irske na Severno Irsko. Zakon ne razlikuje med prihodom z letalom na letali\u0161\u010de Heathrow in pre\u010dkanjem meje z avtomobilom na pode\u017eelju Fermanagha.<\/p>\n

Prakti\u010dna resni\u010dnost<\/h3>\n

V praksi na meji med Irsko in Severno Irsko ni kontrolnih to\u010dk za priseljevanje. \u010ce se iz Dublina v Belfast peljete z avtomobilom, avtobusom ali vlakom, ne boste naleteli na nobeno kontrolo priseljevanja, kjer bi lahko preverili va\u0161o ETA. Meja je za ve\u010dino namenov nevidna.<\/p>\n

To ustvarja o\u010ditno vrzel med zakonsko zahtevo in dejanskim izvajanjem. Vlada Zdru\u017eenega kraljestva to priznava, vendar trdi, da se zahteva ETA \u0161e vedno uporablja kot pravna zadeva.<\/p>\n

Potovanje iz Dublina v Belfast: Kaj morate vedeti<\/h2>\n

Cesta Dublin-Belfast je eden najbolj obremenjenih \u010dezmejnih koridorjev v Evropi, saj jo dnevno z avtomobili, avtobusi in vlaki pre\u010dka na tiso\u010de ljudi. Tukaj je prikazano stanje ETA za obi\u010dajne potovalne scenarije:<\/p>\n

Z vlakom (storitev podjetja)<\/h3>\n

Vlak Enterprise ve\u010dkrat na dan vozi med mestoma Dublin Connolly in Belfast Central. Na voljo so brez preverjanja priseljevanja<\/strong> o tej storitvi. Med potovanjem nih\u010de ne bo zahteval va\u0161ega potnega lista ali preverjal va\u0161ega statusa ETA. Vendar pa morate po zakonu ob prihodu v Belfast imeti ETA, \u010de ste dr\u017eavljan brez vizuma iz dr\u017eave, ki ga zahteva.<\/p>\n

Z avtobusom<\/h3>\n

Med Dublinom in Belfastom vozi ve\u010d avtobusnih linij, prav tako pa tudi \u0161tevilne druge \u010dezmejne linije. Podobno kot pri vlaku so na voljo brez preverjanja priseljevanja<\/strong> o teh storitvah. Velja enaka zakonska zahteva.<\/p>\n

Z avtomobilom<\/h3>\n

\u010ce vozite z avtomobilom, boste mejo pre\u010dkali brez postanka. V ve\u010dini krajev je edini znak, da ste pre\u010dkali mejo, sprememba prometnih znakov (iz kilometrov v milje) in barva po\u0161tnih nabiralnikov. Kontrolnih to\u010dk ni.<\/p>\n

Z letalom<\/h3>\n

\u010ce letite iz Dublina v Belfast (ali katero koli drugo britansko letali\u0161\u010de), je pravna ureditev enaka. Leti med Irsko in Zdru\u017eenim kraljestvom niso doma\u010di leti, vendar so potovanja v obmo\u010dju skupne potovalne ureditve<\/strong>, zato Zdru\u017eeno kraljestvo ne izvaja rutinskih mejnih kontrol ob prihodu. Kljub temu, \u010de potrebujete UK ETA in niste izvzeti irski prebivalec, jo morate imeti. Letalske dru\u017ebe dolo\u010dijo svoje zahteve za identifikacijo za te lete.<\/p>\n

Dr\u017eavljani tretjih dr\u017eav, ki prebivajo na Irskem<\/h2>\n

\u010ce ste dr\u017eavljan dr\u017eave, ki ni \u010dlanica sporazuma o prosti trgovini, vendar ste z zakonitim prebivali\u0161\u010dem na Irskem<\/strong>, va\u0161 polo\u017eaj glede potovanja na Severno Irsko je precej druga\u010den:<\/p>\n