{"id":1036,"date":"2026-04-09T14:00:00","date_gmt":"2026-04-09T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/etavisauk.org\/en\/?p=1036"},"modified":"2026-10-26T08:08:26","modified_gmt":"2026-10-26T08:08:26","slug":"uk-eta-criminal-record-convictions-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etavisauk.org\/pl\/uk-eta-criminal-record-convictions-guide\/","title":{"rendered":"UK ETA i rejestry karne: Czy otrzymam odmow\u0119?"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/etavisauk.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/b3_1036_0.jpg\" alt=\"UK ETA i rejestry karne: Czy otrzymam odmow\u0119? - budynek s\u0105du\" class=\"wp-image-1281\" srcset=\"https:\/\/etavisauk.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/b3_1036_0.jpg 1200w, https:\/\/etavisauk.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/b3_1036_0-300x200.jpg 300w, https:\/\/etavisauk.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/b3_1036_0-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/etavisauk.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/b3_1036_0-768x512.jpg 768w, https:\/\/etavisauk.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/b3_1036_0-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<p><em>Ostatnia aktualizacja: 19 pa\u017adziernika 2026 r. Zasady sprawdzono wzgl\u0119dem oficjalnego <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/eta\">Wytyczne UK ETA GOV.UK<\/a> i Regu\u0142 Imigracyjnych (Dodatek ETA).<\/em><\/p>\n<h2>Czy brytyjski wniosek o ETA zawiera pytania o wyroki skazuj\u0105ce?<\/h2>\n<p>Tak. Wniosek o elektroniczne za\u015bwiadczenie podr\u00f3\u017cne Wielkiej Brytanii (UK Electronic Travel Authorisation) zawiera bezpo\u015brednie pytanie dotycz\u0105ce Twojej historii kryminalnej. Konkretnie pyta, czy zosta\u0142e\u015b skazany za jakiekolwiek przest\u0119pstwo w ci\u0105gu ostatnich 12 miesi\u0119cy, lub czy kiedykolwiek otrzyma\u0142e\u015b wyrok pozbawienia wolno\u015bci lub wyrok w zawieszeniu na okres 12 miesi\u0119cy lub d\u0142u\u017cszy w jakimkolwiek kraju. Je\u015bli kt\u00f3rekolwiek z nich ma zastosowanie, Twoje UK ETA musi by\u0107 odm\u00f3wione; inne skazania mog\u0105 nadal prowadzi\u0107 do odmowy, je\u015bli Twoja obecno\u015b\u0107 nie jest uwa\u017cana za s\u0142u\u017c\u0105c\u0105 dobru publicznemu.<\/p>\n<p>Wielu podr\u00f3\u017cnych z kraj\u00f3w zwolnionych z obowi\u0105zku wizowego odczuwa zrozumia\u0142y niepok\u00f3j w zwi\u0105zku z tym pytaniem, szczeg\u00f3lnie ci, kt\u00f3rzy maj\u0105 stare lub drobne wyroki skazuj\u0105ce. Niniejszy przewodnik wyja\u015bnia, w jaki spos\u00f3b rejestry karne s\u0105 oceniane do cel\u00f3w ETA, jakie rodzaje wyrok\u00f3w skazuj\u0105cych mog\u0105 powodowa\u0107 problemy i jakie opcje pozostaj\u0105 w przypadku odmowy wydania ETA.<\/p>\n<p><img src='https:\/\/etavisauk.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/uk-eta-requirements-checklist.webp' alt='Brytyjskie wymagania ETA i lista kontrolna kwalifikowalno\u015bci' class='wp-image-968' \/><\/p>\n<h2>Jak brytyjskie Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych ocenia rejestry karne<\/h2>\n<p>Wielka Brytania ma jasne zasady imigracyjne dotycz\u0105ce skaza\u0144 karnych. Chocia\u017c system UK ETA obejmuje przetwarzanie automatyczne, wnioski oflagowane ze wzgl\u0119du na histori\u0119 kryminaln\u0105 poddawane s\u0105 dodatkowej kontroli. Decyzje UK ETA dotycz\u0105ce rejestr\u00f3w karnych przestrzegaj\u0105 ustalonych zasad, nie wagi powagi lub resocjalizacji:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>D\u0142ugo\u015b\u0107 wyroku<\/strong> &ndash; UK ETA musi by\u0107 odm\u00f3wione, je\u015bli otrzyma\u0142e\u015b wyrok pozbawienia wolno\u015bci lub wyrok w zawieszeniu na okres 12 miesi\u0119cy lub d\u0142u\u017cszy<\/li>\n<li><strong>Jak niedawno dosz\u0142o do skazania<\/strong> &ndash; UK ETA musi by\u0107 odm\u00f3wione, je\u015bli zosta\u0142e\u015b skazany za jakiekolwiek przest\u0119pstwo w ci\u0105gu ostatnich 12 miesi\u0119cy<\/li>\n<li><strong>Inne skazania<\/strong> &ndash; mog\u0105 one prowadzi\u0107 do odmowy, je\u015bli Pana\/Pani obecno\u015b\u0107 nie b\u0119dzie uwa\u017cana za sprzyjaj\u0105c\u0105 dobru publicznemu<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aby uzyska\u0107 pe\u0142ny przegl\u0105d wymaga\u0144 ETA, zobacz nasze <a href=\"https:\/\/etavisauk.org\/pl\/uk-eta-requirements-2026-guide\/\">Brytyjskie wymagania ETA 2026 przewodnik<\/a>.<\/p>\n<h2>Pr\u00f3g 12 miesi\u0119cy pozbawienia wolno\u015bci<\/h2>\n<p>Najwa\u017cniejszym progiem w brytyjskim prawie imigracyjnym dotycz\u0105cym rejestr\u00f3w karnych jest <strong>Kara 12 miesi\u0119cy pozbawienia wolno\u015bci<\/strong>. Zgodnie z Przepisami Imigracyjnymi osoba, kt\u00f3rej wymierzono kar\u0119 pozbawienia wolno\u015bci na okres 12 miesi\u0119cy lub d\u0142u\u017cej (niezale\u017cnie od tego, czy zosta\u0142a ona wykonana czy zawieszona), musi mie\u0107 odm\u00f3wion\u0105 UK ETA.<\/p>\n<p>Zasada ta ma zastosowanie niezale\u017cnie od:<\/p>\n<ul>\n<li>Jak dawno zosta\u0142 na\u0142o\u017cony wyrok<\/li>\n<li>Czy wyrok skazuj\u0105cy zosta\u0142 \u201czatarty\u201d zgodnie z prawem kraju, w kt\u00f3rym zosta\u0142 wydany.<\/li>\n<li>Czy dana osoba zosta\u0142a zresocjalizowana<\/li>\n<li>Charakter przest\u0119pstwa (liczy si\u0119 d\u0142ugo\u015b\u0107 wyroku, a nie konkretne przest\u0119pstwo, o ile przest\u0119pstwo ma odpowiednik w prawie brytyjskim)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Je\u015bli Pana\/Pani skazanie skutkowa\u0142o kar\u0105 pozbawienia wolno\u015bci na okres 12 miesi\u0119cy lub d\u0142u\u017cej, Pana\/Pani UK ETA musi by\u0107 odm\u00f3wiona. W takiej sytuacji najlepsz\u0105 opcj\u0105 by\u0142oby z\u0142o\u017cenie wniosku o <strong>Standardowa wiza turystyczna<\/strong> Zamiast tego mo\u017cesz przedstawi\u0107 swoj\u0105 spraw\u0119 w ca\u0142o\u015bci wraz z dokumentami uzupe\u0142niaj\u0105cymi.<\/p>\n<h2>Wyroki skazuj\u0105ce w ci\u0105gu ostatnich 12 miesi\u0119cy<\/h2>\n<p>Nawet je\u015bli Tw\u00f3j wyrok by\u0142 kr\u00f3tszy ni\u017c 12 miesi\u0119cy, skazanie w okresie <strong>ostatnie 12 miesi\u0119cy<\/strong> jest obowi\u0105zkow\u0105 podstaw\u0105 odmowy: UK ETA musi by\u0107 odm\u00f3wiona, je\u015bli w ostatnich 12 miesi\u0105cach zostali Pa\u0144stwo skazani za jakiekolwiek przest\u0119pstwo.<\/p>\n<p>Je\u015bli w ci\u0105gu ostatniego roku zostali Pa\u0144stwo skazani za jakiekolwiek przest\u0119pstwo, powinna si\u0119 Pani\/Pan spodziewa\u0107 odmowy wniosku o UK ETA. GOV.UK sugeruje rozwa\u017cenie zamiast tego z\u0142o\u017cenia wniosku o Standard Visitor Visa, je\u015bli ma Pani\/Pan kartotek\u0119 karn\u0105.<\/p>\n<h2>Drobne wykroczenia: Jazda pod wp\u0142ywem, wykroczenia i wykroczenia drogowe<\/h2>\n<p>Jest to obszar, w kt\u00f3rym wi\u0119kszo\u015b\u0107 podr\u00f3\u017cnych ma pytania i gdzie odpowiedzi s\u0105 najmniej jednoznaczne. Na podstawie przepis\u00f3w imigracyjnych i raport\u00f3w podr\u00f3\u017cnych na forach:<\/p>\n<h3>Czy mog\u0119 uzyska\u0107 UK ETA z DUI? (Prowadzenie pod wp\u0142ywem alkoholu)<\/h3>\n<p>Pojedyncze skazanie za jazd\u0119 pod wp\u0142ywem alkoholu, kt\u00f3re skutkowa\u0142o grzywn\u0105 lub kr\u00f3tkim zakazem (bez kary pozbawienia wolno\u015bci) to <strong>ma\u0142o prawdopodobne, aby uniemo\u017cliwi\u0107 zatwierdzenie ETA<\/strong>, pod warunkiem \u017ce skazanie jest starsze ni\u017c 12 miesi\u0119cy &ndash; ka\u017cde skazanie w ostatnich 12 miesi\u0105cach oznacza, \u017ce ETA musi by\u0107 odrzucona. Jednak nadal musisz uczciwnie to zadeklarowa\u0107 we wniosku. Wielokrotne skazania za DUI lub DUI zwi\u0105zane z wypadkiem z obra\u017ceniami mog\u0105 podlega\u0107 bardziej szczeg\u00f3\u0142owej ocenie.<\/p>\n<h3>Drobne wykroczenia drogowe<\/h3>\n<p>Mandaty za przekroczenie pr\u0119dko\u015bci, wykroczenia parkingowe i podobne drobne wykroczenia drogowe, kt\u00f3re nie skutkowa\u0142y wyrokiem skazuj\u0105cym, generalnie nie musz\u0105 by\u0107 zg\u0142aszane i nie b\u0119d\u0105 mia\u0142y wp\u0142ywu na ETA. Pytanie dotyczy w szczeg\u00f3lno\u015bci <strong>wyroki skazuj\u0105ce<\/strong>, a nie kar administracyjnych czy grzywien.<\/p>\n<h3>Wykroczenia (USA i podobne jurysdykcje)<\/h3>\n<p>Dla podr\u00f3\u017cnych ze Stan\u00f3w Zjednoczonych i innych kraj\u00f3w, kt\u00f3re rozr\u00f3\u017cniaj\u0105 wykroczenia i przest\u0119pstwa: Wielka Brytania nie uznaje tego rozr\u00f3\u017cnienia. Wa\u017cne jest, czy przest\u0119pstwo zako\u0144czy\u0142o si\u0119 wyrokiem skazuj\u0105cym i jaki by\u0142 wyrok. Wykroczenie zako\u0144czone wyrokiem skazuj\u0105cym musi zosta\u0107 zg\u0142oszone.<\/p>\n<h3>Konopie indyjskie i drobne przest\u0119pstwa narkotykowe<\/h3>\n<p>Posiadanie ma\u0142ych ilo\u015bci konopi, kt\u00f3re skutkowa\u0142o upomnieniem lub niewielk\u0105 grzywn\u0105 w Twoim kraju mog\u0105 nie uniemo\u017cliwi\u0107 zatwierdzenia ETA, ale powinno to by\u0107 zadeklarowane, je\u015bli stanowi skazanie karne. Skazania za handel narkotykami lub dostarczanie narkotyk\u00f3w prowadz\u0105 do odrzucenia, je\u015bli wyrok wynosi\u0142 12 miesi\u0119cy lub wi\u0119cej lub skazanie ma mniej ni\u017c 12 miesi\u0119cy, i mog\u0105 w inny spos\u00f3b prowadzi\u0107 do odrzucenia, je\u015bli Twoja obecno\u015b\u0107 nie jest uwa\u017cana za korzystn\u0105 dla dobra publicznego.<\/p>\n<p><img src='https:\/\/etavisauk.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/uk-eta-online-application-2026.webp' alt='Proces sk\u0142adania wniosku online o brytyjski ETA' class='wp-image-967' \/><\/p>\n<h2>Dlaczego szczero\u015b\u0107 jest zawsze najlepsz\u0105 polityk\u0105<\/h2>\n<p>Jedna z najwa\u017cniejszych porad dotycz\u0105cych rejestr\u00f3w karnych we wniosku o ETA: <strong>zawsze m\u00f3w prawd\u0119<\/strong>. Nie mo\u017cna tego wystarczaj\u0105co mocno podkre\u015bli\u0107.<\/p>\n<p>Oto dlaczego k\u0142amstwo lub pomini\u0119cie informacji jest znacznie gorsze ni\u017c og\u0142oszenie wyroku skazuj\u0105cego:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Wielka Brytania udost\u0119pnia dane z rejestr\u00f3w karnych<\/strong> z wieloma krajami na mocy um\u00f3w mi\u0119dzynarodowych. Tw\u00f3j wyrok skazuj\u0105cy mo\u017ce by\u0107 ju\u017c znany w\u0142adzom Wielkiej Brytanii.<\/li>\n<li><strong>Fa\u0142szywe o\u015bwiadczenie jest odr\u0119bnym przest\u0119pstwem<\/strong> zgodnie z brytyjskim prawem imigracyjnym. Je\u015bli zostanie to wykryte, mo\u017ce skutkowa\u0107 zakazem wjazdu, kt\u00f3ry jest znacznie surowszy ni\u017c pierwotny wyrok skazuj\u0105cy.<\/li>\n<li><strong>Fa\u0142szywe o\u015bwiadczenie mo\u017ce mie\u0107 wp\u0142yw na przysz\u0142e wnioski wizowe<\/strong> do Wielkiej Brytanii i innych kraj\u00f3w. Systemy imigracyjne na ca\u0142ym \u015bwiecie coraz cz\u0119\u015bciej wymieniaj\u0105 si\u0119 danymi.<\/li>\n<li><strong>Odkrycie na granicy<\/strong> - Nawet je\u015bli ETA zostanie zatwierdzony, brytyjskie s\u0142u\u017cby graniczne mog\u0105 odm\u00f3wi\u0107 wjazdu, je\u015bli podczas przes\u0142uchania odkryj\u0105 niezg\u0142oszone wyroki skazuj\u0105ce. Jest to o wiele bardziej uci\u0105\u017cliwe ni\u017c za\u0142atwienie sprawy z g\u00f3ry.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Podr\u00f3\u017cny z zadeklarowanym drobnym wyrokiem skazuj\u0105cym, kt\u00f3ry jest uczciwy i przejrzysty, ma znacznie wi\u0119ksze szanse na przyj\u0119cie ni\u017c kto\u015b, kto pr\u00f3buje ukry\u0107 swoj\u0105 histori\u0119.<\/p>\n<h2>Wydane wyroki i resocjalizacja<\/h2>\n<p>W wielu krajach obowi\u0105zuj\u0105 przepisy, kt\u00f3re zezwalaj\u0105 na \u201czatarcie\u201d wyrok\u00f3w skazuj\u0105cych po pewnym czasie, co oznacza, \u017ce nie trzeba ich ju\u017c ujawnia\u0107 do wi\u0119kszo\u015bci cel\u00f3w. Jednak\u017ce, <strong>Imigracja w Wielkiej Brytanii jest wyj\u0105tkiem<\/strong>.<\/p>\n<p>Nawet je\u015bli Tw\u00f3j wyrok skazuj\u0105cy zosta\u0142 uznany za zatarty zgodnie z prawem Twojego kraju pochodzenia, nadal jeste\u015b zobowi\u0105zany do zadeklarowania go we wniosku o brytyjski ETA. Brytyjskie Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych nie uznaje system\u00f3w zatartych skaza\u0144 innych kraj\u00f3w do cel\u00f3w imigracyjnych.<\/p>\n<p>Bior\u0105c to pod uwag\u0119, decyzje dotycz\u0105ce UK ETA w sprawach poprzednich wyrok\u00f3w karnych wynikaj\u0105 z ustalonych zasad, a nie z oceny rehabilitacji. Dowody rehabilitacji s\u0105 bardziej przydatne w przypadku wniosku o wiz\u0119 Standard Visitor Visa, gdzie mo\u017cesz za\u0142\u0105czy\u0107 list motywacyjny, referencje, dokumenty zatrudnienia lub za\u015bwiadczenie policyjne.<\/p>\n<h2>Co si\u0119 stanie, je\u015bli ETA zostanie odrzucony?<\/h2>\n<p>Je\u015bli Twoja aplikacja UK ETA zostanie odrzucona z powodu Twojej poprzedniej dzia\u0142alno\u015bci przest\u0119pczej, nie ma mo\u017cliwo\u015bci odwo\u0142ania si\u0119: droga do przodu to wiza Standard Visitor Visa, kt\u00f3ra kosztuje &pound;135 (od 8 kwietnia 2026 roku; wcze\u015bniej &pound;127). Oto co powiniene\u015b wiedzie\u0107:<\/p>\n<h3>Brak procesu odwo\u0142awczego<\/h3>\n<p>Jest <strong>brak formalnego mechanizmu odwo\u0142awczego<\/strong> w przypadku odmowy ETA. Decyzja jest ostateczna. Nie mo\u017cna jej zakwestionowa\u0107 za po\u015brednictwem systemu ETA. Wi\u0119cej informacji na temat tego, co nale\u017cy zrobi\u0107 po otrzymaniu odmowy, mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie <a href=\"https:\/\/etavisauk.org\/pl\/uk-eta-refused-help-guide\/\">Kompleksowy przewodnik dotycz\u0105cy odmowy ETA<\/a>.<\/p>\n<h3>Z\u0142\u00f3\u017c wniosek o standardow\u0105 wiz\u0119 turystyczn\u0105<\/h3>\n<p>Je\u015bli Twoja ETA zostanie odrzucona, mo\u017cesz z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek online o <strong>Standardowa wiza turystyczna<\/strong> na stronie GOV.UK. To bardziej gruntowny proces, w kt\u00f3rym mo\u017cesz:<\/p>\n<ul>\n<li>Prze\u015blij list motywacyjny wyja\u015bniaj\u0105cy okoliczno\u015bci<\/li>\n<li>Przedstawi\u0107 dowody rehabilitacji (dokumenty dotycz\u0105ce zatrudnienia, referencje, za\u015bwiadczenia o dobrym zachowaniu)<\/li>\n<li>Wykazywanie silnych wi\u0119zi z krajem pochodzenia<\/li>\n<li>Wyja\u015bnij szczeg\u00f3\u0142owo cel swojej wizyty<\/li>\n<\/ul>\n<p>Standardowa wiza turystyczna kosztuje wi\u0119cej (obecnie 135 funt\u00f3w) i trwa d\u0142u\u017cej, ale pozwala na pe\u0142ne przedstawienie sprawy - co\u015b, czego system ETA nie uwzgl\u0119dnia.<\/p>\n<h3>Nie pr\u00f3buj podr\u00f3\u017cowa\u0107 bez ETA<\/h3>\n<p>Je\u015bli Tw\u00f3j ETA zosta\u0142 odrzucony, nie pr\u00f3buj wchodzi\u0107 na pok\u0142ad samolotu lub innego \u015brodka transportu do Wielkiej Brytanii bez rozwi\u0105zania tej kwestii. Linie lotnicze sprawdzaj\u0105 status ETA przed wej\u015bciem na pok\u0142ad, a pasa\u017cerowi odm\u00f3wi si\u0119 wej\u015bcia na pok\u0142ad. Pr\u00f3ba wjazdu do Wielkiej Brytanii bez wa\u017cnego ETA lub wizy jest przest\u0119pstwem imigracyjnym.<\/p>\n<h2>Praktyczne scenariusze<\/h2>\n<h3>Scenariusz 1: Dawne skazanie, kr\u00f3tki wyrok<\/h3>\n<p><em>Obywatel Niemiec zosta\u0142 skazany za kradzie\u017c 15 lat temu i otrzyma\u0142 wyrok 3 miesi\u0119cy pozbawienia wolno\u015bci w zawieszeniu.<\/em> Ta osoba powinna uczciwie zadeklarowa\u0107 skazanie we wniosku o UK ETA. Bior\u0105c pod uwag\u0119 drobny charakter przest\u0119pstwa, kr\u00f3tki wyrok i znaczny up\u0142yw czasu, zatwierdzenie jest prawdopodobne. Jednak powinna by\u0107 przygotowana na to, \u017ce rozpatrzenie wniosku mo\u017ce potrwa\u0107 d\u0142u\u017cej ni\u017c zwykle, je\u015bli zostanie oznaczony do przegl\u0105du r\u0119cznego.<\/p>\n<h3>Scenariusz 2: Powa\u017cny wyrok skazuj\u0105cy<\/h3>\n<p><em>Obywatel Australii odsiedzia\u0142 18 miesi\u0119cy wi\u0119zienia za napa\u015b\u0107 8 lat temu.<\/em> Poniewa\u017c kara pozbawienia wolno\u015bci przekroczy\u0142a 12 miesi\u0119cy, osoba ta najprawdopodobniej nie otrzyma ETA. Powinna ona rozwa\u017cy\u0107 bezpo\u015brednie ubieganie si\u0119 o standardow\u0105 wiz\u0119 turystyczn\u0105, gdzie mo\u017ce przedstawi\u0107 dowody resocjalizacji, histori\u0119 zatrudnienia i referencje dotycz\u0105ce charakteru.<\/p>\n<h3>Scenariusz 3: Niedawne drobne wykroczenie<\/h3>\n<p><em>Obywatel Kanady zosta\u0142 skazany za jazd\u0119 pod wp\u0142ywem alkoholu 6 miesi\u0119cy temu, co skutkowa\u0142o grzywn\u0105 i zakazem prowadzenia pojazd\u00f3w, ale nie kar\u0105 pozbawienia wolno\u015bci.<\/em> Chocia\u017c nie by\u0142o wyroku pozbawienia wolno\u015bci, skazanie jest poni\u017cej 12 miesi\u0119cy, wi\u0119c UK ETA musi by\u0107 odrzucone. Powinna rozwa\u017cy\u0107 z\u0142o\u017cenie wniosku o Standard Visitor Visa. Uczciwe zadeklarowanie jest niezb\u0119dne.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/etavisauk.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/b3_1036_1.jpg\" alt=\"UK ETA i rejestry karne: Czy dostan\u0119 odmow\u0119? - dokumenty prawne papierkowa robota\" class=\"wp-image-1282\" \/><\/figure>\n<h2>Wskaz\u00f3wki dla podr\u00f3\u017cnych z rejestrami karnymi<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Z\u0142\u00f3\u017c wniosek wcze\u015bniej<\/strong> &ndash; nie czekaj do ostatniej chwili przed Twoj\u0105 podr\u00f3\u017c\u0105. Je\u015bli Tw\u00f3j wniosek zostanie oznaczony do przegl\u0105du r\u0119cznego, mo\u017ce to trwa\u0107 do trzech dni roboczych. Z\u0142\u00f3\u017c wniosek jak najszybciej po zarezerwowaniu podr\u00f3\u017cy.<\/li>\n<li><strong>B\u0105d\u017a ca\u0142kowicie szczery<\/strong> - Zg\u0142aszaj wszystkie wyroki skazuj\u0105ce, nawet te drobne. Fa\u0142szywe o\u015bwiadczenie jest znacznie gorsze ni\u017c jakikolwiek wyrok skazuj\u0105cy.<\/li>\n<li><strong>Dokumentacja przewozowa<\/strong> - zabra\u0107 ze sob\u0105 kopie wszelkich istotnych dokument\u00f3w s\u0105dowych, za\u015bwiadcze\u0144 o rehabilitacji lub za\u015bwiadcze\u0144 policyjnych. Cho\u0107 sama ETA nie wymaga tych dokument\u00f3w, mog\u0105 one by\u0107 przydatne na granicy Wielkiej Brytanii.<\/li>\n<li><strong>Mie\u0107 plan awaryjny<\/strong> - Je\u015bli masz powa\u017cny wyrok skazuj\u0105cy, przygotuj si\u0119 na mo\u017cliwo\u015b\u0107 odmowy. Zastan\u00f3w si\u0119, czy nie ubiega\u0107 si\u0119 bezpo\u015brednio o standardow\u0105 wiz\u0119 turystyczn\u0105, zamiast ryzykowa\u0107 odmow\u0119 ETA.<\/li>\n<li><strong>Uzyskanie porady prawnej w przypadku skomplikowanych spraw<\/strong> - Je\u015bli masz wiele wyrok\u00f3w skazuj\u0105cych lub powa\u017cn\u0105 histori\u0119 kryminaln\u0105, rozwa\u017c konsultacj\u0119 z prawnikiem imigracyjnym przed z\u0142o\u017ceniem wniosku. Mo\u017ce on doradzi\u0107, czy lepszym rozwi\u0105zaniem b\u0119dzie ETA czy wiza.<\/li>\n<\/ol>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/etavisauk.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/b3_1036_2.jpg\" alt=\"UK ETA i rejestry karne: Czy otrzymam odmow\u0119? - identyfikacja odcisk\u00f3w palc\u00f3w\" class=\"wp-image-1283\" \/><\/figure>\n<h2>Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n<h3>Jakie pytania dotycz\u0105ce przesz\u0142o\u015bci karnej zadaje aplikacja UK ETA?<\/h3>\n<p>Aplikacja UK ETA pyta, czy zosta\u0142e\u015b skazany za jakiekolwiek przest\u0119pstwo w ci\u0105gu ostatnich 12 miesi\u0119cy i czy kiedykolwiek otrzyma\u0142e\u015b wyrok pozbawienia wolno\u015bci lub w zawieszeniu na 12 miesi\u0119cy lub d\u0142u\u017cej w jakimkolwiek kraju, obok innych pyta\u0144 dotycz\u0105cych przydatno\u015bci. Pouczenia policyjne i mandaty za naruszenia ruchu drogowego bez wyroku s\u0105dowego nie s\u0105 skazaniami.<\/p>\n<h3>Czy musz\u0119 zg\u0142osi\u0107 ostrze\u017cenie?<\/h3>\n<p>Pouczenie policyjne (powszechne w Wielkiej Brytanii, Australii i niekt\u00f3rych innych krajach) to nie to samo, co wyrok skazuj\u0105cy. Je\u015bli pytanie ETA dotyczy konkretnie <strong>wyroki<\/strong>, Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, nie trzeba zg\u0142asza\u0107 ostrze\u017cenia. Je\u015bli jednak pytanie jest szersze i dotyczy wszelkich kontakt\u00f3w z wymiarem sprawiedliwo\u015bci w sprawach karnych, nale\u017cy je uwzgl\u0119dni\u0107. W razie w\u0105tpliwo\u015bci nale\u017cy je zadeklarowa\u0107 - szczero\u015b\u0107 nie zaszkodzi.<\/p>\n<h3>Czy skazanie za posiadanie marihuany w kraju, w kt\u00f3rym jest to obecnie legalne, wp\u0142ynie na m\u00f3j ETA?<\/h3>\n<p>Potencjalnie tak. Nawet je\u015bli marihuana zosta\u0142a zalegalizowana w twoim kraju lub stanie, je\u015bli wyrok skazuj\u0105cy zosta\u0142 wydany, gdy dzia\u0142alno\u015b\u0107 by\u0142a nielegalna, pozostaje on wyrokiem skazuj\u0105cym. Jest jednak ma\u0142o prawdopodobne, aby drobne przest\u0119pstwo posiadania marihuany sprzed lat samo w sobie skutkowa\u0142o odmow\u0105 ETA.<\/p>\n<h3>Czy mog\u0119 ponownie z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek, je\u015bli m\u00f3j ETA zostanie odrzucony?<\/h3>\n<p>Nie, je\u015bli zosta\u0142o odrzucone. Po odmowie musisz z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o wiz\u0119 Standard Visitor zamiast tego, poniewa\u017c nie ma mo\u017cliwo\u015bci apelacji. Je\u015bli Tw\u00f3j wniosek zosta\u0142 odrzucony (na przyk\u0142ad z powodu nieodpowiedniej fotografii lub nieprawid\u0142owych danych) zamiast odm\u00f3wiony, mo\u017cesz z\u0142o\u017cy\u0107 nowy wniosek UK ETA.<\/p>\n<h3>Czy Wielka Brytania sprawdza rejestry karne w innych krajach?<\/h3>\n<p>Wielka Brytania zawar\u0142a umowy o wymianie informacji z wieloma krajami, w tym ze Stanami Zjednoczonymi, Kanad\u0105, Australi\u0105 i pa\u0144stwami cz\u0142onkowskimi UE. Chocia\u017c nie mog\u0105 automatycznie sprawdza\u0107 ka\u017cdego wnioskodawcy w bazie danych ka\u017cdego kraju, taka mo\u017cliwo\u015b\u0107 istnieje i jest wykorzystywana, gdy wnioski s\u0105 oznaczane do przegl\u0105du.<\/p>\n<h3>M\u00f3j wyrok zosta\u0142 zatarty. Czy nadal musz\u0119 to zg\u0142osi\u0107?<\/h3>\n<p>Zale\u017cy to od konkretnego skutku prawnego usuni\u0119cia wpisu w danej jurysdykcji. W niekt\u00f3rych krajach usuni\u0119ty rekord jest traktowany tak, jakby nigdy nie istnia\u0142. W innych oznacza to po prostu, \u017ce jest on ukryty przed opini\u0105 publiczn\u0105, ale nadal istnieje. Dla cel\u00f3w imigracyjnych w Wielkiej Brytanii, je\u015bli wyrok skazuj\u0105cy kiedykolwiek istnia\u0142, najbezpieczniejszym podej\u015bciem jest zadeklarowanie go i odnotowanie, \u017ce zosta\u0142 on usuni\u0119ty. Prawnik imigracyjny mo\u017ce udzieli\u0107 porady specyficznej dla danego kraju.<\/p>\n<h2>Kluczowe wnioski<\/h2>\n<ul>\n<li>Brytyjski wniosek o ETA zawiera pytanie o wyroki skazuj\u0105ce - ty <strong>musi odpowiedzie\u0107 szczerze<\/strong><\/li>\n<li>Wyrok pozbawienia wolno\u015bci lub zawieszony na okres <strong>12 miesi\u0119cy lub d\u0142u\u017cej<\/strong> oznacza, \u017ce UK ETA musi by\u0107 odrzucone<\/li>\n<li>Wyroki w ramach <strong>ostatnie 12 miesi\u0119cy<\/strong> oznacza to r\u00f3wnie\u017c, \u017ce Twoje UK ETA mo\u017ce zosta\u0107 odrzucone<\/li>\n<li>Starsze drobne wykroczenia (takie jak jazda pod wp\u0142ywem alkoholu z mandatem sprzed wi\u0119cej ni\u017c 12 miesi\u0119cy) raczej nie uniemo\u017cliwi\u0105 zatwierdzenia<\/li>\n<li><strong>Fa\u0142szywe o\u015bwiadczenie<\/strong> jest znacznie gorsze ni\u017c jakikolwiek wyrok i mo\u017ce skutkowa\u0107 zakazem wjazdu do Wielkiej Brytanii na okres do 10 lat<\/li>\n<li>W przypadku odmowy <strong>brak odwo\u0142ania<\/strong> - zamiast tego ubiega\u0107 si\u0119 o standardow\u0105 wiz\u0119 turystyczn\u0105<\/li>\n<li>Z\u0142\u00f3\u017c wniosek wcze\u015bnie i miej przy sobie dokumentacj\u0119 resocjalizacyjn\u0105, je\u015bli masz wyroki skazuj\u0105ce.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ostatnia aktualizacja: 19 pa\u017adziernika 2026 r. Zasady sprawdzone wzgl\u0119dem oficjalnych wytycznych GOV.UK ETA i Zasad Imigracyjnych (Za\u0142\u0105cznik ETA). Czy aplikacja UK ETA pyta o skazania karne? Tak. Aplikacja UK Electronic Travel Authorisation zawiera bezpo\u015brednie pytanie dotycz\u0105ce Twojej historii kryminalnej. W szczeg\u00f3lno\u015bci pyta, czy zosta\u0142e\u015b skazany za jakiekolwiek przest\u0119pstwo w &#8230; <a title=\"UK ETA i rejestry karne: Czy otrzymam odmow\u0119?\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/etavisauk.org\/pl\/uk-eta-criminal-record-convictions-guide\/\" aria-label=\"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o UK ETA i Przesz\u0142o\u015b\u0107 Karna: Czy mi si\u0119 odm\u00f3wi?\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1281,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[103,13],"tags":[],"class_list":["post-1036","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-problems-and-solutions","category-visa-and-eta"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>UK ETA and Criminal Records: Will I Be Refused?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Will a criminal record stop your UK ETA approval? Learn about the 12-month threshold, minor offences, DUI, and what to do if refused. Honest answers matter.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/etavisauk.org\/pl\/uk-eta-criminal-record-convictions-guide\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"UK ETA and Criminal Records: Will I Be Refused?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Will a criminal record stop your UK ETA approval? Learn about the 12-month threshold, minor offences, DUI, and what to do if refused. Honest answers matter.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/etavisauk.org\/pl\/uk-eta-criminal-record-convictions-guide\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ETA UK\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-09T14:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-26T08:08:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/etavisauk.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/b3_1036_0.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"James Crawford\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"James Crawford\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/en\\\/uk-eta-criminal-record-convictions-guide\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/en\\\/uk-eta-criminal-record-convictions-guide\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"James Crawford\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/270ad6539a31e6e56947d06538bfdef0\"},\"headline\":\"UK ETA and Criminal Records: Will I Be Refused?\",\"datePublished\":\"2026-04-09T14:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-26T08:08:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/en\\\/uk-eta-criminal-record-convictions-guide\\\/\"},\"wordCount\":2184,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/en\\\/uk-eta-criminal-record-convictions-guide\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/b3_1036_0.jpg\",\"articleSection\":[\"Problems and Solutions\",\"visa and eta\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/en\\\/uk-eta-criminal-record-convictions-guide\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/en\\\/uk-eta-criminal-record-convictions-guide\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/en\\\/uk-eta-criminal-record-convictions-guide\\\/\",\"name\":\"UK ETA and Criminal Records: Will I Be Refused?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/en\\\/uk-eta-criminal-record-convictions-guide\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/en\\\/uk-eta-criminal-record-convictions-guide\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/b3_1036_0.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-09T14:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-26T08:08:26+00:00\",\"description\":\"Will a criminal record stop your UK ETA approval? Learn about the 12-month threshold, minor offences, DUI, and what to do if refused. Honest answers matter.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/en\\\/uk-eta-criminal-record-convictions-guide\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/en\\\/uk-eta-criminal-record-convictions-guide\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/en\\\/uk-eta-criminal-record-convictions-guide\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/b3_1036_0.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/b3_1036_0.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"UK ETA and Criminal Records: Will I Be Refused? - courthouse justice building\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/en\\\/uk-eta-criminal-record-convictions-guide\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"UK ETA and Criminal Records: Will I Be Refused?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/\",\"name\":\"ETA UK\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/#organization\",\"name\":\"ETA UK\",\"alternateName\":\"ETA Visa UK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/eta-uk-logo-696.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/eta-uk-logo-696.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"ETA UK\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/270ad6539a31e6e56947d06538bfdef0\",\"name\":\"James Crawford\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/764e4ddd109f5d6c6342a4ff54bd0ed57bf98aa72bd1ac3347272536e467ffe0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/764e4ddd109f5d6c6342a4ff54bd0ed57bf98aa72bd1ac3347272536e467ffe0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/764e4ddd109f5d6c6342a4ff54bd0ed57bf98aa72bd1ac3347272536e467ffe0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"James Crawford\"},\"description\":\"James Crawford is the lead content editor at ETA UK, specialising in UK immigration policy and travel authorisation systems. With extensive experience covering the UK Electronic Travel Authorisation (ETA) scheme, James provides accurate, up-to-date guides to help international travellers navigate UK entry requirements.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/etavisauk.org\\\/pl\\\/author\\\/lukass\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"UK ETA i rejestry karne: Czy otrzymam odmow\u0119?","description":"Czy rejestr karny zatrzyma zatwierdzenie ETA w Wielkiej Brytanii? Dowiedz si\u0119 o progu 12 miesi\u0119cy, drobnych przest\u0119pstwach, DUI i co zrobi\u0107 w przypadku odmowy. Szczere odpowiedzi maj\u0105 znaczenie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/etavisauk.org\/pl\/uk-eta-criminal-record-convictions-guide\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"UK ETA and Criminal Records: Will I Be Refused?","og_description":"Will a criminal record stop your UK ETA approval? Learn about the 12-month threshold, minor offences, DUI, and what to do if refused. Honest answers matter.","og_url":"https:\/\/etavisauk.org\/pl\/uk-eta-criminal-record-convictions-guide\/","og_site_name":"ETA UK","article_published_time":"2026-04-09T14:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-10-26T08:08:26+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/etavisauk.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/b3_1036_0.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"James Crawford","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"James Crawford","Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/etavisauk.org\/en\/uk-eta-criminal-record-convictions-guide\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/etavisauk.org\/en\/uk-eta-criminal-record-convictions-guide\/"},"author":{"name":"James Crawford","@id":"https:\/\/etavisauk.org\/#\/schema\/person\/270ad6539a31e6e56947d06538bfdef0"},"headline":"UK ETA and Criminal Records: Will I Be Refused?","datePublished":"2026-04-09T14:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-26T08:08:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/etavisauk.org\/en\/uk-eta-criminal-record-convictions-guide\/"},"wordCount":2184,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/etavisauk.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/etavisauk.org\/en\/uk-eta-criminal-record-convictions-guide\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/etavisauk.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/b3_1036_0.jpg","articleSection":["Problems and Solutions","visa and eta"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/etavisauk.org\/en\/uk-eta-criminal-record-convictions-guide\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/etavisauk.org\/en\/uk-eta-criminal-record-convictions-guide\/","url":"https:\/\/etavisauk.org\/en\/uk-eta-criminal-record-convictions-guide\/","name":"UK ETA i rejestry karne: Czy otrzymam odmow\u0119?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/etavisauk.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/etavisauk.org\/en\/uk-eta-criminal-record-convictions-guide\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/etavisauk.org\/en\/uk-eta-criminal-record-convictions-guide\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/etavisauk.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/b3_1036_0.jpg","datePublished":"2026-04-09T14:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-26T08:08:26+00:00","description":"Czy rejestr karny zatrzyma zatwierdzenie ETA w Wielkiej Brytanii? Dowiedz si\u0119 o progu 12 miesi\u0119cy, drobnych przest\u0119pstwach, DUI i co zrobi\u0107 w przypadku odmowy. Szczere odpowiedzi maj\u0105 znaczenie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/etavisauk.org\/en\/uk-eta-criminal-record-convictions-guide\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/etavisauk.org\/en\/uk-eta-criminal-record-convictions-guide\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/etavisauk.org\/en\/uk-eta-criminal-record-convictions-guide\/#primaryimage","url":"https:\/\/etavisauk.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/b3_1036_0.jpg","contentUrl":"https:\/\/etavisauk.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/b3_1036_0.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"UK ETA and Criminal Records: Will I Be Refused? - courthouse justice building"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/etavisauk.org\/en\/uk-eta-criminal-record-convictions-guide\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/etavisauk.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"UK ETA and Criminal Records: Will I Be Refused?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/etavisauk.org\/#website","url":"https:\/\/etavisauk.org\/","name":"ETA UK","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/etavisauk.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/etavisauk.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/etavisauk.org\/#organization","name":"ETA UK","alternateName":"ETA Visa UK","url":"https:\/\/etavisauk.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/etavisauk.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/etavisauk.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/eta-uk-logo-696.png","contentUrl":"https:\/\/etavisauk.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/eta-uk-logo-696.png","width":696,"height":696,"caption":"ETA UK"},"image":{"@id":"https:\/\/etavisauk.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/etavisauk.org\/#\/schema\/person\/270ad6539a31e6e56947d06538bfdef0","name":"James Crawford","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/764e4ddd109f5d6c6342a4ff54bd0ed57bf98aa72bd1ac3347272536e467ffe0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/764e4ddd109f5d6c6342a4ff54bd0ed57bf98aa72bd1ac3347272536e467ffe0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/764e4ddd109f5d6c6342a4ff54bd0ed57bf98aa72bd1ac3347272536e467ffe0?s=96&d=mm&r=g","caption":"James Crawford"},"description":"James Crawford jest g\u0142\u00f3wnym redaktorem tre\u015bci w ETA UK, specjalizuj\u0105cym si\u0119 w brytyjskiej polityce imigracyjnej i systemach zezwole\u0144 na podr\u00f3\u017c. Dzi\u0119ki bogatemu do\u015bwiadczeniu w zakresie brytyjskiego systemu elektronicznych zezwole\u0144 na podr\u00f3\u017c (ETA), James zapewnia dok\u0142adne, aktualne przewodniki, kt\u00f3re pomagaj\u0105 mi\u0119dzynarodowym podr\u00f3\u017cnym w poruszaniu si\u0119 po brytyjskich wymaganiach wjazdowych.","sameAs":["https:\/\/etavisauk.org"],"url":"https:\/\/etavisauk.org\/pl\/author\/lukass\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etavisauk.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etavisauk.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/etavisauk.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etavisauk.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etavisauk.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1036"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/etavisauk.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7657,"href":"https:\/\/etavisauk.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1036\/revisions\/7657"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etavisauk.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etavisauk.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/etavisauk.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/etavisauk.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}