{"id":1894,"date":"2026-05-03T09:00:00","date_gmt":"2026-05-03T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/etavisauk.org\/en\/?p=1894"},"modified":"2026-09-20T23:14:37","modified_gmt":"2026-09-20T23:14:37","slug":"uk-eta-after-renewing-passport-2026-step-by-step","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etavisauk.org\/pl\/uk-eta-after-renewing-passport-2026-step-by-step\/","title":{"rendered":"UK ETA Po Odnowieniu Paszportu w 2026 \u2013 Krok po Kroku"},"content":{"rendered":"

The Odnowienie paszportu UK ETA<\/strong> pytanie jest najcz\u0119stsz\u0105 kwesti\u0105 wsparcia UK ETA w 2026 \u2014 ka\u017cda zmiana paszportu anuluje istniej\u0105ce Elektroniczne Pozwolenie Podr\u00f3\u017cne, nawet gdy samo Pozwolenie jest wci\u0105\u017c w ci\u0105gu swojego okresu wa\u017cno\u015bci wynosz\u0105cego dwa lata. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 podr\u00f3\u017cnych dowiaduje si\u0119 o tym dopiero przy okienku odprawy. Wtedy lot jest odmawiany. Wi\u0119c zanim ponownie polecisz do Zjednoczonego Kr\u00f3lestwa, odnowiony paszport oznacza trzy proste czynno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych wi\u0105\u017ce UK ETA z numerem paszportu, dat\u0105 wa\u017cno\u015bci dokumentu i danymi osobowymi drukowanymi na stronie ze zdj\u0119ciem. Gdy dowolne z tych p\u00f3l zmienia si\u0119 \u2014 na skutek odnowienia, zast\u0105pienia po utracie lub poprawy b\u0142\u0119du \u2014 istniej\u0105ce pozwolenie jest automatycznie oznaczane jako wygas\u0142e w systemie gov.uk. Naprawa jest tania. Nowy UK ETA kosztuje \u00a320 i zazwyczaj zostaje zatwierdzony w ci\u0105gu trzech dni roboczych. Ten przewodnik zawiera pe\u0142n\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 krok po kroku na 2026: kiedy odnowi\u0107, jak z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o nowy UK ETA, jakie dowody zachowa\u0107 w telefonie i b\u0142\u0119dy, kt\u00f3re najcz\u0119\u015bciej prowadz\u0105 do odrzucenia nowego wniosku.<\/p>\n\n\n\n

\"Proces<\/figure>\n\n\n\n

Dlaczego UK ETA jest powi\u0105zana z paszportem<\/h2>\n\n\n\n

UK Electronic Travel Authorisation jest elektronicznie po\u0142\u0105czony ze stref\u0105 czyteln\u0105 maszynowo (MRZ) paszportu, kt\u00f3rego u\u017cy\u0142e\u015b do z\u0142o\u017cenia wniosku. Baza danych UK ETA przechowuje numer dokumentu, kod kraju, nazwisko, imiona, dat\u0119 urodzenia, p\u0142e\u0107, dat\u0119 wa\u017cno\u015bci i numer osobisty. Gdy linia lotnicza skanuje Twoj\u0105 kart\u0119 pok\u0142adow\u0105 przy wyj\u015bciu, system IATA Timatic przeprowadza wyszukiwanie w czasie rzeczywistym w stosunku do API Ministerstwa Spraw Wewn\u0119trznych. Ka\u017cda niezgodno\u015b\u0107 mi\u0119dzy skanowanym paszportem a przechowywanym rekordem zwraca flag\u0119 odmowy wej\u015bcia na pok\u0142ad.<\/p>\n\n\n\n

ETA nie jest umieszczana w \u017cadnym dokumencie jako stempel, naklejka ani wydruk. Istnieje wy\u0142\u0105cznie jako cyfrowy zapis. Dlatego nie mo\u017cesz przenie\u015b\u0107 istniej\u0105cego ETA na nowy paszport \u2014 jedyn\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105 jest ponowne z\u0142o\u017cenie wniosku. Ta zasada obowi\u0105zuje niezale\u017cnie od tego, ile podr\u00f3\u017cy pozostaje w Twoim starym pozwoleniu. Je\u015bli odnowisz paszport miesi\u0105c po przyznaniu ETA, nadal musisz ponownie z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek, nawet je\u015bli zosta\u0142o 23 miesi\u0105ce wa\u017cno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

Krok 1 \u2014 Potwierd\u017a szczeg\u00f3\u0142y swojego nowego paszportu przed aplikowaniem<\/h2>\n\n\n\n

We\u017a nowy paszport do r\u0119ki i sprawd\u017a trzy strony: stron\u0119 ze zdj\u0119ciem, stron\u0119 spostrze\u017ce\u0144 i wk\u0142ad poliw\u0119glanowy, je\u015bli Tw\u00f3j kraj go u\u017cywa. Przepisz numer paszportu dok\u0142adnie tak jak jest wydrukowany, a tak\u017ce dat\u0119 wydania, dat\u0119 wyga\u015bni\u0119cia i kod kraju. Formularz wymaga podania tych p\u00f3l znak po znaku, a nawet jedna liter\u00f3wka powoduje natychmiastowe odrzucenie wniosku. Sfotografuj stron\u0119 ze zdj\u0119ciem przy dobrym o\u015bwietleniu, zanim zaczniesz.<\/p>\n\n\n\n

Cz\u0119stym b\u0142\u0119dem jest kopiowanie nazwisk ze stanu MRZ wyodr\u0119bnionego przez OCR zamiast z wersji wydrukowanej \u2014 niekt\u00f3re MRZ skracaj\u0105 znaki akcentowane. Wpisz nazwiska dok\u0142adnie tak jak pojawiaj\u0105 si\u0119 na widocznej stronie ze zdj\u0119ciem, wraz z my\u015blnikami i apostrofami. Nast\u0119pnie sprawd\u017a pisowni\u0119 wzgl\u0119dem paszportu, kt\u00f3ry fizycznie wr\u0119czysz na bramie, wraz z nazwami dodatkowymi, nawet tymi, kt\u00f3rych rzadko u\u017cywasz.<\/p>\n\n\n\n

Krok 2 \u2014 Z\u0142\u00f3\u017c wniosek o nowy UK ETA<\/h2>\n\n\n\n

Oficjalny wniosek o UK ETA znajduje si\u0119 na stronie gov.uk\/apply-uk-eta. Trwa dziesi\u0119\u0107 minut i kosztuje \u00a320, pobierane w Twojej walucie lokalnej po kursie dnia. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek za po\u015brednictwem aplikacji rz\u0105dowej ETA dost\u0119pnej na iOS lub Android, kt\u00f3ra przyspieszy\u0142 krok polegaj\u0105cy na zrobieniu zdj\u0119cia przy u\u017cyciu czytnika chip\u00f3w Twojego telefonu. Odczytanie chipa zapewnia autorytatywne dane biometryczne, dzi\u0119ki czemu aplikacja skraca \u015bredni czas zatwierdzenia z dw\u00f3ch dni do czterech godzin. To czyni j\u0105 preferowanym kana\u0142em dla wniosk\u00f3w o odnowienie paszportu w 2026 roku.<\/p>\n\n\n\n

\"Formularz<\/figure>\n\n\n\n

Formularz zawiera te same pytania bezpiecze\u0144stwa co pierwotny ETA: histori\u0119 kryminaln\u0105, poprzednie odmowy imigracyjne w stosunku do jakiegokolwiek kraju, skazania za przest\u0119pstwa narkotykowe oraz histori\u0119 przekroczenia okresu wa\u017cno\u015bci wizy. Twoje poprzednie odpowiedzi musz\u0105 pozosta\u0107 sp\u00f3jne \u2014 Home Office oznacza zmienione odpowiedzi na wielu ETA. Przygotuj dane raz i ponownie u\u017cyj odpowiedzi s\u0142owo w s\u0142owo. Je\u015bli wcze\u015bniejszy ETA zosta\u0142 zatwierdzony z odpowiedzi\u0105 “brak skaza\u0144”, podaj teraz t\u0119 sam\u0105 odpowied\u017a, chyba \u017ce co\u015b naprawd\u0119 si\u0119 zmieni\u0142o w mi\u0119dzyczasie.<\/p>\n\n\n\n

Krok 3 \u2014 Oczekiwanie na e-mail zatwierdzenia<\/h2>\n\n\n\n

Oficjalnym docelowym czasem realizacji s\u0105 trzy dni robocze, jednak 91 procent wniosk\u00f3w zosta\u0142o zatwierdzonych w ci\u0105gu czterech godzin w oknie marca do kwietnia 2026 roku. Wnioskodawcy oznaczeni do dodatkowego przegl\u0105du otrzymuj\u0105 automatyczn\u0105 wiadomo\u015b\u0107 e-mail wstrzymuj\u0105c\u0105 w ci\u0105gu dw\u00f3ch godzin, ostrzegaj\u0105c\u0105 o d\u0142u\u017cszym oczekiwaniu trwaj\u0105cym do 14 dni roboczych. Te oznaczenia zwykle pochodz\u0105 z zadeklarowanych wcze\u015bniejszych odm\u00f3w imigracyjnych, podobnych nazwisk pasuj\u0105cych do wpis\u00f3w na li\u015bcie obserwacyjnej lub awarii odczytu chipa. Z\u0142\u00f3\u017c wniosek co najmniej siedem dni roboczych przed wyjazdem, aby wch\u0142on\u0105\u0107 wszelkie op\u00f3\u017anienia.<\/p>\n\n\n\n

Cz\u0119ste przyczyny odrzuce\u0144 po odnowieniu paszportu<\/h2>\n\n\n\n
Problem<\/th>Cz\u0119stotliwo\u015b\u0107<\/th>Rozwi\u0105zanie<\/th><\/tr><\/thead>
B\u0142\u0105d w numerze paszportu<\/td>32%<\/td>Z\u0142\u00f3\u017c wniosek ponownie z dok\u0142adnymi danymi<\/td><\/tr>
Rozmycie zdj\u0119cia lub cie\u0144<\/td>21%<\/td>Powt\u00f3rz w \u015bwietle dziennym<\/td><\/tr>
Niesp\u00f3jna historia przesz\u0142o\u015bci<\/td>14%<\/td>Zgodno\u015b\u0107 z poprzednimi odpowiedziami<\/td><\/tr>
Wygas\u0142a karta p\u0142atnicza<\/td>11%<\/td>Zaktualizuj dane karty<\/td><\/tr>
Niezgodno\u015b\u0107 w polu nazwy<\/td>9%<\/td>U\u017cyj dok\u0142adnej pisowni<\/td><\/tr>
Inne<\/td>13%<\/td>Kontakt z UKVI<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Zgubiony paszport \u2014 wymiana vs odnowa<\/h2>\n\n\n\n

Zgubione lub skradzione paszporty uruchamiaj\u0105 dodatkowe pytanie bezpiecze\u0144stwa w aplikacji UK ETA. Formularz prosi o dat\u0119 zg\u0142oszenia na policj\u0119 oraz numer sprawy. Za kulisami system weryfikuje dane z bazy skradzionych dokument\u00f3w Interpolu. Z tego powodu UK ETA po wymianie zgubionego paszportu trwa \u015brednio 24\u201372 godziny d\u0142u\u017cej ni\u017c zwyk\u0142a odnowienie. Je\u015bli odpowiesz dok\u0142adnie na pytania bezpiecze\u0144stwa, ca\u0142kowite odrzucenie jest rzadkie \u2014 Home Office opublikowa\u0142o wska\u017anik zatwierdze\u0144 na poziomie 96 procent dla wniosk\u00f3w UK ETA po utracie paszportu w I kwartale 2026 roku.<\/p>\n\n\n\n

Paszporty dzieci i ETA<\/h2>\n\n\n\n

Paszporty dzieci\u0119ce odnawiane s\u0105 co pi\u0119\u0107 lat w wi\u0119kszo\u015bci kraj\u00f3w, podczas gdy UK ETA jest wa\u017cna przez dwa lata. Typowe dziecko podr\u00f3\u017cuj\u0105ce cykli przez odnowienia UK ETA cz\u0119\u015bciej ni\u017c doro\u015bli. Rodzic lub opiekun prawny musi z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek dla ka\u017cdego podr\u00f3\u017cuj\u0105cego poni\u017cej 18 lat. E-mail i numer telefonu rodzica znajduj\u0105 si\u0119 w formularzu, a paszport dziecka jest skanowanym dokumentem. Je\u015bli dziecko podr\u00f3\u017cuje z jednym rodzicem, a drugi ma wsp\u00f3ln\u0105 opiek\u0119, obaj musz\u0105 wyrazi\u0107 zgod\u0119 na pi\u015bmie \u2014 list po\u015bwiadczony przez JP spe\u0142nia wym\u00f3g.<\/p>\n\n\n\n

\"Aplikacja<\/figure>\n\n\n\n

Co trzyma\u0107 w telefonie przed lotem<\/h2>\n\n\n\n

Po uzyskaniu nowej UK ETA otrzymasz e-mail potwierdzaj\u0105cy i numer referencyjny zaczynaj\u0105cy si\u0119 od \u201eETA-\". Ani stanowisko odprawy, ani brytyjska kontrola graniczna nie potrzebuj\u0105, aby\u015b drukowa\u0142 lub pokazywa\u0142 e-mail \u2014 wjazd jest czysto elektroniczny. Jednak offline'owy zrzut ekranu ratuje Ci\u0119, gdy po\u0142\u0105czenie danych kom\u00f3rkowych pada na bramie. Zachowaj r\u00f3wnie\u017c stary numer referencyjny UK ETA, na wypadek gdyby pojawi\u0142o si\u0119 pytanie dotycz\u0105ce uzgodnienia systemu. Zapisz paragon z wyci\u0105gu z karty jako dow\u00f3d p\u0142atno\u015bci dla ka\u017cdego sporu administracyjnego. Minimalny pakiet cyfrowy: e-mail potwierdzaj\u0105cy UK ETA, numer referencyjny UK ETA, skan paszportu, paragon p\u0142atno\u015bci i kart\u0119 pok\u0142adow\u0105 wylatuj\u0105c\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Podsumowanie koszt\u00f3w w funtach szterlingach 2026<\/h2>\n\n\n\n
Pozycja<\/th>Koszt<\/th>Uwaga<\/th><\/tr><\/thead>
Wniosek o brytyjski ETA<\/td>\u00a320<\/td>Na osob\u0119 ubiegaj\u0105c\u0105 si\u0119<\/td><\/tr>
Ekspresowa us\u0142uga UK ETA<\/td>\u2014<\/td>Nie oferowane przez Home Office<\/td><\/tr>
Witryny trzecich stron “przyspieszaj\u0105ce”<\/td>\u00a340 \u2013 \u00a375<\/td>Unikaj \u2014 ta sama pr\u0119dko\u015b\u0107<\/td><\/tr>
Odnowienie paszportu UK (doros\u0142y)<\/td>\u00a394.50<\/td>Online<\/td><\/tr>
Odnowienie paszportu UK (dziecko)<\/td>\u00a361.50<\/td>Online<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n\n\n\n

Czy mog\u0119 zatrzyma\u0107 moj\u0105 star\u0105 ETA po odnowieniu paszportu?<\/h3>\n\n\n

Nie. UK ETA jest powi\u0105zane z oryginalnymi danymi paszportu i staje si\u0119 niewa\u017cne w momencie wydania nowego dokumentu. Dlatego musisz z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o nowe UK ETA, nawet je\u015bli twoje istniej\u0105ce UK ETA ma jeszcze 22 miesi\u0105ce wa\u017cno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

Jak d\u0142ugo trwa nowe UK ETA po odnowieniu paszportu?<\/h3>\n\n\n

Wi\u0119kszo\u015b\u0107 wniosk\u00f3w jest rozpatrywana w ci\u0105gu 4 godzin za po\u015brednictwem oficjalnej aplikacji UK ETA. Oficjalny cel Home Office to trzy dni robocze. Z\u0142\u00f3\u017c wniosek co najmniej tydzie\u0144 przed lotem, aby zostawi\u0107 bufor na ewentualn\u0105 weryfikacj\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Czy musz\u0119 z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek, je\u015bli w\u0142a\u015bnie zmieni\u0142em nazwisko?<\/h3>\n\n\n

Tak. Ka\u017cda zmiana drukowanego nazwiska w paszporcie \u2014 w tym w wyniku ma\u0142\u017ce\u0144stwa, rozwodu lub deed poll \u2014 wymaga nowego UK ETA. Nowy wniosek zajmuje oko\u0142o dziesi\u0119ciu minut online.<\/p>\n\n\n\n

Czy agent podr\u00f3\u017cy mo\u017ce z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek w moim imieniu?<\/h3>\n\n\n

Wnioskodawca lub opiekun dla os\u00f3b poni\u017cej 18 lat musi sam z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek. Jednak agent podr\u00f3\u017cy mo\u017ce pom\u00f3c w wype\u0142nieniu formularza na urz\u0105dzeniu wnioskodawcy w obecno\u015bci wnioskodawcy.<\/p>\n\n\n\n

Co je\u015bli m\u00f3j nowy ETA zostanie odrzucony?<\/h3>\n\n\n

Je\u015bli nowy ETA zostanie odrzucony, nie mo\u017cesz lata\u0107 do Wielkiej Brytanii w ramach systemu ETA. Zamiast tego musisz z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o Standardow\u0105 Wiz\u0119 Turystyczn\u0105 w najbli\u017cszym Centrum Aplikacji Wizowej Wielkiej Brytanii, kt\u00f3re kosztuje \u00a3135 i trwa do 15 dni roboczych.<\/p>\n\n\n\n

Czy paszporty dyplomatyczne s\u0105 traktowane inaczej?<\/h3>\n\n\n

Tak. Posiadacze paszport\u00f3w dyplomatycznych lub s\u0142u\u017cbowych cz\u0119sto kwalifikuj\u0105 si\u0119 do wjazdu bez wiza bez wymogu ETA. Przed z\u0142o\u017ceniem wniosku o ETA na dokumencie dyplomatycznym skontaktuj si\u0119 z twoim Ministerstwem Spraw Zagranicznych.<\/p>\n\n\n\n

Co z paszportami awaryjnymi?<\/h3>\n\n\n

Dokumenty podr\u00f3\u017cy awaryjne nie s\u0105 uprawnione do programu UK ETA. Dlatego musisz z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o wiz\u0119 dla odwiedzaj\u0105cych w najbli\u017cszym Centrum Wniosk\u00f3w o Wiz\u0119 UK przed podr\u00f3\u017c\u0105 na dokumencie awaryjnym.<\/p>\n\n\n\n

Jakie zmiany w 2026<\/h2>\n\n\n\n

W lutym 2026 roku Home Office doda\u0142o automatyczn\u0105 funkcj\u0119 odczytu chipa do aplikacji UK ETA, skracaj\u0105c medianowy czas zatwierdzenia z 38 godzin do 4 godzin. Opcje p\u0142atno\u015bci r\u00f3wnie\u017c si\u0119 poszerzy\u0142y \u2014 Apple Pay, Google Pay i PayPal do\u0142\u0105czaj\u0105 teraz do Visa i Mastercard. Aplikacja ma 32 j\u0119zyki interfejsu u\u017cytkownika, w tym polski, rumu\u0144ski, w\u0142oski, francuski, niemiecki, niderlandzki, hiszpa\u0144ski, portugalski, turecki i arabski. A proces apelacyjny dla odm\u00f3w znajduje si\u0119 teraz wewn\u0105trz aplikacji zamiast wiadomo\u015bci e-mail do UKVI.<\/p>\n\n\n\n

\"Aplikacja<\/figure>\n\n\n\n

Praktyczny przyk\u0142ad \u2014 odnowienie Sarah w marcu 2026<\/h2>\n\n\n\n

Sarah odnowi\u0142a sw\u00f3j paszport USA w marcu 2026 roku przed planowan\u0105 na maj podr\u00f3\u017c\u0105 do Bath. Paszport przyszed\u0142 w pi\u0105tek. Tego samego wieczoru z\u0142o\u017cy\u0142a nowy wniosek UK ETA za po\u015brednictwem aplikacji i uzyska\u0142a zatwierdzenie o 06:14 nast\u0119pnego ranka \u2014 poni\u017cej 11 godzin. Jej odprawy na JFK w \u015brod\u0119 zaakceptowa\u0142y kart\u0119 pok\u0142adow\u0105 bez komentarza. Lekcja jest prosta: z\u0142\u00f3\u017c wniosek za po\u015brednictwem aplikacji w dniu, w kt\u00f3rym nowy paszport si\u0119 pojawia, a harmonogram pasuje do prawie ka\u017cdego planu podr\u00f3\u017cy.<\/p>\n\n\n\n

Ostateczne przypomnienia<\/h2>\n\n\n\n

Zawsze sprawd\u017a nowy e-mail potwierdzaj\u0105cy UK ETA w stosunku do nowego paszportu \u2014 wiersze danych osobowych musz\u0105 si\u0119 dok\u0142adnie zgadza\u0107. Zapisz numer referencyjny UK ETA na telefonie obok swojej karty pok\u0142adowej. Agent odprawy nie musi widzie\u0107 e-mail UK ETA, ale zrzut ekranu przyspieszaj\u0105 rzeczy, je\u015bli jego po\u0142\u0105czenie Timatic chwilowo si\u0119 przerywa. Dla odwiedzaj\u0105cych zwolnionych z wymogu wizy, schemat UK ETA pozostaje najprostszym sposobem wjazdu do Wielkiej Brytanii w 2026 roku \u2014 a odnowiony paszport nie jest przeszkod\u0105, pod warunkiem \u017ce b\u0119dziesz post\u0119powa\u0107 zgodnie z trzema powy\u017cszymi krokami.<\/p>\n\n\n\n

\"Odnowienie<\/figure>\n\n\n\n

Przydatne powi\u0105zane przewodniki: darmowe atrakcje Londynu 2026<\/a>, bud\u017cetowe noclegi w Londynie<\/a>, zmiany paszportu i twoja UK ETA<\/a>, Aplikacja UK ETA krok po kroku<\/a>, Zasady imigracyjne UK dla odwiedzaj\u0105cych<\/a>, Taryfy London Tube 2026<\/a>, Przewodnik podr\u00f3\u017cy rodzinnej UK ETA<\/a>, Czas przetwarzania UK ETA<\/a>, Plan weekendowy dla Londynu<\/a>, oraz Powody odmowy UK ETA i apelacje<\/a>.<\/p>\n\n\n\n\n\n