{"id":1865,"date":"2026-04-26T08:00:00","date_gmt":"2026-04-26T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/etavisauk.org\/en\/?p=1865"},"modified":"2026-09-21T23:28:14","modified_gmt":"2026-09-21T23:28:14","slug":"passport-change-and-uk-eta-what-you-must-do-in-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etavisauk.org\/pl\/passport-change-and-uk-eta-what-you-must-do-in-2026\/","title":{"rendered":"Zmiana Paszportu i UK ETA \u2013 Co Musisz Zrobi\u0107 w 2026"},"content":{"rendered":"

Tw\u00f3j paszport jest fundamentem mi\u0119dzynarodowych podr\u00f3\u017cy. Jednak gdy tw\u00f3j paszport si\u0119 zmieni\u2014czy to przez odnowienie, utrat\u0119, kradzie\u017c, czy nawet zmian\u0119 nazwiska w wyniku ma\u0142\u017ce\u0144stwa lub rozwodu\u2014twoja sytuacja zwi\u0105zana z UK ETA staje si\u0119 znacznie bardziej z\u0142o\u017cona ni\u017c zdaj\u0105 sobie spraw\u0119 wi\u0119kszo\u015b\u0107 podr\u00f3\u017cnik\u00f3w. Oto krytyczna zasada, kt\u00f3r\u0105 musisz zrozumie\u0107: zmiana paszportu ETA to nie po prostu kwestia aktualizacji istniej\u0105cej autoryzacji. Brytyjska elektroniczna autoryzacja podr\u00f3\u017cy jest prawnie powi\u0105zana z numerem twojego paszportu, a nie z twoj\u0105 to\u017csamo\u015bci\u0105 jako osoby. Oznacza to, \u017ce ka\u017cdy nowy paszport, niezale\u017cnie od powodu jego otrzymania, wymaga zupe\u0142nie nowego wniosku ETA kosztuj\u0105cego \u00a320 i przetwarzanego w ci\u0105gu 3 dni roboczych. Ponadto nie mo\u017cesz u\u017cy\u0107 starego ETA z anulowanym lub wymienianym paszportem na granicach Wielkiej Brytanii, nawet je\u015bli fizycznie posiadasz oba dokumenty. Zrozumienie tych zasad teraz zapobiegnie kosztownym b\u0142\u0119dom i op\u00f3\u017anieniom na granicy, kiedy ich najmniej potrzebujesz.<\/p>\n\n

TL;DR:<\/strong> UK ETA to cyfrowe za\u015bwiadczenie podr\u00f3\u017cne kosztuj\u0105ce \u00a316 (wzrasta do \u00a320 od kwietnia 2026), wa\u017cne przez 2 lata na wiele wjazd\u00f3w do 6 miesi\u0119cy ka\u017cdy. Z\u0142\u00f3\u017c wniosek online za po\u015brednictwem oficjalnej aplikacji UK ETA \u2014 wi\u0119kszo\u015b\u0107 decyzji otrzymujesz w ci\u0105gu 3 dni roboczych. Wymagane przed wej\u015bciem na pok\u0142ad ka\u017cdego lotu do Wielkiej Brytanii z kraju zwolnionego z wymogu wizy.<\/p>\n\n\n\n
Szybkie fakty \u2014 UK ETA<\/th><\/tr><\/thead>\n
Op\u0142ata<\/strong><\/td>\u00a320 (wzrost z \u00a316 od 8 kwietnia 2026 r.)<\/td><\/tr>\n
Wa\u017cno\u015b\u0107<\/strong><\/td>2 lata<\/td><\/tr>\n
Czas przetwarzania<\/strong><\/td>3 dni robocze (do 14 w niekt\u00f3rych przypadkach)<\/td><\/tr>\n
Wiele wpis\u00f3w<\/strong><\/td>Dozwolone<\/td><\/tr>\n
Maksymalny czas pobytu na wizyt\u0119<\/strong><\/td>6 miesi\u0119cy<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n
\"UK<\/figure>\n\n

Z\u0142ota Zasada: ETA i Paszport S\u0105 Na Zawsze Po\u0142\u0105czone<\/h2>\n\n

Fundamentalna zasada rz\u0105dz\u0105ca sytuacjami zmian paszportu UK ETA jest prosta, cho\u0107 cz\u0119sto \u017ale rozumiana: Twoje UK ETA jest powi\u0105zane wy\u0142\u0105cznie z tym numerem paszportu. W konsekwencji w momencie otrzymania paszportu zast\u0119pczego z jakiegokolwiek powodu\u2014odnowienie, utrata lub dokument tymczasowy do podr\u00f3\u017cy\u2014to UK ETA staje si\u0119 niewa\u017cne. Nie ma mo\u017cliwo\u015bci edycji lub zamiany numeru paszportu w istniej\u0105cym UK ETA. Zamiast tego musisz z\u0142o\u017cy\u0107 ca\u0142kowicie nowy wniosek ze szczeg\u00f3\u0142ami swojego paszportu zast\u0119pczego. Ten sztywny system istnieje, poniewa\u017c brytyjskie s\u0142u\u017cby imigracyjne u\u017cywaj\u0105 tego numeru paszportu jako g\u0142\u00f3wnego punktu weryfikacji przy wje\u017adzie. W zwi\u0105zku z tym funkcjonariusze grani\u010dni odrzuc\u0105 stare UK ETA podczas skanowania Twojego paszportu zast\u0119pczego w ich systemach. Podsumowaniem jest jasne: spodziewaj si\u0119, \u017ce b\u0119dziesz potrzebowa\u0107 nowego UK ETA, gdy tylko uzyskasz nowy dokument podr\u00f3\u017cy.<\/p>\n\n

\"Technologia<\/figure>\n\n
\n

Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Z\u0142\u00f3\u017c wniosek na UK ETA dobrych tydzie\u0144 przed podr\u00f3\u017c\u0105. Mimo \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 jest zatwierdzana w ci\u0105gu trzech dni roboczych, niekt\u00f3re wnioski wymagaj\u0105 do 14 dni na dodatkowe kontrole\u2014zw\u0142aszcza dla kandydat\u00f3w po raz pierwszy lub tych z wcze\u015bniejsz\u0105 histori\u0105 imigracyjn\u0105.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n

Odnowienie Paszportu: Najcz\u0119stszy Wyzwalacz<\/h2>\n\n

Rutynowe odnowienie jest zdecydowanie najcz\u0119stsz\u0105 przyczyn\u0105, z kt\u00f3r\u0105 podr\u00f3\u017cni staj\u0105 si\u0119 z tym problemem. Wiele kraj\u00f3w odnawia paszporty co 5 do 10 lat, a daty odnowienia rzadko pokrywaj\u0105 si\u0119 z planami podr\u00f3\u017cy. Kiedy Tw\u00f3j paszport osi\u0105ga dat\u0119 wyga\u015bni\u0119cia i aplikujesz o dokument zast\u0119pczy, otrzymasz dokument z ca\u0142kowicie nowym numerem. Czasy przetwarzania r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od kraju. Niekt\u00f3re kraje dostarczaj\u0105 odnowienia w 4 tygodnie; inne zajmuj\u0105 8\u201312 tygodni. Dlatego musisz rozwi\u0105za\u0107 spraw\u0119 nowego UK ETA przed podr\u00f3\u017c\u0105, je\u015bli Tw\u00f3j odnowiony paszport ju\u017c dotar\u0142. Rzeczywi\u015bcie, nie mo\u017cesz legalnie przekroczy\u0107 granicy brytyjskiej przy starym UK ETA, kt\u00f3ry zosta\u0142 wydany pod numerem Twojego poprzedniego paszportu. Koszt tego nowego wniosku wynosi \u00a320, identycznie jak op\u0142ata pierwotna. Przetwarzanie zwykle trwa trzy dni robocze, chocia\u017c zatwierdzenia cz\u0119sto przychodz\u0105 w ci\u0105gu godzin w okresach poza szczytem.<\/p>\n\n

\"R\u0119ka<\/figure>\n\n

Zagubiony, Skradziony lub Uszkodzony Paszport: Pilna Wymiana<\/h2>\n\n

Je\u015bli Tw\u00f3j paszport zostanie zagubiony, skradziony lub uszkodzony, podczas gdy posiadasz wa\u017cny UK ETA, stoisz przed czasoch\u0142onnym dylematem. W konsekwencji musisz natychmiast zg\u0142osi\u0107 utrat\u0119 organom wydaj\u0105cym paszporty w Twoim kraju i z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o zast\u0119pczy dokument podr\u00f3\u017cy. Jednak\u017ce w momencie, gdy nowy paszport zostanie wydany\u2014niezale\u017cnie od tego, czy jest to pe\u0142na wymiana, czy zast\u0119pczy dokument podr\u00f3\u017cy\u2014Tw\u00f3j pierwotny UK ETA traci wa\u017cno\u015b\u0107. Ponadto, je\u015bli podr\u00f3\u017cowa\u0142e\u015b do Wielkiej Brytanii lub ju\u017c tam si\u0119 znajdujesz, masz dwie opcje. Po pierwsze, mo\u017cesz z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o wiz\u0119 dla odwiedzaj\u0105cego w brytyjskiej ambasadzie lub konsulacie, je\u015bli czas na to pozwala. Po drugie, mo\u017cesz z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o nowy UK ETA za pomoc\u0105 zast\u0119pczego paszportu przed wej\u015bciem na pok\u0142ad lotu powrotnego. Dlatego, je\u015bli zgubisz paszport podczas wakacji w Wielkiej Brytanii, musisz skontaktowa\u0107 si\u0119 z najbli\u017cszym brytyjskim urz\u0119dem imigracyjnym, aby om\u00f3wi\u0107 Twoje opcje. Co najwa\u017cniejsze, nigdy nie pr\u00f3buj wjecha\u0107 do Wielkiej Brytanii u\u017cywaj\u0105c anulowanego paszportu, nawet je\u015bli posiadasz wa\u017cny UK ETA wydany dla tego dokumentu.<\/p>\n\n

Zmiany Nazwiska: Ma\u0142\u017ce\u0144stwo, Rozw\u00f3d i Zmiany Prawne<\/h2>\n\n

Zmiana nazwiska wskutek ma\u0142\u017ce\u0144stwa, rozwodu lub formalnego aktu zmiany nazwiska stanowi szczeg\u00f3lny przypadek. Gdy aktualizujesz paszport, aby odzwierciedli\u0107 nowe nazwisko, otrzymujesz nowy numer paszportu (w wi\u0119kszo\u015bci kraj\u00f3w). Dlatego Twoje istniej\u0105ce UK ETA staje si\u0119 niewa\u017cne, mimo \u017ce jeste\u015b t\u0105 sam\u0105 osob\u0105. Musisz r\u00f3wnie\u017c dostarczy\u0107 w\u0142adzom paszportowym dokumenty potwierdzaj\u0105ce \u2014 zazwyczaj odpis aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa, orzeczenie rozwodowe lub postanowienie s\u0105du. Przetworzenie zast\u0119pczego paszportu ze zmian\u0105 nazwiska cz\u0119sto trwa 4\u20138 tygodni. Nast\u0119pnie z\u0142\u00f3\u017c zupe\u0142nie nowy wniosek o autoryzacj\u0119 podr\u00f3\u017cn\u0105 pod Twoim zaktualizowanym nazwiskiem i nowym numerem bookletki przed wyjazdem. Wa\u017cne jest, \u017ce nowy wniosek o UK ETA pyta o Twoje obecne nazwisko prawne, wi\u0119c nie mo\u017cesz z\u0142o\u017cy\u0107 wniosku, dop\u00f3ki nowy paszport nie zostanie wydany. Podczas wype\u0142niania wniosku mo\u017cesz zosta\u0107 poproszony o wyja\u015bnienie przerwy mi\u0119dzy Twoim starym i nowym nazwiskiem; przygotowanie dokument\u00f3w potwierdzaj\u0105cych (odpisu aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa itp.) usprawni ten proces. Zaplanuj z wyprzedzeniem. Z\u0142\u00f3\u017c wniosek o nowe UK ETA na dobry tydzie\u0144 przed wyjazdem.<\/p>\n\n

\"Brytyjski<\/figure>\n\n

Awaryjne dokumenty podr\u00f3\u017cy: przypadek szczeg\u00f3lny<\/h2>\n\n

Tymczasowe dokumenty podr\u00f3\u017cy (ETD) wydawane s\u0105 przez zagraniczne ambasady, gdy Tw\u00f3j paszport zostanie zgubiony, skradziony lub uszkodzony za granic\u0105. Te tymczasowe dokumenty diametralnie r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od standardowych paszport\u00f3w \u2014 zazwyczaj maj\u0105 ograniczon\u0105 wa\u017cno\u015b\u0107 (30\u201390 dni) i nie s\u0105 uznawane przez wszystkie kraje. W zwi\u0105zku z tym nie mo\u017cesz u\u017cywa\u0107 starego UK ETA z ETD. Masz dwie mo\u017cliwo\u015bci, w zale\u017cno\u015bci od tego, gdzie si\u0119 znajdujesz i kiedy musisz podr\u00f3\u017cowa\u0107. Po pierwsze, je\u015bli jeste\u015b nadal za granic\u0105 i musisz dotrze\u0107 do Wielkiej Brytanii, musisz zamiast tego uzyska\u0107 wiz\u0119 dla odwiedzaj\u0105cego w brytyjskiej ambasadzie zamiast UK ETA, poniewa\u017c ETD nie kwalifikuje si\u0119 do Elektronicznego Pozwolenia na Podr\u00f3\u017c. Po drugie, je\u015bli jeste\u015b w Wielkiej Brytanii, powiniene\u015b skontaktowa\u0107 si\u0119 z biurem UK Visas and Immigration (UKVI), aby om\u00f3wi\u0107 Twoje opcje. Gdy Tw\u00f3j sta\u0142y zast\u0119pczy paszport przyjedzie, z\u0142\u00f3\u017c pe\u0142ny wniosek o UK ETA przed ponownym wjazdem do kraju. Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c, te tymczasowe dokumenty znacznie komplikuj\u0105 kwalifikowalno\u015b\u0107 do UK ETA.<\/p>\n\n

\"UK<\/figure>\n\n

Proces aplikacyjny dla Twojego nowego UK ETA<\/h2>\n\n

Ubieganie si\u0119 o nowe UK ETA po zmianie paszportu jest nast\u0119puj\u0105ce do tego samego prostego procesu, co Twoja pierwotna aplikacja. Dlatego odwied\u017a oficjalny portal wniosk\u00f3w o UK ETA i wybierz ‘Apply for a new ETA’ \u2014 nie pr\u00f3buj modyfikowa\u0107 istniej\u0105cy wniosek, poniewa\u017c si\u0119 nie powiedzie. B\u0119dziesz potrzebowa\u0107 nowy numer paszportu, dat\u0119 wydania i dat\u0119 wyga\u015bni\u0119cia. Sprawd\u017a ka\u017cdy z nich w bookletce przed wys\u0142aniem. Formularz zawiera standardowe pytania dotycz\u0105ce Twoich danych osobowych, historii podr\u00f3\u017cy i ewentualnych skaza\u0144 karnych. Dlatego upewnij si\u0119, \u017ce Twoje odpowiedzi dok\u0142adnie odpowiadaj\u0105 szczeg\u00f3\u0142om w Twojej nowej bookletce. Prze\u015blij ostatnie zdj\u0119cie paszportowe (35 \u00d7 45 milimetr\u00f3w), je\u015bli cyfrowa weryfikacja si\u0119 nie powiedzie. Op\u0142ata za wniosek wynosz\u0105c\u0105 \u00a320 musi by\u0107 zap\u0142acona kart\u0105 debetow\u0105 lub kredytow\u0105; wi\u0119kszo\u015b\u0107 p\u0142atno\u015bci jest przetwarzana natychmiast. Na koniec przechowaj numer potwierdzenia wniosku w bezpiecznym miejscu i sprawdzaj status UK ETA online po wys\u0142aniu. Przetworzenie zwykle trwa oko\u0142o trzech dni, ale wi\u0119kszo\u015b\u0107 zatwierdze\u0144 przychodzi w ci\u0105gu 24 godzin.<\/p>\n\n

Na granicy: zarz\u0105dzanie wieloma paszportami<\/h2>\n\n

Przybycie na granic\u0119 Wielkiej Brytanii ze starym i nowym paszportem mo\u017ce spowodowa\u0107 zamieszanie, je\u015bli nie znasz zasad. Dlatego zawsze przedstaw swoj\u0105 now\u0105 bookletk\u0119 wraz z nowo wydanym UK ETA pracownikom s\u0142u\u017cb granicznych. Nie wspominaj o starym paszporcie lub starym UK ETA, chyba \u017ce pracownicy o to popros\u0105 \u2014 podniesienie tego tematu mo\u017ce spowodowa\u0107 niepotrzebne op\u00f3\u017anienia lub pytania. Funkcjonariusze s\u0142u\u017cby granicznej mog\u0105 widzie\u0107 rejestr imigracyjny Wielkiej Brytanii pokazuj\u0105cy, \u017ce stare UK ETA jest teraz niewa\u017cne. Nie zaakceptuj\u0105 go, nawet je\u015bli nie ma ju\u017c ‘wyga\u015bni\u0119cia’ w kalendarzu. Dlatego je\u015bli Tw\u00f3j stary paszport jest nadal wa\u017cny (jeszcze nie wygas\u0142), mo\u017cesz go zachowa\u0107 ze wzgl\u0119d\u00f3w sentymentalnych lub jako zapasowy, ale nie mo\u017ce by\u0107 u\u017cywany do wjazdu do Wielkiej Brytanii. Podr\u00f3\u017cujesz z dzieckiem, kt\u00f3rego paszport zosta\u0142 podniesiony z dokumentu dzieci\u0119cego lub tymczasowego? Ta sama zasada \u2014 nowy paszport zawsze wymaga nowego UK ETA. Dlatego przedstaw tylko Tw\u00f3j nowy dokument podr\u00f3\u017cy na punktach kontrolnych granicznych i pozw\u00f3l pracownikom na zeskanowanie Twojego UK ETA wzgl\u0119dem tego nowego numeru dokumentu.<\/p>\n\n

Typowe b\u0142\u0119dy i jak ich unikn\u0105\u0107<\/h2>\n\n

Wielu podr\u00f3\u017cnych pope\u0142nia b\u0142\u0119dy, kt\u00f3re mo\u017cna by\u0142o unikn\u0105\u0107, gdy ich paszport si\u0119 zmienia, cz\u0119sto z rzeczywistymi konsekwencjami finansowymi. Po pierwsze, niekt\u00f3rzy pr\u00f3buj\u0105 przekroczy\u0107 granic\u0119 u\u017cywaj\u0105c starego paszportu z teraz niewa\u017cnym UK ETA, nie zdaj\u0105c sobie sprawy, \u017ce ta kombinacja si\u0119 nie powiedzie; systemy graniczne natychmiast oznaczaj\u0105 to jako niezgodne. Po drugie, inni sk\u0142adaj\u0105 nowe UK ETA u\u017cywaj\u0105c starych danych paszportu, tworz\u0105c niezgodno\u015b\u0107 mi\u0119dzy dokumentem podr\u00f3\u017cy a autoryzacj\u0105. W zwi\u0105zku z tym im odmawia si\u0119 wjazdu i musz\u0105 kupi\u0107 wiz\u0119 w ostatniej chwili. Po trzecie, podr\u00f3\u017cni czasami odk\u0142adaj\u0105 swoj\u0105 ponown\u0105 aplikacj\u0119 do kilku dni przed wyjazdem, ryzykuj\u0105c odrzucenie, je\u015bli przetworzenie potrwa d\u0142u\u017cej ni\u017c oczekiwano. Po czwarte, niekt\u00f3rzy nie op\u0142acaj\u0105 prawid\u0142owej op\u0142aty \u00a320, zak\u0142adaj\u0105c, \u017ce ich stara aplikacja ich nadal obejmuje. Inny kosztowny b\u0142\u0105d: ubieganie si\u0119 o wiz\u0119 dla odwiedzaj\u0105cego zamiast UK ETA po uzyskaniu zast\u0119pczego paszportu i wydawanie \u00a3135+ na op\u0142aty wizowe, gdy uprawnienie do UK ETA jest nadal niezmienione. Dlatego sprawd\u017a, \u017ce Tw\u00f3j nowy numer paszportu dok\u0142adnie odpowiada Twojej aplikacji UK ETA, z\u0142\u00f3\u017c wniosek tydzie\u0144 przed wyjazdem i potwierd\u017a zatwierdzenie przed zarezerwowaniem lot\u00f3w.<\/p>\n\n

Koszt, harmonogram i prawa do odwo\u0142ania<\/h2>\n\n

Zrozumienie pieni\u0119dzy i procesu stoj\u0105cego za ponownym wnioskiem o UK ETA wywo\u0142anym zmian\u0105 paszportu pomaga Ci prawid\u0142owo zaplanowa\u0107. Koszt jest ustalony na \u00a320 za ka\u017cdy nowy wniosek o UK ETA; nie ma rabatu, je\u015bli wcze\u015bniej zosta\u0142e\u015b zatwierdzony, ani zwrotu, je\u015bli Tw\u00f3j wniosek zostanie odrzucony. Czas przetwarzania wynosi zwykle 3 dni robocze od wys\u0142ania, chocia\u017c wiele decyzji przychodzi w ci\u0105gu 24 godzin. Z\u0142\u00f3\u017c wniosek tydzie\u0144 przed podr\u00f3\u017c\u0105, aby pozostawi\u0107 miejsce na op\u00f3\u017anienia w przetwarzaniu lub nieoczekiwane pytania. Je\u015bli Twoja ponowna aplikacja zostanie odrzucona pomimo wcze\u015bniejszego zatwierdzenia pod starym paszportem, masz prawo do apelacji \u2014 chocia\u017c apelacje zwykle zarezerwowane s\u0105 dla przypadk\u00f3w, w kt\u00f3rych nowe informacje stoj\u0105 w sprzeczno\u015bci z Twoj\u0105 wcze\u015bniejsz\u0105 akceptacj\u0105. Apelacje musz\u0105 by\u0107 z\u0142o\u017cone w ci\u0105gu 10 dni roboczych od zawiadomienia o odrzuceniu. Wa\u017cne jest, \u017ce je\u015bli odm\u00f3wiono Ci na nowej aplikacji, mo\u017cesz zamiast tego ubiega\u0107 si\u0119 o wiz\u0119 dla odwiedzaj\u0105cego (standardowa op\u0142ata \u00a3135, opcja przyspieszenia priorytetowego za \u00a33,000). Dlatego zaplanuj nowe UK ETA z du\u017cym wyprzedzeniem i zachowaj dok\u0142adne szczeg\u00f3\u0142y numeru dokumentu, aby zmaksymalizowa\u0107 szans\u0119 na natychmiastowe zatwierdzenie.<\/p>\n\n

Na pierwszy rzut oka: Tabela por\u00f3wnawcza<\/h2>\n\n
Zdarzenie dotycz\u0105ce paszportu<\/th>Wp\u0142yw ETA<\/th>Wymagane dzia\u0142anie<\/th>Nowa op\u0142ata ETA<\/th>O\u015b czasowa przed podr\u00f3\u017c\u0105<\/th><\/tr><\/thead>
Standardowe odnowienie (zbli\u017caj\u0105ca si\u0119 data wyga\u015bni\u0119cia)<\/td>ETA jest niewa\u017cna; wydany zosta\u0142 nowy numer paszportu<\/td>Z\u0142\u00f3\u017c ponownie wniosek, u\u017cywaj\u0105c nowego numeru dokumentu<\/td>\u00a320<\/td>Co najmniej 1 tydzie\u0144 wcze\u015bniej<\/td><\/tr>
Zagubiony lub Skradziony Paszport<\/td>UK ETA uniewa\u017cniony natychmiast; paszport anulowany przez w\u0142adze<\/td>Zg\u0142o\u015b utrat\u0119; uzyskaj wymian\u0119 paszportu; z\u0142\u00f3\u017c wniosek o nowy UK ETA lub wiz\u0119 dla odwiedzaj\u0105cych<\/td>\u00a320 (ETA) lub \u00a3100 (visa)<\/td>Przed wyjazdem z obecnej lokalizacji<\/td><\/tr>
Zmiana nazwiska (ma\u0142\u017ce\u0144stwo, rozw\u00f3d, deed poll)<\/td>ETA jest niewa\u017cna; wydany zosta\u0142 nowy numer bookletki oraz zaktualizowane imi\u0119 i nazwisko<\/td>Dostarcz dokumenty potwierdzaj\u0105ce; popro\u015b o now\u0105 ETA pod nowym nazwiskiem<\/td>\u00a320<\/td>Co najmniej 2 tygodnie (uwzgl\u0119dnij op\u00f3\u017anienia w przetwarzaniu zmiany nazwiska)<\/td><\/tr>
Uszkodzony paszport (woda, zu\u017cycie, nieczytelno\u015b\u0107)<\/td>ETA niewa\u017cny; wymagany paszport zast\u0119pczy<\/td>Uzyskaj zast\u0119pstwo, a nast\u0119pnie z\u0142\u00f3\u017c ponownie wniosek z nowym numerem<\/td>\u00a320<\/td>Tydzie\u0144 przed wylotem<\/td><\/tr>
Emergency Travel Document (ETD) wydany za granic\u0105<\/td>ETA niedost\u0119pny; ETD wymaga wizy dla odwiedzaj\u0105cych<\/td>Z\u0142\u00f3\u017c wniosek o wiz\u0119 dla odwiedzaj\u0105cych w najbli\u017cszej brytyjskiej ambasadzie; za\u0142atw paszport zast\u0119pczy; p\u00f3\u017aniej z\u0142\u00f3\u017c wniosek o ETA<\/td>\u00a3100 (wiza) + \u00a320 (p\u00f3\u017aniej UK ETA)<\/td>Przed wyjazdem z obecnej lokalizacji<\/td><\/tr>
Wymiana paszportu dziecka (niemowl\u0119cy \u2192 standardowy lub nadzwyczajny \u2192 standardowy)<\/td>UK ETA jest niewa\u017cna; wydawany jest nowy numer<\/td>Z\u0142\u00f3\u017c ponownie wniosek, u\u017cywaj\u0105c nowego numeru paszportu dziecka<\/td>\u00a320<\/td>7+ dni przed odlotem<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n

Czy mog\u0119 u\u017cywa\u0107 mojego starego ETA, je\u015bli m\u00f3j nowy paszport jeszcze nie dotar\u0142?<\/h3>\n

Nie. Je\u015bli paszport zast\u0119pczy zosta\u0142 wydany (nawet je\u015bli jeszcze go nie otrzyma\u0142e\u015b), Twoje stare UK ETA staje si\u0119 natychmiast niewa\u017cne w momencie wydania. U\u017cywaj swojego poprzedniego paszportu i jego UK ETA tylko do czasu otrzymania zamiennika. Po otrzymaniu nowego paszportu nie mo\u017cesz u\u017cywa\u0107 starego UK ETA, niezale\u017cnie od jego pozosta\u0142ej wa\u017cno\u015bci. Rozwi\u0105\u017c spraw\u0119 nowego UK ETA zaraz po otrzymaniu nowego paszportu.<\/p>\n

Co je\u015bli m\u00f3j stary paszport jest wci\u0105\u017c 'wa\u017cny', ale mam ju\u017c nowy?<\/h3>\n

Wa\u017cno\u015b\u0107 paszportu i wa\u017cno\u015b\u0107 UK ETA to dwie odr\u0119bne kwestie. Nowy paszport automatycznie uniewa\u017cnia Tw\u00f3j poprzedni UK ETA, nawet je\u015bli Tw\u00f3j stary paszport technicznie obowi\u0105zuje jeszcze przez wiele lat. Systemy graniczne rozpoznaj\u0105 tylko zwi\u0105zek mi\u0119dzy Twoim bie\u017c\u0105cy<\/em> paszport i tw\u00f3j bie\u017c\u0105cy<\/em> ETA. Stare paszporty nie mog\u0105 by\u0107 u\u017cywane do wjazdu do Wielkiej Brytanii.<\/p>\n

Czy mog\u0119 si\u0119 odwo\u0142a\u0107, je\u015bli moje nowe ETA zosta\u0142o odrzucone pomimo poprzedniej akceptacji?<\/h3>\n

Tak. Odrzucenia mo\u017cna odwo\u0142a\u0107 w ci\u0105gu 10 dni roboczych od zawiadomienia o decyzji. Jednak odwo\u0142ania rzadko si\u0119 udaj\u0105, chyba \u017ce nowe dowody udowodni\u0105, \u017ce odrzucenie by\u0142o b\u0142\u0119dem. Alternatywnie mo\u017cesz z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o wiz\u0119 turystyczn\u0105, je\u015bli kwalifikowalno\u015b\u0107 do ETA jest rzeczywi\u015bcie kwestionowana.<\/p>\n

Czy potrzebuj\u0119 nowe ETA, je\u015bli zmieni\u0142em tylko drugie imi\u0119?<\/h3>\n

Je\u015bli Tw\u00f3j paszport zosta\u0142 wydany ponownie z nowym numerem, tak\u2014wymagane jest nowe ETA. Jednak je\u015bli urz\u0105d paszportowy wyda\u0142 jedynie prost\u0105 adnotacj\u0119 o zmianie nazwiska bez ponownego wydania samego paszportu (rzadkie), potwierd\u017a u nich, \u017ce numer Twojego paszportu pozostaje niezmieniony. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 zmian nazwiska powoduje ponowne wydanie paszportu.<\/p>\n

Jak d\u0142ugo trwa nowy ETA, je\u015bli opuszczam Wielk\u0105 Brytani\u0119?<\/h3>\n

Standardowe przetwarzanie trwa 3 dni robocze, chocia\u017c zgody cz\u0119sto przychodz\u0105 w ci\u0105gu 24 godzin. Je\u015bli ju\u017c jeste\u015b w Wielkiej Brytanii i musisz pilnie wyjecha\u0107, skontaktuj si\u0119 z UK Visas and Immigration (UKVI), aby om\u00f3wi\u0107 okresowe zwolnienia lub alternatywy wizy dla odwiedzaj\u0105cych, poniewa\u017c odrzucenie ETA nie daje automatycznie pozwolenia na przekroczenie pobytu.<\/p>\n

Czy mog\u0119 ubiega\u0107 si\u0119 o nowy ETA ze starym paszportem, czekaj\u0105c na dostarczenie nowego?<\/h3>\n

Nie. Aplikacje ETA wymagaj\u0105 numeru bie\u017c\u0105cego, wa\u017cnego paszportu i musz\u0105 odpowiada\u0107 fizycznemu dokumentowi podr\u00f3\u017cy. Po wydaniu nowego dokumentu przez organ paszportowy nie mo\u017cesz legalnie u\u017cywa\u0107 starego do podr\u00f3\u017cy do Wielkiej Brytanii, nawet je\u015bli posiadasz wa\u017cny ETA.<\/p>\n

Co si\u0119 stanie, je\u015bli wjad\u0119 do Wielkiej Brytanii ze starym ETA na moim nowym paszporcie?<\/h3>\n

Funkcjonariusze graniczni zeskanuj\u0105 now\u0105 ksi\u0105\u017ceczk\u0119 i odkryj\u0105, \u017ce Twoja stara UK ETA nie jest ju\u017c z ni\u0105 powi\u0105zana. B\u0119dziesz odm\u00f3wiony wjazdu i mo\u017cesz stan\u0105\u0107 przed pytaniami dotycz\u0105cymi Twojej zgodno\u015bci z wymogami imigracyjnymi. Zawsze upewnij si\u0119, \u017ce Tw\u00f3j numer UK ETA odpowiada Twojemu bie\u017c\u0105cemu numerowi paszportu przed przyjazdem.<\/p>\n\n

Aby uzyska\u0107 oficjalne wytyczne i wnioskowa\u0107, zobacz gov.uk \u2014 Wnioskuj o UK Electronic Travel Authorisation<\/a>.<\/p>\n\n

Aby odwiedzi\u0107 nasz g\u0142\u00f3wny hub zasob\u00f3w UK ETA, przejd\u017a do visaeta.uk \u2014 oficjalny przewodnik UK ETA<\/a>.<\/p>\n\n

Powi\u0105zane artyku\u0142y UK ETA<\/h2>\n