{"id":1044,"date":"2026-04-04T19:00:00","date_gmt":"2026-04-04T19:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/etavisauk.org\/en\/?p=1044"},"modified":"2026-04-14T13:42:31","modified_gmt":"2026-04-14T13:42:31","slug":"uk-eta-vs-us-esta-comparison","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etavisauk.org\/ro\/uk-eta-vs-us-esta-comparison\/","title":{"rendered":"UK ETA vs US ESTA: Principalele diferen\u021be pentru c\u0103l\u0103tori"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Introducere: Compararea a dou\u0103 sisteme electronice de c\u0103l\u0103torie<\/h2>\n

At\u00e2t Regatul Unit, c\u00e2t \u0219i Statele Unite ale Americii utilizeaz\u0103 sisteme electronice de autorizare a c\u0103l\u0103toriilor concepute pentru a examina vizitatorii \u00eenainte de sosire. Sistemul electronic de autorizare a c\u0103l\u0103toriilor (ETA) din Regatul Unit \u0219i Sistemul electronic de autorizare a c\u0103l\u0103toriilor (ESTA) din America prezint\u0103 multe asem\u0103n\u0103ri, dar \u0219i diferen\u021be importante pe care c\u0103l\u0103torii trebuie s\u0103 le \u00een\u021beleag\u0103.<\/p>\n

Dac\u0103 planifica\u021bi o c\u0103l\u0103torie care include at\u00e2t Regatul Unit, c\u00e2t \u0219i Statele Unite sau dac\u0103 sunte\u021bi pur \u0219i simplu curios s\u0103 afla\u021bi cum se compar\u0103 aceste dou\u0103 sisteme, acest ghid prezint\u0103 fiecare detaliu cheie. De la costuri \u0219i perioade de valabilitate la procese de solicitare \u0219i proceduri de refuz, acoperim tot ceea ce trebuie s\u0103 \u0219ti\u021bi.<\/p>\n

Ce este ETA \u00een Regatul Unit?<\/h2>\n

UK ETA este o autoriza\u021bie de c\u0103l\u0103torie digital\u0103 obligatorie pentru vizitatorii din \u021b\u0103rile scutite de viz\u0103 care doresc s\u0103 intre \u00een Regatul Unit. Introdus\u0103 \u00een 2025, aceasta se aplic\u0103 \u0219ederilor scurte de p\u00e2n\u0103 la \u0219ase luni \u0219i acoper\u0103 turismul, vizitele de afaceri, tranzitul \u0219i alte activit\u0103\u021bi permise. ETA nu este o viz\u0103, ci mai degrab\u0103 un instrument de preselec\u021bie care permite autorit\u0103\u021bilor de frontier\u0103 britanice s\u0103 evalueze c\u0103l\u0103torii \u00eenainte de plecare.<\/p>\n

To\u021bi cet\u0103\u021benii scuti\u021bi de viz\u0103, inclusiv cet\u0103\u021benii americani, trebuie s\u0103 ob\u021bin\u0103 o ETA britanic\u0103 \u00eenainte de c\u0103l\u0103torie. Cererile se depun prin intermediul aplica\u021biei oficiale UK ETA sau al site-ului GOV.UK. Pentru detalii complete, consulta\u021bi site-ul nostru Ghid complet ETA pentru Regatul Unit<\/a>.<\/p>\n

Ce este ESTA SUA?<\/h2>\n

ESTA (Sistemul electronic de autorizare a c\u0103l\u0103toriilor) din SUA face parte din Programul de scutire de vize (VWP), care permite cet\u0103\u021benilor din 41 de \u021b\u0103ri participante s\u0103 viziteze Statele Unite \u00een scop turistic sau de afaceri f\u0103r\u0103 a ob\u021bine viz\u0103. ESTA este opera\u021bional din 2009 \u0219i este unul dintre cele mai longevive sisteme electronice de autorizare a c\u0103l\u0103toriilor din lume.<\/p>\n

ESTA se aplic\u0103 c\u0103l\u0103torilor care viziteaz\u0103 SUA pentru o perioad\u0103 de p\u00e2n\u0103 la 90 de zile. Este obligatorie pentru to\u021bi resortisan\u021bii \u021b\u0103rilor VWP care sosesc pe cale aerian\u0103 sau maritim\u0103. Spre deosebire de ETA din Regatul Unit, ESTA nu este necesar\u0103 pentru trecerea frontierei terestre din Canada sau Mexic, de\u0219i pot fi necesare alte documente.<\/p>\n

UK ETA vs US ESTA: Tabel comparativ complet<\/h2>\n\n
\"UK<\/figure>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Caracteristic\u0103<\/th>\nUK ETA<\/th>\nESTA SUA<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Costuri<\/strong><\/td>\n\u00a316 (cre\u0219tere planificat\u0103 la \u00a320, data nu a fost confirmat\u0103)<\/td>\n$21 USD<\/td>\n<\/tr>\n
Valabilitate<\/strong><\/td>\n2 ani sau p\u00e2n\u0103 la expirarea pa\u0219aportului<\/td>\n2 ani sau p\u00e2n\u0103 la expirarea pa\u0219aportului<\/td>\n<\/tr>\n
\u0218edere maxim\u0103 per vizit\u0103<\/strong><\/td>\nP\u00e2n\u0103 la 6 luni<\/td>\nP\u00e2n\u0103 la 90 de zile<\/td>\n<\/tr>\n
Intr\u0103ri multiple<\/strong><\/td>\nDa, nelimitat<\/td>\nDa, nelimitat<\/td>\n<\/tr>\n
Metoda de aplicare<\/strong><\/td>\nAplica\u021bia UK ETA sau site-ul GOV.UK<\/td>\nOnline la cbp.dhs.gov<\/td>\n<\/tr>\n
Timp de prelucrare<\/strong><\/td>\nDe obicei, \u00een termen de 3 zile lucr\u0103toare<\/td>\nDe obicei, \u00een termen de 72 de ore<\/td>\n<\/tr>\n
Necesar pentru tranzit<\/strong><\/td>\nDa, inclusiv tranzit aerian<\/td>\nDa, pentru sosirile pe cale aerian\u0103 \u0219i maritim\u0103<\/td>\n<\/tr>\n
Legat de pa\u0219aport<\/strong><\/td>\nDa, conectat digital<\/td>\nDa, conectat digital<\/td>\n<\/tr>\n
Date biometrice<\/strong><\/td>\nFotografie facial\u0103 obligatorie<\/td>\nNu exist\u0103 date biometrice \u00een aplica\u021bie<\/td>\n<\/tr>\n
Num\u0103r de \u021b\u0103ri eligibile<\/strong><\/td>\nToate na\u021bionalit\u0103\u021bile scutite de viz\u0103<\/td>\n41 de \u021b\u0103ri participante la Programul Visa Waiver<\/td>\n<\/tr>\n
Opera\u021bional de la<\/strong><\/td>\n2025<\/td>\n2009<\/td>\n<\/tr>\n
Respingerea recursului<\/strong><\/td>\nRevizuire administrativ\u0103 disponibil\u0103<\/td>\nNu exist\u0103 recurs formal, este posibil\u0103 reapelarea<\/td>\n<\/tr>\n
Acoper\u0103 intrarea la frontiera terestr\u0103<\/strong><\/td>\nDa<\/td>\nNu (I-94W separat pentru frontierele terestre)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Compararea costurilor<\/h2>\n

UK ETA cost\u0103 \u00a316, ceea ce este aproximativ $20 USD la ratele de schimb actuale. US ESTA cost\u0103 $21 USD. \u00cen termeni practici, ambele autoriz\u0103ri cost\u0103 o sum\u0103 similar\u0103, f\u0103c\u00e2ndu-le printre cele mai accesibile cerin\u021be de c\u0103l\u0103torie din lume.<\/p>\n

Guvernul britanic a anun\u021bat planuri de a cre\u0219te taxa UK ETA la \u00a320 la un moment dat \u00een cursul anului 2026, de\u0219i nu a fost confirmat niciun date specific. Dac\u0103 aceast\u0103 cre\u0219tere se realizeaz\u0103, UK ETA ar deveni u\u0219or mai scump\u0103 dec\u00e2t US ESTA \u00een termeni de dolar.<\/p>\n

Ambele taxe nu sunt rambursabile, indiferent dac\u0103 cererea dumneavoastr\u0103 este aprobat\u0103 sau respins\u0103. Nu exist\u0103 nicio op\u021biune de procesare premium sau accelerat\u0103 pentru niciunul dintre cele dou\u0103 sisteme.<\/p>\n

Validitatea \u0219i durata de \u0219edere<\/h2>\n

At\u00e2t ETA din Regatul Unit, c\u00e2t \u0219i ESTA din SUA au aceea\u0219i perioad\u0103 de valabilitate de doi ani (sau p\u00e2n\u0103 la expirarea pa\u0219aportului, dac\u0103 este mai devreme). \u00cen aceast\u0103 perioad\u0103, pute\u021bi efectua intr\u0103ri nelimitate \u00een \u021bara respectiv\u0103. Aceasta \u00eenseamn\u0103 c\u0103 persoanele care c\u0103l\u0103toresc frecvent \u00een oricare dintre cele dou\u0103 destina\u021bii trebuie s\u0103 depun\u0103 o singur\u0103 cerere la fiecare doi ani.<\/p>\n

Diferen\u021ba major\u0103 const\u0103 \u00een durata maxim\u0103 a fiec\u0103rei vizite. ETA din Regatul Unit permite \u0219ederi de p\u00e2n\u0103 la \u0219ase luni pentru fiecare intrare, ceea ce este extrem de generos. ESTA din SUA, \u00een schimb, limiteaz\u0103 fiecare vizit\u0103 la 90 de zile. Aceast\u0103 diferen\u021b\u0103 poate fi semnificativ\u0103 pentru cei care c\u0103l\u0103toresc \u00een interes de afaceri, pentru cei care \u00ee\u0219i viziteaz\u0103 familia sau pentru oricine planific\u0103 o \u0219edere prelungit\u0103.<\/p>\n

Este demn de remarcat faptul c\u0103, de\u0219i Marea Britanie permite, din punct de vedere tehnic, \u0219ederi de \u0219ase luni, ofi\u021berii de imigr\u0103ri pot interoga c\u0103l\u0103torii care r\u0103m\u00e2n \u00een mod repetat pentru perioade lungi. \u00cen mod similar, poli\u021bi\u0219tii de frontier\u0103 americani pot refuza intrarea de\u021bin\u0103torilor ESTA care par s\u0103 foloseasc\u0103 vizite scurte pentru a locui efectiv \u00een \u021bar\u0103.<\/p>\n\n

\"UK<\/figure>\n\n\n

Procesul de aplicare comparat<\/h2>\n

Solicitarea ETA pentru Regatul Unit<\/h3>\n

Aplica\u021bia UK ETA se completeaz\u0103 prin aplica\u021bia dedicat\u0103 UK ETA (disponibil\u0103 pe iOS \u0219i Android) sau prin site-ul GOV.UK. Procesul implic\u0103 mai mul\u021bi pa\u0219i: introducerea detaliilor dvs. personale, furnizarea informa\u021biilor din pa\u0219aport, r\u0103spunsul la \u00eentreb\u0103ri de eligibilitate \u0219i securitate, \u00eenc\u0103rcarea unei fotografii faciale luate prin aplica\u021bie \u0219i plata taxei de \u00a316 prin card de debit sau credit.<\/p>\n

Majoritatea cererilor ETA din Regatul Unit sunt procesate \u00een termen de trei zile lucr\u0103toare, multe dintre acestea primind aprobare \u00een aceea\u0219i zi. ETA este legat\u0103 digital de num\u0103rul pa\u0219aportului dumneavoastr\u0103, astfel \u00eenc\u00e2t nu se elibereaz\u0103 niciun document fizic. Pentru o prezentare detaliat\u0103, vizita\u021bi site-ul nostru Ghid de solicitare ETA pentru Regatul Unit<\/a>.<\/p>\n

Solicitarea ESTA pentru SUA<\/h3>\n

Cererea ESTA pentru SUA se completeaz\u0103 \u00een \u00eentregime online prin intermediul site-ului oficial al Serviciului vamal \u0219i de protec\u021bie a frontierelor al SUA. Trebuie s\u0103 furniza\u021bi detalii personale, informa\u021bii privind pa\u0219aportul, detalii privind locul de munc\u0103 \u0219i s\u0103 r\u0103spunde\u021bi la o serie de \u00eentreb\u0103ri privind eligibilitatea, care acoper\u0103 cazierul judiciar, starea de s\u0103n\u0103tate \u0219i c\u0103l\u0103toriile anterioare. Nu este necesar\u0103 \u00eenc\u0103rcarea unei fotografii \u00een timpul depunerii cererii.<\/p>\n

Cererile ESTA sunt de obicei procesate \u00een termen de 72 de ore, de\u0219i multe sunt aprobate aproape instantaneu. Ca \u0219i ETA din Regatul Unit, ESTA este legat\u0103 electronic de pa\u0219aportul dumneavoastr\u0103. C\u0103l\u0103torii ar trebui s\u0103 fie aten\u021bi la site-urile web ter\u021be care percep taxe exagerate pentru cererile ESTA. Singurul site oficial este site-ul CBP.<\/p>\n

Cine are nevoie de fiecare autoriza\u021bie?<\/h2>\n

Cerin\u021be ETA pentru Regatul Unit<\/h3>\n

UK ETA este necesar\u0103 pentru to\u021bi cet\u0103\u021benii scuti\u021bi de viz\u0103 care viziteaz\u0103 Regatul Unit. Printre ace\u0219tia se num\u0103r\u0103 cet\u0103\u021benii din Statele Unite, statele membre ale Uniunii Europene, Canada, Australia, Japonia \u0219i multe alte \u021b\u0103ri. Cet\u0103\u021benii americani au nevoie de o ETA pentru Regatul Unit de la 2 aprilie 2025. Pentru orient\u0103ri specifice pentru c\u0103l\u0103torii din SUA, consulta\u021bi pagina noastr\u0103 Ghid privind ETA \u00een Regatul Unit pentru americani<\/a>.<\/p>\n

Cet\u0103\u021benii britanici \u0219i irlandezi nu au nevoie de o ETA, la fel \u0219i de\u021bin\u0103torii de vize valabile pentru Regatul Unit sau cei cu statut stabilit sau pre-stabilit.<\/p>\n

Cerin\u021be ESTA SUA<\/h3>\n

ESTA pentru SUA este necesar\u0103 pentru cet\u0103\u021benii din 41 de \u021b\u0103ri care particip\u0103 la Programul Visa Waiver. Aceasta include Regatul Unit, majoritatea statelor membre ale UE, Australia, Noua Zeeland\u0103, Japonia, Coreea de Sud \u0219i altele. Cet\u0103\u021benii \u021b\u0103rilor care nu particip\u0103 la VWP trebuie s\u0103 solicite \u00een schimb o viz\u0103 american\u0103.<\/p>\n

\u00cen special, VWP este mai restrictiv dec\u00e2t lista de scutiri de vize din Regatul Unit. Unele \u021b\u0103ri ai c\u0103ror cet\u0103\u021beni pot vizita Regatul Unit f\u0103r\u0103 viz\u0103 nu se calific\u0103 pentru VWP al SUA \u0219i, prin urmare, trebuie s\u0103 ob\u021bin\u0103 o viz\u0103 american\u0103.<\/p>\n

C\u0103l\u0103tori\u021bi \u00een Marea Britanie \u0219i SUA \u00een aceea\u0219i c\u0103l\u0103torie<\/h2>\n

Este din ce \u00een ce mai frecvent ca c\u0103l\u0103torii, \u00een special cei din Europa, Australia sau Asia, s\u0103 viziteze at\u00e2t Regatul Unit, c\u00e2t \u0219i Statele Unite \u00een timpul unei singure c\u0103l\u0103torii. Dac\u0103 inten\u021biona\u021bi s\u0103 face\u021bi acest lucru, ve\u021bi avea nevoie at\u00e2t de un ETA valabil \u00een Regatul Unit, c\u00e2t \u0219i de un ESTA valabil \u00een SUA, deoarece cele dou\u0103 sisteme sunt complet independente.<\/p>\n\n

\"UK<\/figure>\n\n\n

Exemplu de itinerar: Londra - New York<\/h3>\n

S\u0103 ne g\u00e2ndim la un c\u0103l\u0103tor japonez care zboar\u0103 de la Tokyo la Londra pentru trei zile, apoi continu\u0103 la New York pentru o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103. Aceast\u0103 persoan\u0103 ar avea nevoie de un ETA britanic (\u00a316) pentru escal\u0103 la Londra \u0219i de un ESTA american ($21) pentru vizita la New York. Ambele ar trebui s\u0103 fie solicitate cu mult timp \u00eenainte de c\u0103l\u0103torie.<\/p>\n

Tranzit transatlantic<\/h3>\n

Dac\u0103 tranzita\u021bi Regatul Unit \u00een drum spre Statele Unite, ve\u021bi avea nevoie de o ETA pentru Regatul Unit chiar dac\u0103 nu inten\u021biona\u021bi s\u0103 p\u0103r\u0103si\u021bi aeroportul. Spre deosebire de multe alte \u021b\u0103ri, Regatul Unit solicit\u0103 ETA pentru tranzitul aerian. \u00cen mod similar, dac\u0103 c\u0103l\u0103toria dvs. de \u00eentoarcere trece printr-un aeroport din SUA, ve\u021bi avea nevoie de un ESTA sau de o viz\u0103 corespunz\u0103toare.<\/p>\n

Ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 dac\u0103 cererea dumneavoastr\u0103 este respins\u0103?<\/h2>\n

UK ETA refuz<\/h3>\n

Dac\u0103 ETA pentru Regatul Unit v\u0103 este refuzat\u0103, pute\u021bi solicita o revizuire administrativ\u0103 gratuit\u0103. Un alt lucr\u0103tor social v\u0103 va reevalua cererea. Printre motivele comune de refuz se num\u0103r\u0103 antecedente penale, \u00eenc\u0103lc\u0103ri anterioare ale legisla\u021biei privind imigra\u021bia sau erori \u00een cerere. \u00cen cazul \u00een care revizuirea nu are succes, pute\u021bi solicita o viz\u0103 standard de vizitator ca alternativ\u0103. Pentru mai multe informa\u021bii, citi\u021bi Ghid de ajutor pentru refuzul ETA \u00een Regatul Unit<\/a>.<\/p>\n

Refuzul ESTA din SUA<\/h3>\n

ESTA SUA nu ofer\u0103 o procedur\u0103 oficial\u0103 de apel. \u00cen cazul \u00een care cererea dumneavoastr\u0103 este respins\u0103, nu pute\u021bi solicita o revizuire a acestei decizii specifice. \u00cen schimb, va trebui s\u0103 solicita\u021bi o viz\u0103 de vizitator B-1\/B-2 prin intermediul unei ambasade sau al unui consulat al SUA. ESTA poate fi respins\u0103 \u00een cazul \u00een care a\u021bi dep\u0103\u0219it anterior termenul de \u0219edere \u00een SUA, ave\u021bi anumite condamn\u0103ri penale sau a\u021bi c\u0103l\u0103torit \u00een anumite \u021b\u0103ri.<\/p>\n

Aceasta este o diferen\u021b\u0103 notabil\u0103: sistemul britanic ofer\u0103 un proces de revizuire mai transparent, \u00een timp ce sistemul american v\u0103 cere, \u00een esen\u021b\u0103, s\u0103 ini\u021bia\u021bi o cerere de viz\u0103 complet\u0103 dac\u0103 ESTA este respins\u0103.<\/p>\n

Cerin\u021be privind securitatea \u0219i datele<\/h2>\n

Ambele sisteme colecteaz\u0103 date personale \u0219i legate de c\u0103l\u0103torie pentru a verifica solicitan\u021bii \u00een bazele de date de securitate. Cu toate acestea, ETA din Regatul Unit solicit\u0103 o fotografie facial\u0103 biometric\u0103 ca parte a cererii, \u00een timp ce ESTA din SUA nu colecteaz\u0103 date biometrice \u00een timpul fazei de cerere online. \u00cen schimb, datele biometrice din SUA (amprentele digitale \u0219i fotografia) sunt colectate la sosirea la frontiera SUA.<\/p>\n

At\u00e2t autorit\u0103\u021bile britanice, c\u00e2t \u0219i cele americane fac schimb de date \u00eentre ele \u0219i cu al\u021bi parteneri interna\u021bionali, ca parte a unor acorduri mai ample de cooperare \u00een domeniul securit\u0103\u021bii. Informa\u021biile furnizate \u00een cererile dumneavoastr\u0103 pot fi comparate cu baze de date penale, dosare de imigrare \u0219i sisteme de informa\u021bii.<\/p>\n

Diferen\u021be importante pentru c\u0103l\u0103torii de afaceri<\/h2>\n

At\u00e2t ETA din Regatul Unit, c\u00e2t \u0219i ESTA din SUA permit vizite legate de afaceri, \u00eens\u0103 activit\u0103\u021bile permise difer\u0103. \u00cen cadrul ETA pentru Regatul Unit, pute\u021bi participa la reuniuni, conferin\u021be \u0219i negocieri, pute\u021bi efectua vizite la fa\u021ba locului \u0219i v\u0103 pute\u021bi angaja \u00een anumite activit\u0103\u021bi profesionale pentru o perioad\u0103 de p\u00e2n\u0103 la \u0219ase luni. Cu toate acestea, nu pute\u021bi lucra pentru un angajator din Regatul Unit sau nu pute\u021bi furniza servicii clien\u021bilor din Regatul Unit contra cost.<\/p>\n\n

\"UK<\/figure>\n\n\n

\u00cen cadrul ESTA din SUA, activit\u0103\u021bile de afaceri sunt limitate la participarea la reuniuni \u0219i conferin\u021be, negocierea contractelor \u0219i consultarea cu asocia\u021bii de afaceri. Limita de 90 de zile este semnificativ mai scurt\u0103 dec\u00e2t cea de \u0219ase luni din Regatul Unit, care poate fi restrictiv\u0103 pentru proiectele de afaceri complexe. Pentru activit\u0103\u021bile legate de munc\u0103 \u00een ambele \u021b\u0103ri, este necesar\u0103 o viz\u0103 de munc\u0103.<\/p>\n

Compara\u021bie \u00eentre na\u021bionalit\u0103\u021bile eligibile<\/h2>\n

Lista britanicilor scuti\u021bi de viz\u0103 este mai larg\u0103 dec\u00e2t cea a Programului Visa Waiver din SUA. Mai multe \u021b\u0103ri ai c\u0103ror cet\u0103\u021beni pot vizita Regatul Unit doar cu o ETA ar avea nevoie de o viz\u0103 complet\u0103 pentru a vizita Statele Unite. \u00cen schimb, toate cele 41 de \u021b\u0103ri participante la VWP sunt, de asemenea, eligibile pentru ETA din Regatul Unit.<\/p>\n

Aceasta \u00eenseamn\u0103 c\u0103, dac\u0103 de\u021bine\u021bi un pa\u0219aport dintr-o \u021bar\u0103 VWP, pute\u021bi utiliza autoriza\u021bii electronice pentru ambele destina\u021bii. Dar dac\u0103 \u021bara dvs. este eligibil\u0103 pentru ETA pentru Regatul Unit, dar nu face parte din VWP pentru SUA, ve\u021bi avea nevoie de o ETA pentru Regatul Unit \u0219i de o viz\u0103 pentru SUA.<\/p>\n

Sfaturi practice pentru c\u0103l\u0103torii cu dou\u0103 destina\u021bii<\/h2>\n