{"id":1893,"date":"2026-05-02T09:00:00","date_gmt":"2026-05-02T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/etavisauk.org\/en\/?p=1893"},"modified":"2026-04-27T23:37:11","modified_gmt":"2026-04-27T23:37:11","slug":"bath-weekend-2026-roman-baths-and-jane-austen-in-2-days","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etavisauk.org\/pl\/bath-weekend-2026-roman-baths-and-jane-austen-in-2-days\/","title":{"rendered":"Bath Weekend 2026 \u2013 Roman Baths and Jane Austen in 2 Days"},"content":{"rendered":"

A Weekend w Bath 2026<\/strong> zbudowany wok\u00f3\u0142 K\u0105pieli Rzymskich i Jane Austen zamienia si\u0119 w jeden z najbardziej satysfakcjonuj\u0105cych dwudniowych wypoczynk\u00f3w, jakie mo\u017ce sobie wzi\u0105\u0107 posiadacz ETA z Londynu. Ponadto Bath znajduje si\u0119 przy wej\u015bciu do Cotswolds, posiada status \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO dwa razy i dociera na Londyn Paddington w 86 minut bezpo\u015bredni\u0105 obs\u0142ug\u0105 Great Western Railway. W rezultacie go\u015bcie ETA z pi\u0105tkowym przylotom na Heathrow mog\u0105 pi\u0107 herbat\u0119 w Pump Room ju\u017c w sobot\u0119 o 11:00 bez wynaj\u0119cia samochodu.<\/p>\n\n\n\n

Jednak Bath nagradza planowanie. Rzeczywi\u015bcie, K\u0105piele Rzymskie teraz dzia\u0142aj\u0105 z biletami wjazdowymi przez ca\u0142y rok, Jane Austen Centre oferuje wycieczki w kostiumach, kt\u00f3re wype\u0142niaj\u0105 si\u0119 cztery tygodnie wcze\u015bniej w maju, a rezerwacje Sunday roast w trzech najlepszych salach jadalnych miasta zamykaj\u0105 si\u0119 do \u015brody. Dlatego ten weekendowy plan na 2026 rok obejmuje podr\u00f3\u017c, dwa konkretne 12-godzinne plany na dzie\u0144, ceny bilet\u00f3w w funtach, kieszenie hotelowe, trasy dost\u0119pne i szczeg\u00f3\u0142y dokumentacji ETA, kt\u00f3ra ka\u017cdy podr\u00f3\u017cny musi pozna\u0107 przed wej\u015bciem na poci\u0105g na Paddington.<\/p>\n\n\n\n

\"Bath<\/figure>\n\n\n\n

Dlaczego Bath w maju 2026<\/h2>\n\n\n\n

Maj historycznie przynosi najlepsze okno pogodowe do zwiedzania na \u015bwie\u017cym powietrzu w Bath. Konkretnie, \u015brednie maksima wynosz\u0105 16\u00b0C, a opady s\u0105 mniejsze ni\u017c w kwietniu. Ponadto ogrody Royal Crescent miasta osi\u0105gaj\u0105 szczyt kwitnienia w trzecim tygodniu maja, a szerszy Bath International Music Festival otwiera si\u0119 22 maja 2026. Rzeczywi\u015bcie, strefa piesza miasta o powierzchni 1.4 kilometra kwadratowego pozwala odwiedzaj\u0105cym posiadaczom UK ETA bez samochodu przej\u015b\u0107 ca\u0142y historyczny rdze\u0144 w ci\u0105gu jednego dnia. Ponadto inwentarz hotelowy Bath obejmuje dwie pi\u0119ciogwiazdkowe konwersje georgijskie, cztery butikowe B&B w Camden Crescent i solidny Premier Inn w City Centre, daj\u0105c ka\u017cdemu bud\u017cetowi miejsce do opanowania.<\/p>\n\n\n\n

Jak si\u0119 tam dosta\u0107 z Londynu \u2014 poci\u0105g, autobus, droga<\/h2>\n\n\n\n

Great Western Railway (GWR) z London Paddington oferuje p\u00f3\u0142godzinny bezpo\u015bredni serwis do stacji Bath Spa. Konkretnie, powrotne bilety dla doros\u0142ych poza szczytem kosztuj\u0105 \u00a358.30 w 2026 roku, a bilety jednostronne zarezerwowane z siedmiodniowym wyprzedzeniem spadaj\u0105 do \u00a319.50. Ponadto jednostki diesel-elektryczne klasy Castle mog\u0105 teraz przewozi\u0107 320 pasa\u017cer\u00f3w na poci\u0105g z zasilaniem przy siedzeniu i bezp\u0142atnym Wi-Fi. Rzeczywi\u015bcie, podr\u00f3\u017cuj\u0105cy posiadacze UK ETA w pi\u0105tek pomi\u0119dzy 10:00 a 15:00 uzyskuj\u0105 najta\u0144sze taryfy, poniewa\u017c GWR unika szczytu obci\u0105\u017cenia. Alternatywnie, autobusy National Express docieraj\u0105 do Bath w 3 godziny 25 minut za \u00a318 \u2014 wolniej, ale taniej ni\u017c kolej.<\/p>\n\n\n\n

Dla kierowc\u00f3w, Park & Ride w Bath w Lansdown, Newbridge i Odd Down kosztuj\u0105 po \u00a34.20 dziennie plus \u00a33 za powrotn\u0105 jazd\u0119 autobusem. W zwi\u0105zku z tym jazda samochodem po mie\u015bcie Bath jest aktywnie zniech\u0119cana \u2014 Strefa Czystego Powietrza pobiera op\u0142at\u0119 \u00a39 od wi\u0119kszo\u015bci samochod\u00f3w benzynowych bez zgodnych emisji. W rezultacie poci\u0105g pozostaje najefektywniejszym wyborem dla odwiedzaj\u0105cych posiadaczy UK ETA. W konsekwencji rekomendowany schemat to Paddington 09:00 \u2192 Bath Spa 10:30, z baga\u017cem przechowywanymi w biurze Excess Baggage Company na Bath Spa za \u00a36 za torb\u0119 dziennie.<\/p>\n\n\n\n

Trasa<\/th>Czas<\/th>Koszt dla doros\u0142ych<\/th>Najlepsze dla<\/th><\/tr><\/thead>
Poci\u0105g GWR<\/td>86 min<\/td>\u00a319.50 \u2013 \u00a358.30<\/td>Szybko\u015b\u0107, komfort<\/td><\/tr>
Autokar National Express<\/td>3 h 25 min<\/td>\u00a318<\/td>Bud\u017cet<\/td><\/tr>
Jazda (M4 + A46)<\/td>2 h 15 min<\/td>\u00a328 paliwo + \u00a39 CAZ<\/td>Grupa 3+ os\u00f3b<\/td><\/tr>
Bezpo\u015bredni autokar z Heathrow<\/td>3 h 5 min<\/td>\u00a335<\/td>Omijanie Londynu<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Plan dnia 1 \u2014 sobota Roman Baths i Pump Room<\/h2>\n\n\n\n

Zacznij od \u015bniadania w Society Caf\u00e9 na Kingsmead Square o 09:00 \u2014 \u00a310.50 Bath Big Breakfast wystarczy na dwie godziny spaceru. Nast\u0119pnie przejd\u017a na piechot\u0119 pi\u0119\u0107 minut do wej\u015bcia do Roman Baths na czasowany slot o 10:00. Konkretnie, bilet doros\u0142ego do Roman Baths kosztuje \u00a329.50 na maj 2026, obejmuje przewodnik audio i daje dost\u0119p do Sacred Spring, Great Bath, East and West Baths oraz ma\u0142ego muzeum z 12 000 rzymskich monet odkrytych podczas wykopalisk w XIX wieku. Ponadto zaplanuj 105 minut na dok\u0142adn\u0105 wizyt\u0119. Dlatego typowy czas wyj\u015bcia to 12:00.<\/p>\n\n\n\n

Lunch w Pump Room znajduje si\u0119 obok \u2014 historyczne trzydaniowe menu kosztuje \u00a342.50 ze szklank\u0105 Pump Room Spa Water w\u0142\u0105czon\u0105. Jednak popularna alternatywa to \u00a318.50 popo\u0142udniowa herbata w Pump Room mi\u0119dzy 14:00 a 16:00, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy scones, kanapki finger oraz clotted cream z kwartetem smyczkowym. Rzeczywi\u015bcie, oba warianty zarezerwowane s\u0105 cztery tygodnie wcze\u015bniej. Po obiedzie przej\u015b\u0107 do opactwa Bath o 13:30, aby wej\u015b\u0107 na wie\u017c\u0119 na 45 minut \u2014 212 schod\u00f3w nagradza odwiedzaj\u0105cych panoramicznym widokiem na dolin\u0119 Avonu. Ponadto darmowe wej\u015bcie do opactwa zamyka si\u0119 o 17:00 ka\u017cdego dnia opr\u00f3cz niedzieli.<\/p>\n\n\n\n

\"Bath<\/figure>\n\n\n\n

Sobota po po\u0142udniu \u2014 spacer Royal Crescent i Circus<\/h2>\n\n\n\n

Od opactwa Bath o 14:30, przej\u015b\u0107 przez Queen Square i wzd\u0142u\u017c Gay Street do Circus, arcydzie\u0142a John Wood the Younger’ego \u2014 30 georgia\u0144skich kamieniczek u\u0142o\u017conych wok\u00f3\u0142 zielonego terenu. Ponadto Royal Crescent \u2014 30 drzwi z identycznego kamienia Bath rozci\u0105gaj\u0105cego si\u0119 przez 184 metry \u2014 znajduje si\u0119 200 metr\u00f3w dalej na zach\u00f3d i osi\u0105ga symboliczne centrum pod numerem 1 Royal Crescent. Rzeczywi\u015bcie, numer 1 Royal Crescent funkcjonuje jako muzeum pokazuj\u0105ce, jak \u017cy\u0142a zamo\u017cna rodzina w Bath w latach 70. XVIII wieku. Wst\u0119p dla doros\u0142ych wynosi \u00a315.20, a wizyta trwa 75 minut. Ponadto trawnik Royal Crescent, dawna prywatna przestrze\u0144, otwarto dla publiczno\u015bci w 1993 roku i oferuje najlepsze wolne miejsce do fotografowania w ca\u0142ym mie\u015bcie.<\/p>\n\n\n\n

Sobota wieczorem \u2014 wyb\u00f3r obiad\u00f3w i Thermae Spa<\/h2>\n\n\n\n

Thermae Bath Spa znajduje si\u0119 90 metr\u00f3w od \u0141a\u017ani Rzymskich i oferuje do\u015bwiadczenie spa XXI wieku, wykorzystuj\u0105c te same wody termalne. W szczeg\u00f3lno\u015bci dwugodzinny pakiet Twilight Package za \u00a345 obejmuje basen na dachu z widokiem na opactwo o zachodzie s\u0142o\u0144ca, k\u0105piel Minerwy i Wellness Suite. Ponadto godziny 18:00 do 20:00 to najpopularniejszy slot i rezerwuje si\u0119 go dwa tygodnie wcze\u015bniej. W rezultacie, odwiedzaj\u0105cy UK ETA powinni zarezerwowa\u0107 co najmniej cztery dni przed przyjazdem. Po spa, kolacja w restauracji Olive Tree wewn\u0105trz Queensberry Hotel oferuje menu degustacyjne za \u00a379, zdobywaj\u0105ce gwiazdk\u0119 Michelin, podczas gdy The Marlborough Tavern oferuje menu gastropubowe z dwoma daniami za \u00a324 ze zmieniaj\u0105cymi si\u0119 cotygodniowo piwami.<\/p>\n\n\n\n

Plan na dzie\u0144 2 \u2014 niedziela, poranek Jane Austen<\/h2>\n\n\n\n

Niedziela rozpoczyna si\u0119 dro\u017cd\u017cow\u0105 bu\u0142eczk\u0105 Sally Lunn w historycznym domu Sally Lunn, zarejestrowanym na North Parade Passage od 1482 roku. W szczeg\u00f3lno\u015bci \u015bniadanie Original Bath Bun kosztuje \u00a39,20 i \u0142\u0105czy si\u0119 z mocn\u0105 fili\u017cank\u0105 Earl Grey. Ponadto muzeum w piwnicy jest bezp\u0142atne i prezentuje \u015bredniowieczn\u0105 kuchni\u0119 u\u017cywan\u0105 do pieczenia bu\u0142eczki przez 540 lat. Nast\u0119pnie przejd\u017a przez s\u0142ynny Pulteney Bridge o 10:00 \u2014 jedyny uko\u0144czony most Roberta Adama ze sklepami, wzorowany na florenckiemu Ponte Vecchio.<\/p>\n\n\n\n

\"Bath<\/figure>\n\n\n\n

Jane Austen Centre na Gay Street otwiera si\u0119 o 09:45 w niedziele. Wst\u0119p dla doros\u0142ych kosztuje \u00a314,50 a wizyta trwa 60 minut. Rzeczywi\u015bcie, centrum oferuje powitanie w kostiumach przez \u201ePana Bennetta\" lub \u201eCiotk\u0119 Cassandr\u0119\" ka\u017cd\u0105 godzin\u0119, a sklep z pami\u0105tkami na parterze sprzedaje materia\u0142y pi\u015bmiennicze z motywem Perswazji oraz wydania Dumy i uprzedzenia. Ponadto centrum organizuje coroczny Jane Austen Festival ka\u017cdego wrze\u015bnia oraz mniejsze wydarzenie Spring Promenade w sobot\u0119 23 maja 2026, kt\u00f3re odwiedzaj\u0105cy mog\u0105 obserwowa\u0107 jako bezp\u0142atn\u0105 publiczn\u0105 inscenizacj\u0119 na Great Pulteney Street. Dlatego niedziela rano oferuje niemal bezpo\u015brednie do\u015bwiadczenie \u015bwiata literackiego opisanego przez Jane Austen w Opactwie Northanger i Perswazji, kt\u00f3re ona napisa\u0142a cz\u0119\u015bciowo w Bath mi\u0119dzy 1801 a 1806 rokiem.<\/p>\n\n\n\n

Niedzelne popo\u0142udnie \u2014 Muzeum Mody, Holburne, powrotny poci\u0105g<\/h2>\n\n\n\n

Muzeum Mody w Assembly Rooms ponownie otworzy\u0142o si\u0119 w marcu 2026 roku po gruntownym remoncie. W szczeg\u00f3lno\u015bci op\u0142ata wst\u0119pu w wysoko\u015bci \u00a314 obejmuje cztery galerie tymczasowe i sta\u0142\u0105 kolekcj\u0119 100 000 odzie\u017cy pochodz\u0105cej z XVI wieku. Alternatywnie, Muzeum Holburne'a na wschodnim ko\u0144cu Pulteney Street oferuje bezp\u0142atny wst\u0119p do swojej sta\u0142ej kolekcji sztuki pi\u0119knej i ceramiki z XVII i XVIII wieku. Ponadto kawiarnia Holburne'a to najbardziej niedoceniany punkt obiadowy w mie\u015bcie, z daniami g\u0142\u00f3wnymi poni\u017cej \u00a314 i cichym tarasem od po\u0142udnia. W rezultacie niedzelne popo\u0142udnie naturalnie skupia si\u0119 wok\u00f3\u0142 dw\u00f3ch kotwic kulturalnych przed poci\u0105giem o 16:30 do Paddington.<\/p>\n\n\n\n

Hotele i noclegi w Bath maj 2026<\/h2>\n\n\n\n

Kategorie nocleg\u00f3w w Bath s\u0105 wyra\u017anie podzielone. W szczeg\u00f3lno\u015bci segment pi\u0119ciogwiazdkowy prowadzi The Royal Crescent Hotel i Gainsborough Bath Spa, oba w cenie \u00a3325\u2013\u00a3480 za noc w maju. Ponadto czterogwiazdkowy Francis Hotel na Queen Square i No. 15 Great Pulteney wynosz\u0105 \u00a3190\u2013\u00a3260 za noc. Co wi\u0119cej, pensjonaty w Camden Crescent \u015brednio kosztuj\u0105 \u00a3125, a pokoje Premier Inn City Centre przewidywalnie poni\u017cej \u00a3100 za noc nawet w weekend majowego Bank Holiday. Rzeczywi\u015bcie, go\u015bcie podr\u00f3\u017cuj\u0105cy z UK ETA stawiaj\u0105cy na stosunek lokalizacji do ceny wybieraj\u0105 Brindleys Boutique B&B w Pulteney Gardens, gdzie 14 pokoi w willi z epoki georgowskiej kosztuje \u00a3165 ze \u015bniadaniem w pe\u0142nym zakresie. Dlatego praktyczne przes\u0142anie jest jasne \u2014 zarezerwuj do 30 kwietnia 2026, poniewa\u017c centrum Bath sprzedaje si\u0119 ca\u0142kowicie na weekend majowego Bank Holiday.<\/p>\n\n\n\n

Realistic costs for the weekend<\/h2>\n\n\n\n
Pozycja<\/th>Cost (GBP)<\/th>Uwaga<\/th><\/tr><\/thead>
Return train Paddington<\/td>\u00a319.50 \u2013 \u00a358.30<\/td>Advance vs off-peak<\/td><\/tr>
Dwunoclowy pobyt B&B<\/td>\u00a3250 \u2013 \u00a3520<\/td>Od butikowych do \u015bredniej klasy<\/td><\/tr>
Bilet do K\u0105pielisk Rzymskich<\/td>\u00a329.50<\/td>Wst\u0119p w okre\u015blonym czasie<\/td><\/tr>
Jane Austen Centre<\/td>\u00a314.50<\/td>Wizyta trwaj\u0105ca 60 minut<\/td><\/tr>
Popo\u0142udniowa herbata w Pump Room<\/td>\u00a318.50<\/td>Wymagana rezerwacja<\/td><\/tr>
Thermae Twilight Package<\/td>\u00a345<\/td>Basen na dachu<\/td><\/tr>
Obiad w niedziel\u0119 (\u015brednia p\u00f3\u0142ka cenowa)<\/td>\u00a325 \u2013 \u00a340<\/td>Dwa kursy<\/td><\/tr>
Ca\u0142e weekend (\u015brednia klasa)<\/td>\u00a3430 \u2013 \u00a3700<\/td>Na osob\u0119<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Dost\u0119pno\u015b\u0107, mobilno\u015b\u0107 i potrzeby dietetyczne<\/h2>\n\n\n\n

K\u0105pielisko Rzymskie oferuje dost\u0119p bez schod\u00f3w do 80 procent terenu, z ma\u0142\u0105 ramp\u0105 window\u0105 mi\u0119dzy dwoma tarasami. Ponadto Pump Room jest ca\u0142kowicie bez schod\u00f3w z zarezerwowanymi stolikami dla u\u017cytkownik\u00f3w w\u00f3zk\u00f3w inwalidzkich. Royal Crescent i Circus wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 z brukowcem, kt\u00f3ry wymaga solidnego w\u00f3zka inwalidzkiego lub skutera mobilno\u015bci. Rzeczywi\u015bcie, Bath Boules Festival w po\u0142owie maja 2026 roku wprowadza tymczasowe siedzenia o niskich schodkach na ca\u0142ym placu SouthGate. Co wi\u0119cej, ka\u017cda restauracja wymieniona powy\u017cej oznacza opcje wolne od glutenu, wega\u0144skie i halal zgodnie z brytyjskim prawem alergen\u00f3w Natasha’s Law. W rezultacie dost\u0119pno\u015b\u0107 nie stanowi ju\u017c bariery w Bath dla nowych odwiedzaj\u0105cych z ETA.<\/p>\n\n\n\n

\"Bath<\/figure>\n\n\n\n

Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n\n\n\n

Czy potrzebuj\u0119 UK ETA aby odwiedzi\u0107 Bath?<\/h3>\n\n\n

Tak, w wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w. Bath jest cz\u0119\u015bci\u0105 Zjednoczonego Kr\u00f3lestwa, dlatego odwiedzaj\u0105cy z kraj\u00f3w nieobj\u0119tych wymogiem wizowego potrzebuj\u0105 wa\u017cnego UK Electronic Travel Authorisation kosztuj\u0105cego \u00a316, wa\u017cnego przez dwa lata i umo\u017cliwiaj\u0105cego wielokrotne wjazdy na okresy do sze\u015bciu miesi\u0119cy ka\u017cdy.<\/p>\n\n\n\n

Czy mog\u0119 p\u0142ywa\u0107 w Roman Baths?<\/h3>\n\n\n

Nie. Roman Baths to samo w sobie muzeum i woda nie jest bezpieczna do k\u0105pieli. Jednak nowoczesne Thermae Bath Spa obok nich wykorzystuje to samo \u017ar\u00f3d\u0142o termalne do p\u0142ywania i k\u0105pieli od \u00a345.<\/p>\n\n\n\n

Ile czasu potrzebuj\u0119 w Jane Austen Centre?<\/h3>\n\n\n

Zaplanuj 60 minut na muzeum i dodatkowe 30 minut na herbat\u0119 lub zakupy w sklepie z pami\u0105tkami. Kostiumowana wycieczka dodaje kolejne 20 minut, je\u015bli wybierzesz pakiet bilet\u00f3w za \u00a318.50.<\/p>\n\n\n\n

Czy psy przewodniki s\u0105 mile widziane na wszystkich atrakcjach?<\/h3>\n\n\n

Tak. Zarejestrowane psy pomocnicze s\u0105 dopuszczane na ka\u017cdym terenie wspominanym, w tym w Pump Room, Roman Baths, Jane Austen Centre oraz Holburne Museum. Inne psy nie s\u0105 dozwolone wewn\u0105trz muze\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Czy Bath jest odpowiednie jako jednodniowa wycieczka z Londynu?<\/h3>\n\n\n

Tak, ale jeden dzie\u0144 oznacza wyb\u00f3r mi\u0119dzy Roman Baths a spacer po Royal Crescent. Dlatego pe\u0142ny weekend to jedyny spos\u00f3b, aby po\u0142\u0105czy\u0107 wszystkie trzy atrakcje: Roman Baths, Royal Crescent i Jane Austen Centre, maj\u0105c czas na herbat\u0119, kolacj\u0119 i k\u0105piel w Thermae.<\/p>\n\n\n\n

Gdzie mog\u0119 przechowa\u0107 sw\u00f3j baga\u017c po przyje\u017adzie?<\/h3>\n\n\n

The Excess Baggage Company na stacji Bath Spa pobiera \u00a36 za torb\u0119 dziennie z 24-godzinnym oknem na odbi\u00f3r. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 hoteli przechowuje baga\u017c bezp\u0142atnie dla przyje\u017cd\u017caj\u0105cych go\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

O kt\u00f3rej godzinie zamykaj\u0105 si\u0119 Roman Baths?<\/h3>\n\n\n

W maju 2026 K\u0105piele Rzymskie zamykaj\u0105 si\u0119 o 18:00 codziennie, z ostatnim wej\u015bciem o 17:00. \u015aroda i sobota otwieraj\u0105 si\u0119 do p\u00f3\u017ana o 21:00 ze s\u0142ynnym o\u015bwietlonym pochodniami ogl\u0105daniem Sacred Spring.<\/p>\n\n\n\n

Ostateczne przypomnienia UK ETA przed wej\u015bciem na poci\u0105g Paddington<\/h2>\n\n\n\n

Potwierd\u017a aprobat\u0119 UK ETA przed lotem \u2014 cel Home Office to trzy dni robocze, ale wi\u0119kszo\u015b\u0107 spraw rozwi\u0105zuje si\u0119 w ci\u0105gu kilku godzin za po\u015brednictwem oficjalnej aplikacji UK ETA na gov.uk. Ponadto zapisz kod QR boarding oraz potwierdzenie ETA jako zrzut ekranu na wypadek utraty danych mobilnych na poci\u0105gu ko\u0142o Reading. Rzeczywi\u015bcie, bezprzewodowy internet Great Western Railway na pok\u0142adzie jest niezawodny, ale nie gwarantowany w tunelach. Co wi\u0119cej, karta Octopus lub zbli\u017ceniowa karta bankowa obejmuje wszystkie autobusy w centrum miasta i Park & Ride. Dlatego te\u017c, maj\u0105c te podstawy na miejscu, weekend w Bath staje si\u0119 jedn\u0105 z najg\u0142adszych dwudniowych przerw w Wielkiej Brytanii dla nowych przylot\u00f3w z ETA.<\/p>\n\n\n\n

\"Przewodnik<\/figure>\n\n\n\n

Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji dotycz\u0105cych planowania podr\u00f3\u017cy, zobacz darmowe atrakcje Londynu 2026<\/a>, bud\u017cetowe noclegi w Londynie<\/a>, zmiany paszportu i twoja UK ETA<\/a>, Aplikacja UK ETA krok po kroku<\/a>, Zasady imigracyjne UK dla odwiedzaj\u0105cych<\/a>, Taryfy London Tube 2026<\/a>, Przewodnik podr\u00f3\u017cy rodzinnej UK ETA<\/a>, Czas przetwarzania UK ETA<\/a>, Plan weekendowy dla Londynu<\/a>, oraz Powody odmowy UK ETA i apelacje<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Bath Weekend 2026 built around the Roman Baths and Jane Austen turns into one of the most rewarding two-day breaks an ETA holder can take from London. Furthermore, Bath sits inside the Cotswolds gateway, holds UNESCO World Heritage status twice over, and reaches London Paddington in 86 minutes by direct Great Western Railway service. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1529,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Bath Weekend 2026","_yoast_wpseo_title":"Bath Weekend 2026 \u2013 Roman Baths and Jane Austen Guide","_yoast_wpseo_metadesc":"Plan a Bath weekend 2026 \u2013 Roman Baths, Jane Austen Centre, Royal Crescent and Thermae Spa in 2 days from London for ETA holders. Costs and FAQ inside.","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1893","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"\nBath Weekend 2026 \u2013 Roman Baths and Jane Austen Guide<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Plan a Bath weekend 2026 \u2013 Roman Baths, Jane Austen Centre, Royal Crescent and Thermae Spa in 2 days from London for ETA holders. Costs and FAQ inside.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/etavisauk.org\/pl\/bath-weekend-2026-roman-baths-and-jane-austen-in-2-days\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bath Weekend 2026 \u2013 Roman Baths and Jane Austen Guide\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Plan a Bath weekend 2026 \u2013 Roman Baths, Jane Austen Centre, Royal Crescent and Thermae Spa in 2 days from London for ETA holders. Costs and FAQ inside.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/etavisauk.org\/pl\/bath-weekend-2026-roman-baths-and-jane-austen-in-2-days\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ETA UK\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-02T09:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/etavisauk.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/seven-sisters-countryside.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"534\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"James Crawford\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"James Crawford\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/bath-weekend-2026-roman-baths-and-jane-austen-in-2-days\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/bath-weekend-2026-roman-baths-and-jane-austen-in-2-days\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"James Crawford\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/270ad6539a31e6e56947d06538bfdef0\"},\"headline\":\"Bath Weekend 2026 \u2013 Roman Baths and Jane Austen in 2 Days\",\"datePublished\":\"2026-05-02T09:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/bath-weekend-2026-roman-baths-and-jane-austen-in-2-days\\\/\"},\"wordCount\":1912,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/bath-weekend-2026-roman-baths-and-jane-austen-in-2-days\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/seven-sisters-countryside.jpg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/bath-weekend-2026-roman-baths-and-jane-austen-in-2-days\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/bath-weekend-2026-roman-baths-and-jane-austen-in-2-days\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/bath-weekend-2026-roman-baths-and-jane-austen-in-2-days\\\/\",\"name\":\"Bath Weekend 2026 \u2013 Roman Baths and Jane Austen Guide\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/bath-weekend-2026-roman-baths-and-jane-austen-in-2-days\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/bath-weekend-2026-roman-baths-and-jane-austen-in-2-days\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/seven-sisters-countryside.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-02T09:00:00+00:00\",\"description\":\"Plan a Bath weekend 2026 \u2013 Roman Baths, Jane Austen Centre, Royal Crescent and Thermae Spa in 2 days from London for ETA holders. Costs and FAQ inside.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/bath-weekend-2026-roman-baths-and-jane-austen-in-2-days\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/bath-weekend-2026-roman-baths-and-jane-austen-in-2-days\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/bath-weekend-2026-roman-baths-and-jane-austen-in-2-days\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/seven-sisters-countryside.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/seven-sisters-countryside.jpg\",\"width\":800,\"height\":534,\"caption\":\"British countryside cliffs and green hills\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/bath-weekend-2026-roman-baths-and-jane-austen-in-2-days\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bath Weekend 2026 \u2013 Roman Baths and Jane Austen in 2 Days\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/\",\"name\":\"ETA UK\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/#organization\",\"name\":\"ETA UK\",\"alternateName\":\"ETA Visa UK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/eta-uk-logo-696.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/eta-uk-logo-696.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"ETA UK\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/270ad6539a31e6e56947d06538bfdef0\",\"name\":\"James Crawford\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/08f51d033825f5e9f2bfc41aeb266ed2.jpg?ver=1777529532\",\"url\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/08f51d033825f5e9f2bfc41aeb266ed2.jpg?ver=1777529532\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/08f51d033825f5e9f2bfc41aeb266ed2.jpg?ver=1777529532\",\"caption\":\"James Crawford\"},\"description\":\"James Crawford is the lead content editor at ETA UK, specialising in UK immigration policy and travel authorisation systems. With extensive experience covering the UK Electronic Travel Authorisation (ETA) scheme, James provides accurate, up-to-date guides to help international travellers navigate UK entry requirements.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/pl\\\/author\\\/lukass\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Weekend w Bath 2026 \u2013 Roman Baths i Jane Austen Guide","description":"Plan weekendu w Bath 2026 \u2013 Roman Baths, Jane Austen Centre, Royal Crescent i Thermae Spa w 2 dni z Londynu dla posiadaczy UK ETA. Koszty i FAQ wewn\u0105trz.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/etavisauk.org\/pl\/bath-weekend-2026-roman-baths-and-jane-austen-in-2-days\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Bath Weekend 2026 \u2013 Roman Baths and Jane Austen Guide","og_description":"Plan a Bath weekend 2026 \u2013 Roman Baths, Jane Austen Centre, Royal Crescent and Thermae Spa in 2 days from London for ETA holders. Costs and FAQ inside.","og_url":"https:\/\/etavisauk.org\/pl\/bath-weekend-2026-roman-baths-and-jane-austen-in-2-days\/","og_site_name":"ETA UK","article_published_time":"2026-05-02T09:00:00+00:00","og_image":[{"width":800,"height":534,"url":"https:\/\/etavisauk.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/seven-sisters-countryside.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"James Crawford","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"James Crawford","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/etavisauk.org\/bath-weekend-2026-roman-baths-and-jane-austen-in-2-days\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/etavisauk.org\/bath-weekend-2026-roman-baths-and-jane-austen-in-2-days\/"},"author":{"name":"James Crawford","@id":"https:\/\/etavisauk.org\/#\/schema\/person\/270ad6539a31e6e56947d06538bfdef0"},"headline":"Bath Weekend 2026 \u2013 Roman Baths and Jane Austen in 2 Days","datePublished":"2026-05-02T09:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/etavisauk.org\/bath-weekend-2026-roman-baths-and-jane-austen-in-2-days\/"},"wordCount":1912,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/etavisauk.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/etavisauk.org\/bath-weekend-2026-roman-baths-and-jane-austen-in-2-days\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/etavisauk.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/seven-sisters-countryside.jpg","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/etavisauk.org\/bath-weekend-2026-roman-baths-and-jane-austen-in-2-days\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/etavisauk.org\/bath-weekend-2026-roman-baths-and-jane-austen-in-2-days\/","url":"https:\/\/etavisauk.org\/bath-weekend-2026-roman-baths-and-jane-austen-in-2-days\/","name":"Weekend w Bath 2026 \u2013 Roman Baths i Jane Austen Guide","isPartOf":{"@id":"https:\/\/etavisauk.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/etavisauk.org\/bath-weekend-2026-roman-baths-and-jane-austen-in-2-days\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/etavisauk.org\/bath-weekend-2026-roman-baths-and-jane-austen-in-2-days\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/etavisauk.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/seven-sisters-countryside.jpg","datePublished":"2026-05-02T09:00:00+00:00","description":"Plan weekendu w Bath 2026 \u2013 Roman Baths, Jane Austen Centre, Royal Crescent i Thermae Spa w 2 dni z Londynu dla posiadaczy UK ETA. Koszty i FAQ wewn\u0105trz.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/etavisauk.org\/bath-weekend-2026-roman-baths-and-jane-austen-in-2-days\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/etavisauk.org\/bath-weekend-2026-roman-baths-and-jane-austen-in-2-days\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/etavisauk.org\/bath-weekend-2026-roman-baths-and-jane-austen-in-2-days\/#primaryimage","url":"https:\/\/etavisauk.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/seven-sisters-countryside.jpg","contentUrl":"https:\/\/etavisauk.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/seven-sisters-countryside.jpg","width":800,"height":534,"caption":"British countryside cliffs and green hills"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/etavisauk.org\/bath-weekend-2026-roman-baths-and-jane-austen-in-2-days\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/etavisauk.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bath Weekend 2026 \u2013 Roman Baths and Jane Austen in 2 Days"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/etavisauk.org\/#website","url":"https:\/\/etavisauk.org\/","name":"ETA UK","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/etavisauk.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/etavisauk.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/etavisauk.org\/#organization","name":"ETA UK","alternateName":"ETA Visa UK","url":"https:\/\/etavisauk.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/etavisauk.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/etavisauk.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/eta-uk-logo-696.png","contentUrl":"https:\/\/etavisauk.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/eta-uk-logo-696.png","width":696,"height":696,"caption":"ETA UK"},"image":{"@id":"https:\/\/etavisauk.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/etavisauk.org\/#\/schema\/person\/270ad6539a31e6e56947d06538bfdef0","name":"James Crawford","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/etavisauk.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/08f51d033825f5e9f2bfc41aeb266ed2.jpg?ver=1777529532","url":"https:\/\/etavisauk.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/08f51d033825f5e9f2bfc41aeb266ed2.jpg?ver=1777529532","contentUrl":"https:\/\/etavisauk.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/08f51d033825f5e9f2bfc41aeb266ed2.jpg?ver=1777529532","caption":"James Crawford"},"description":"James Crawford jest g\u0142\u00f3wnym redaktorem tre\u015bci w ETA UK, specjalizuj\u0105cym si\u0119 w brytyjskiej polityce imigracyjnej i systemach zezwole\u0144 na podr\u00f3\u017c. Dzi\u0119ki bogatemu do\u015bwiadczeniu w zakresie brytyjskiego systemu elektronicznych zezwole\u0144 na podr\u00f3\u017c (ETA), James zapewnia dok\u0142adne, aktualne przewodniki, kt\u00f3re pomagaj\u0105 mi\u0119dzynarodowym podr\u00f3\u017cnym w poruszaniu si\u0119 po brytyjskich wymaganiach wjazdowych.","sameAs":["https:\/\/etavisauk.org"],"url":"https:\/\/etavisauk.org\/pl\/author\/lukass\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etavisauk.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etavisauk.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/etavisauk.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etavisauk.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etavisauk.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1893"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/etavisauk.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1893\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1907,"href":"https:\/\/etavisauk.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1893\/revisions\/1907"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etavisauk.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etavisauk.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/etavisauk.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/etavisauk.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}