{"id":1862,"date":"2026-04-24T18:00:00","date_gmt":"2026-04-24T18:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/etavisauk.org\/en\/?p=1862"},"modified":"2026-10-26T08:10:26","modified_gmt":"2026-10-26T08:10:26","slug":"uk-eta-and-criminal-record-questions-explained-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etavisauk.org\/ms\/uk-eta-and-criminal-record-questions-explained-2026\/","title":{"rendered":"Soalan Rekod Jenayah UK ETA Dijelaskan 2026"},"content":{"rendered":"

Dikemas kini terakhir: 19 Oktober 2026<\/em><\/p>\n\n

Permohonan UK ETA menanyakan soalan penting tentang sejarah jenayah anda. Memahami apa yang diperlukan oleh borang \u2013 dan apa yang mencetuskan penolakan automatik berbanding apa yang boleh anda dedahkan dengan selamat \u2013 adalah penting sebelum anda memohon. Bahagian rekod jenayah ETA menanyakan tentang sebarang sabitan dalam 12 bulan terakhir, sebarang hukuman penjara lebih daripada 12 bulan pada bila-bila masa, dan sebarang keterlibatan dalam jenayah perang, keganasan atau ekstremisme. Walaupun Akta Pemulihan Pesalah 1974 UK membenarkan banyak sabitan menjadi ‘tamat’ selepas tempoh yang ditetapkan, sabitan tamat tidak dilindungi dalam keputusan imigresen, jadi anda mesti menjawab soalan UK ETA tepat seperti yang ditanya. Panduan ini menerangkan soalan rekod jenayah UK ETA secara terperinci, merangkumi sabitan mana yang biasanya menghasilkan penolakan, dan menjelaskan apa yang berlaku jika permohonan anda ditolak.<\/p>\n\n

\"Pasport<\/figure>\n\n

Apakah yang Diminta oleh Permohonan UK ETA Mengenai Rekod Jenayah?<\/h2>\n\n

Borang ETA mengajukan tiga soalan catatan jenayah yang berbeza. Pertama, ia menanyakan sama ada anda mempunyai sebarang sabitan dalam tempoh 12 bulan yang lalu di mana-mana tempat di dunia. Kedua, ia menanyakan sama ada anda pernah menerima hukuman penjara lebih daripada 12 bulan, tanpa mengira bila ia dikenakan. Ketiga, ia menanyakan tentang sebarang penglibatan dalam jenayah perang, keganasan atau ekstremisme. Soalan-soalan ini dirancang untuk menilai risiko dengan cepat menggunakan kriteria yang jelas. Selain itu, borang tidak menanyakan tentang penangkapan tanpa sabitan atau pertuduhan yang telah dibatalkan. Pemeriksaan catatan jenayah UK ETA adalah automatik pada mulanya; jika anda menjawab ‘ya’ kepada sebarang soalan, kes anda akan diserahkan kepada pegawai semakan manusia. Oleh itu, pendedahan yang tepat pada peringkat ini adalah penting.<\/p>\n\n

\"Pasport<\/figure>\n\n

Akta Pemulihan Pesalah 1974 dan Sabitan 'Dibelanjakan'<\/h2>\n\n

Di UK, Akta Pemulihan Pesalah 1974 membenarkan kebanyakan sabitan menjadi ‘habis’ selepas tempoh pemulihan. Walau bagaimanapun, sabitan yang habis tidak dilindungi dalam keputusan imigresen seperti permohonan UK ETA (seksyen 56A Akta Sempadan UK 2007). Tempoh pemulihan bergantung pada hukuman: hukuman kurungan kurang daripada enam bulan menjadi habis selepas lima tahun; hukuman 6\u201330 bulan menjadi habis selepas sepuluh tahun. Hukuman bukan kurungan (denda, perintah komuniti) menjadi habis dengan lebih cepat\u2014biasanya 12 bulan selepas sabitan. Walau bagaimanapun, jenayah tertentu tidak pernah habis, termasuk jenayah seksual terhadap kanak-kanak, sabitan keganasan, dan jenayah yang mengakibatkan hukuman lebih daripada 30 bulan. Akibatnya, jika sabitan termasuk dalam soalan UK ETA \u2013 sabitan dalam 12 bulan yang lalu, atau hukuman penjara lebih daripada 12 bulan pada bila-bila masa \u2013 anda mesti menjawab ‘ya’, walaupun ia habis di bawah undang-undang UK.<\/p>\n\n

\"Pasport<\/figure>\n\n

Sabitan Yang Biasanya Mencetuskan Penolakan ETA<\/h2>\n\n

Penolakan UK ETA tidak berdasarkan senarai jenis jenayah. Di bawah Lampiran ETA Peraturan Imigresen, UK ETA mesti ditolak jika anda telah menerima hukuman kurungan atau gantung 12 bulan atau lebih, atau telah disabitkan dengan sebarang jenayah dalam 12 bulan yang lalu \u2013 sama ada ia melibatkan keganasan, dadah, ketidakjujuran atau apa-apa pun yang lain. UK ETA juga mesti ditolak jika anda dianggap tidak sesuai untuk kebaikan umum, contohnya kerana jenayah perang, keganasan atau ekstremisme. Tambahan pula, jenayah imigresen\u2014seperti memasuki UK secara tidak sah atau melampaui tempoh visa sebelumnya\u2014adalah alasan untuk penolakan. Pegawai kes tidak mempunyai budi bicara di sini: jika salah satu alasan ini terpakai, UK ETA mesti ditolak, dan anda perlu memohon visa sebaliknya.<\/p>\n\n

Sabitan Yang Mungkin Tidak Menyebabkan Penolakan<\/h2>\n\n

Bukan setiap sabitan mengakibatkan penolakan UK ETA. Denda letak kereta dan notis penalti tetap tidak dikira. Sabitan yang lebih lama dengan hukuman yang lebih pendek\u2014contohnya denda untuk memandu melebihi kelajuan, memandu dalam pengaruh alkohol, pemilikan mudah ganja atau kecurian kedai\u2014tidak dengan sendirinya membawa kepada penolakan apabila ia lebih daripada 12 bulan yang lalu. Walau bagaimanapun, sebarang sabitan dalam 12 bulan yang lalu, tidak kira berapa kecil, bermakna UK ETA anda mesti ditolak. Keputusan UK ETA tidak melibatkan budi bicara: pegawai kes tidak menimbang sifat jenayah, berapa lama yang lalu atau kelakuan anda sejak itu.<\/p>\n\n

\"Simbol<\/figure>\n\n

Bagaimana Home Office Menjalankan Pemeriksaan Rekod Jenayah<\/h2>\n\n

Permohonan UK ETA disemak secara automatik sejauh mungkin, terhadap rekod Pejabat Dalam Negeri dan jawapan anda sendiri tentang catatan jenayah dan penglibatan dalam jenayah perang, keganasan atau ekstremisme. Jika anda mengisytiharkan catatan jenayah, atau jika maklumat buruk ditemui dalam rekod Pejabat Dalam Negeri, permohonan anda dirujuk kepada pegawai kes untuk keputusan. Pejabat Dalam Negeri tidak secara terbuka mengesahkan pangkalan data lain yang digunakan. Jika mereka menemui sabitan yang tidak didedahkan, permohonan anda akan ditolak dan anda mungkin menghadapi tuduhan jenayah kerana membuat pernyataan palsu pada borang rasmi. Oleh itu, cuba menyembunyikan sabitan adalah jauh lebih berisiko daripada mendedahkannya dengan jujur. Kebanyakan pemohon mendapat keputusan dalam satu hari kerja, tetapi ia boleh mengambil sehingga tiga hari kerja, dan lebih lama jika permohonan anda dirujuk kepada pegawai kes.<\/p>\n\n

\"Kawalan<\/figure>\n\n

Apa Berlaku Jika UK ETA Anda Ditolak kerana Alasan Jenayah<\/h2>\n\n

Jika permohonan UK ETA anda ditolak kerana sabitan jenayah, anda tidak boleh semata-mata memohon UK ETA yang lain. Sebaliknya, anda mesti memohon visa pelawat UK standard melalui proses permohonan visa biasa. Proses ini adalah jauh lebih mahal (\u00a3135 berbanding \u00a320 untuk UK ETA), biasanya mengambil kira-kira 3 minggu dari janji temu biometrik anda, dan memerlukan dokumentasi yang lebih terperinci termasuk rujukan watak dan pernyataan yang menjelaskan sabitan dan pemulihan anda. Tambahan pula, penolakan visa akan direkodkan dalam fail imigresen anda. Dalam permohonan masa depan\u2014sama ada untuk UK ETA, visa, atau kediaman\u2014anda mesti mendedahkan penolakan sebelumnya. Sesungguhnya, gagal mendedahkan penolakan sebelumnya dikira sebagai perwakilan palsu: permohonan UK ETA mesti kemudian ditolak, dan jika penipuan digunakan dalam permohonan untuk kemasukan yang jelas, permohonan lanjutan biasanya akan ditolak selama 10 tahun. Akibatnya, jujur tentang penolakan dalam permohonan anda yang seterusnya adalah penting. Sesetengah pengembara dengan catatan jenayah bersejarah berjaya memperoleh visa pelawat dengan menunjukkan pemulihan, kestabilan pekerjaan, dan hubungan dengan negara asal mereka.<\/p>\n\n

Pengampunan, Penghapusan, dan Pemindahan Rekod Jenayah<\/h2>\n\n

Pengampunan dan penghapusan rekod wujud di banyak negara tetapi mempunyai kesan terbatas pada keputusan UK ETA. Jika anda telah menerima pengampunan daripada kerajaan negara asal anda, anda harus menyediakan dokumentasi sokongan bersama permohonan ETA atau permohonan visa anda. Walau bagaimanapun, Pejabat Rumah Negara UK tidak secara automatik mengiktiraf pengampunan asing; mereka menjalankan penilaian mereka sendiri. Begitu juga, penghapusan (pemadaman undang-undang rekod sabitan di negara asal anda) tidak semestinya mengubah cara UK menganggap sabitan: anda mesti mendedahkan sabitan di UK dan luar negara di mana permohonan meminta. Akibatnya, walaupun negara asal anda telah mengeluarkan sabitan daripada rekod anda, UK mungkin masih mengetahuinya. Tambahan pula, jika anda percaya sabitan itu tidak adil atau telah dibatalkan oleh mahkamah, anda harus mengumpulkan semua dokumen undang-undang sokongan dan menyerahkannya bersama permohonan anda atau hubungi peguam imigresen untuk nasihat.<\/p>\n\n

Bila Perlu Mencari Nasihat Imigresen Profesional<\/h2>\n\n

Panduan ini menyediakan maklumat umum sahaja dan bukan nasihat undang-undang. Jika anda mempunyai sebarang sabitan\u2014sama ada habis atau terkini, didakwa atau tidak didakwa\u2014dan tidak pasti bagaimana mengisytiharkannya, anda harus berunding dengan penasihat imigresen yang berkelayakan berdaftar dengan Pihak Berkuasa Nasihat Imigresen (IAA, dahulunya OISC), atau peguam atau barrister. Penasihat yang dikawal selia boleh menyemak keadaan khusus anda, menilai kemungkinan penolakan, dan merangka pernyataan sokongan jika diperlukan. Selain itu, jika kes anda adalah bertepi\u2014contohnya, sabitan dari hampir 12 bulan yang lalu\u2014seorang profesional boleh menasihati sama ada untuk memohon sekarang atau menunggu. Begitu juga, jika anda telah ditolak UK ETA, penasihat boleh membantu anda memahami pilihan anda dan menyediakan permohonan visa dengan kes yang paling kuat. Tambahan pula, nasihat imigresen daripada sumber yang tidak dikawal selia mungkin tidak tepat dan merugikan wang dan masa anda. Oleh itu, sentiasa sahkan bahawa penasihat anda disenaraikan di Daftar IAA (dahulunya OISC)<\/a>. Mendapatkan panduan profesional di awal adalah pelaburan yang mencegah penolakan dan penolakan yang mahal.<\/p>\n\n

Sekilas Pandang: Jadual Perbandingan<\/h2>\n\n
Jenis Kesalahan<\/th>Hukuman Biasa<\/th>Tempoh Pemulihan<\/th>Kemungkinan Hasil UK ETA<\/th>Nota<\/th><\/tr><\/thead>
Kecurian kedai kecil (pelanggaran pertama)<\/td>Denda atau pelepasan bersyarat<\/td>6\u201312 bulan<\/td>Kemungkinan kelulusan jika lebih daripada 12 bulan yang lalu<\/td>Sebarang sabitan dalam 12 bulan yang lalu bermakna penolakan<\/td><\/tr>
Pemilikan cannabis (mudah)<\/td>Denda (tiada penjara)<\/td>12 bulan<\/td>Kemungkinan kelulusan jika lebih daripada 12 bulan yang lalu<\/td>Ditolak jika disabitkan dalam 12 bulan yang lalu atau dijatuh hukuman 12 bulan atau lebih<\/td><\/tr>
Memandu di bawah pengaruh alkohol (DUI) tanpa kecederaan<\/td>Denda + larangan memandu (tiada penjara)<\/td>5 tahun<\/td>Kemungkinan kelulusan jika lebih daripada 12 bulan yang lalu<\/td>Tiada budi bicara: sebarang sabitan dalam 12 bulan yang lalu bermakna penolakan<\/td><\/tr>
Serangan (biasa, tidak serius)<\/td>Denda atau hukuman 6\u201312 bulan<\/td>5\u201310 tahun<\/td>Penolakan jika disabitkan dalam 12 bulan yang lalu atau dijatuhi hukuman 12 bulan atau lebih<\/td>Hukuman kurungan atau hukuman tangguh 12 bulan atau lebih bermakna penolakan pada bila-bila masa<\/td><\/tr>
Penipuan atau kecurian (>\u00a3500 nilai)<\/td>Kurungan 12+ bulan<\/td>10 tahun<\/td>Penolakan pada bila-bila masa<\/td>Hukuman 12 bulan atau lebih bermakna penolakan mandatori, walaupun telah tamat; mohon visa sebaliknya<\/td><\/tr>
Kesalahan seksual terhadap kanak-kanak<\/td>Kurungan 2+ tahun<\/td>Belum pernah berlalu<\/td>Penolakan Automatik<\/td>Tidak disenaraikan dalam Akta Pemulihan Pesalah; sentiasa didedahkan dan menyebabkan penolakan<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Soalan Lazim<\/h2>\n

Adakah UK mengetahui tentang sabitan dari negara asal saya?<\/h3>\n

Ia mungkin. Permohonan disemak terhadap rekod Pejabat Dalam Negeri, walaupun Pejabat Dalam Negeri tidak secara terbuka mengesahkan pangkalan data lain yang digunakannya. Anda mesti mengisytiharkan sabitan dari luar negara serta UK di mana soalan UK ETA meminta anda berbuat demikian; menyembunyikan sabitan bermakna UK ETA anda mesti ditolak, dan mendapatkan UK ETA dengan penipuan adalah kesalahan jenayah.<\/p>\n

Bolehkah saya mendapatkan pengampunan untuk memadamkan sabitan sebelum memohon ETA?<\/h3>\n

Pejabat Dalam Negeri UK tidak secara automatik mengakui pengampunan asing: pengampunan secara amnya tidak mengubah fakta bahawa anda telah disabitkan, dan sabitan dianggap di bawah peraturan biasa. Anda boleh menyerahkan dokumen sokongan dengan permohonan anda, tetapi Pejabat Dalam Negeri menjalankan penilaian tersendiri. Nasihat imigresen profesional disyorkan.<\/p>\n

Jika UK ETA saya ditolak, bolehkah saya merayu keputusan?<\/h3>\n

Penolakan UK ETA tidak boleh disenaraikan melalui proses rayuan imigresen biasa. Pilihan anda hanya ialah memohon visa pelawat UK standard, yang lebih mahal dan memakan masa tetapi menawarkan penilaian kes anda yang lebih lengkap.<\/p>\n

Bagaimana jika saya ditangkap tetapi tidak pernah didakwa atau disabitkan?<\/h3>\n

Borang UK ETA hanya bertanya tentang sabitan, bukan tangkapan. Jika anda tidak pernah didakwa atau pertuduhan dibatalkan, anda tidak perlu mendedahkannya pada borang UK ETA. Namun, pegawai imigresen mungkin mempunyai akses kepada rekod tangkapan dalam beberapa kes.<\/p>\n

Adakah had masa untuk sejauh mana Pejabat Dalam Negeri menyemak sejarah jenayah saya?<\/h3>\n

Borang UK ETA bertanya tentang sebarang sabitan dalam 12 bulan yang lalu dan sebarang hukuman penjara lebih daripada 12 bulan pada bila-bila masa. Sabitan yang telah dibelanjakan tidak dilindungi dalam keputusan imigresen, jadi sabitan yang jatuh di bawah soalan ini mesti diisytiharkan walaupun ia telah dibelanjakan di bawah undang-undang UK.<\/p>\n

Bolehkah saya menyertakan surat sokongan yang menjelaskan sabitan saya semasa saya memohon UK ETA?<\/h3>\n

Borang permohonan UK ETA tidak membenarkan dokumen sokongan dalam penyerahan awal. Namun, jika anda dirujuk untuk semakan manusia, anda boleh menghubungi pasukan UK ETA dengan maklumat tambahan. Untuk permohonan visa, penyataan sokongan sangat digalakkan.<\/p>\n

Jika saya disabitkan di negara yang tidak lagi wujud atau di mana rekod tidak tersedia, mesti saya mendedahkannya?<\/h3>\n

Ya. Jika sabitan jatuh di bawah soalan UK ETA \u2013 sabitan dalam 12 bulan terakhir, atau hukuman penjara lebih daripada 12 bulan pada bila-bila masa \u2013 anda mesti mengisytiharkannya, walaupun ia telah tamat di bawah undang-undang UK. Hakikat bahawa rekod sukar diperoleh tidak memaafkan ketiadaan pendedahan. Dapatkan nasihat daripada penasihat imigresen jika anda tidak pasti.<\/p>\n

Adakah saya perlu mengisytiharkan sabitan dari lebih 10 tahun yang lalu pada UK ETA?<\/h3>\n

Hanya jika ia jatuh di bawah soalan UK ETA. Borang menanyakan tentang sebarang sabitan dalam 12 bulan terakhir dan sebarang hukuman penjara lebih daripada 12 bulan pada bila-bila masa, jadi sabitan yang lebih lama dengan hukuman yang lebih pendek tidak dilindungi oleh soalan-soalan ini dan tidak secara sendirinya membawa kepada penolakan.<\/p>\n

Apakah yang dikira sebagai sabitan jenayah pada borang UK ETA?<\/h3>\n

Ia bermaksud kesalahan yang anda telah disabitkan, di UK atau di luar negara. Penangkapan yang tidak membawa kepada sabitan, tuduhan yang dibatalkan, denda letak kereta dan notis penalti tetap tidak dikira.<\/p>\n\n

Artikel UK ETA Berkaitan<\/h2>\n