{"id":1854,"date":"2026-04-20T18:00:00","date_gmt":"2026-04-20T18:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/etavisauk.org\/en\/?p=1854"},"modified":"2026-10-25T20:00:51","modified_gmt":"2026-10-25T20:00:51","slug":"uk-eta-and-dual-nationality-when-you-still-need-to-apply-in-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etavisauk.org\/ms\/uk-eta-and-dual-nationality-when-you-still-need-to-apply-in-2026\/","title":{"rendered":"UK ETA dan Dual Nationality: Apabila Anda Masih Perlu Memohon pada 2026"},"content":{"rendered":"

Dikemas kini terakhir: 19 Oktober 2026<\/em><\/p>\n\n

Melakukan perjalanan dengan dua pasport? Berikut ialah peraturan yang penting: anda memerlukan UK ETA hanya jika anda bukan warganegara British atau Ireland dan anda melakukan perjalanan dengan pasport daripada negara dalam senarai ETA. Warganegara British dan Ireland, termasuk warganegara dwi, tidak memerlukan ETA dan tidak dapat mendapatkan satu. Jika anda memegang pasport British dan Ireland, anda TIDAK memerlukan ETA\u2014anda juga tidak memerlukan satu apabila anda melakukan perjalanan dengan dokumen British atau Ireland anda. Ini bermakna situasi kewarganegaraan dwi ETA kebanyakannya digunakan untuk kombinasi negara ketiga: sebagai contoh, pemegang pasport American\u2013Brazilian, Canadian\u2013Italian, atau Japanese\u2013Korean. Namun kes tepi banyak berlaku. Bagaimana jika pasport British anda telah luput? Bagaimana jika anda layak untuk kewarganegaraan British melalui keturunan tetapi belum memohon lagi? Panduan ini menerangkan peraturan, kes tepi, dan langkah-langkah praktikal untuk warganegara dwi yang merancang perjalanan UK pada 2026.<\/p>\n\n

\"Pasport<\/figure>\n\n

Memahami Peraturan Kebergandaan Nasional: Pasport British dan Ireland<\/h2>\n\n

Prinsip utama adalah mudah: warganegara British dan warganegara Ireland mempunyai hak kemasukan automatik ke UK tanpa sebarang kebenaran perjalanan. Oleh itu, jika anda memegang pasport British, pasport Ireland, atau kedua-duanya, anda dikecualikan sepenuhnya daripada keperluan UK ETA. Pengecualian ini terpakai tanpa mengira kewarganegaraan kedua, ketiga, atau keempat anda. UK mengiktiraf perjanjian Kawasan Perjalanan Bersama dengan Ireland, yang memberikan warganegara Ireland kebebasan pergerakan yang sama seperti warganegara British. Oleh itu, mana-mana pengembara dengan pasport British atau Irish yang sah harus menggunakan dokumen itu untuk kemasukan UK dan mengabaikan permohonan ETA sepenuhnya. Walau bagaimanapun, persoalan praktikal timbul: pasport mana yang sebenarnya anda patut perjalani dengannya? Jawapannya bergantung pada keadaan individu anda, keperluan visa untuk perjalanan lanjutan, dan tarikh kesahihan dokumen.<\/p>\n\n

\"Pasport<\/figure>\n\n

Jika Pasport British Anda Telah Luput Tempoh atau Belum Dikeluarkan<\/h2>\n\n

Satu senario yang sering diabaikan: anda memegang kewarganegaraan British melalui keturunan atau pensijilan semula baru-baru ini, tetapi pasport British anda sama ada telah luput atau belum dikeluarkan lagi. Dalam tempoh interim ini, anda tidak dapat menggunakan dokumen British yang tidak wujud atau tidak sah untuk memasuki UK. Sebagai warganegara British anda tidak dapat mendapatkan ETA, walaupun pada pasport daripada negara seperti Amerika Syarikat, Kanada atau Australia. Anda mesti melakukan perjalanan dengan pasport British yang sah, atau pada pasport lain anda dengan sijil kelayakan untuk hak tempat tinggal (atau pada pasport Ireland jika anda mempunyai satu). Garis masa adalah penting: jika permohonan pasport British anda sedang berlangsung, berikan masa yang cukup untuk ia tiba sebelum perjalanan anda.<\/p>\n\n

\"Pasport<\/figure>\n\n

Warganegara Berganda: Kedua-dua Pasport Layak Pengecualian Visa<\/h2>\n\n

Ramai warganegara berganda memegang dua pasport yang kedua-duanya layak untuk kemasukan tanpa visa ke UK. Contohnya termasuk kombinasi AS\u2013Kanada, AS\u2013Australia, Kanada\u2013Australia, atau Jepun\u2013Korea Selatan. Dalam situasi ini anda memerlukan UK ETA jika kerakyatan anda berada dalam senarai UK ETA \u2013 warganegara AS, Kanada dan Australia semuanya memerlukan satu \u2013 tetapi anda hanya memerlukan satu UK ETA, yang dipautkan kepada pasport yang akan anda gunakan untuk perjalanan. Mohon dengan pasport yang paling mungkin anda gunakan untuk perjalanan, kerana UK ETA dipautkan kepada pasport khusus itu. Memohon UK ETA di bawah kedua-dua pasport adalah tidak perlu dan membazir wang; satu sudah mencukupi.<\/p>\n\n

Senario Bercampur: Satu Pasport Pengecualian Visa, Satu Pasport Memerlukan Visa<\/h2>\n\n

Komplikasi muncul ketika Anda memiliki satu pasport yang memenuhi syarat bebas visa dan satu yang biasanya memerlukan visa UK. Misalnya, Anda mungkin adalah warganegara ganda AS\u2013India, atau Kanada\u2013Brasil. Jika Anda bepergian dengan pasport AS atau Kanada Anda, Anda hanya memerlukan ETA (biaya \u00a320 pada 2026). Jika Anda bepergian dengan pasport India atau Brasil Anda, Anda akan memerlukan Visa Pengunjung Standar, yang memerlukan lebih banyak dokumentasi, memakan waktu lebih lama untuk diproses, dan mungkin lebih mahal. Rekomendasi praktis: gunakan pasport bebas visa Anda dan ajukan ETA. Ini lebih cepat, lebih murah, dan melibatkan lebih sedikit birokrasi daripada mendapatkan Visa Pengunjung Standar. Namun, jika pasport bebas visa Anda akan segera kedaluwarsa dan pasport yang memerlukan visa Anda baru, Anda mungkin memilih untuk mengajukan visa menggunakan dokumen lainnya\u2014rencanakan sebelumnya jika memungkinkan.<\/p>\n\n

\"Simbol<\/figure>\n\n

Warganegara Ganda Persemakmuran dan Non-Persemakmuran<\/h2>\n\n

Suatu pembezaan halus: ramai warganegara Komanwel mendapat manfaat daripada kelayakan tanpa visa, tetapi bukan semuanya. Warganegara Australia, Kanada dan New Zealand memerlukan UK ETA untuk melawat UK. Walau bagaimanapun, Afrika Selatan berada dalam senarai warganegara visa, jadi warganegara Afrika Selatan memerlukan visa Pelawat Piawai daripada UK ETA. Walau bagaimanapun, jika anda memegang kewarganegaraan berganda dengan negara bukan Komanwel yang warganegaranya memerlukan visa UK (seperti India, China, atau Rusia), anda mesti menggunakan pasport Komanwel untuk kemasukan tanpa visa atau memohon visa penuh menggunakan dokumen yang lain. Sesetengah warganegara berganda memegang dua pasport Komanwel (cth., Australia\u2013New Zealand atau Kanada\u2013Australia): kedua-duanya tidak memerlukan visa untuk lawatan ringkas, tetapi anda masih memerlukan satu UK ETA, yang dipautkan kepada pasport yang anda gunakan untuk perjalanan. Semak senarai UK ETA rasmi di GOV.UK<\/a> sebelum anda berjalanan, kerana ia boleh berubah. Selain itu, sesetengah negara Komanwel mempunyai pengaturan unik: contohnya, pemegang pasport Hong Kong BN(O) secara historis mempunyai keperluan berbeza, walaupun pada 2026 mereka mengikut peraturan tanpa visa standard jika pasport itu sah.<\/p>\n\n

\"Kawalan<\/figure>\n\n

Kasus Khusus: Chagossian dan Kewarganegaraan berdasarkan Keturunan<\/h2>\n\n

Dua kes tepi memerlukan perhatian khusus. Pertama, tidak ada peraturan UK ETA khas untuk Chagossian. Warganegara Wilayah Luar Negeri Britania, termasuk mereka yang mempunyai kewarganegaraan BIOT, tidak memerlukan UK ETA jika mereka berjalanan dengan pasport BOTC, manakala Chagossian yang merupakan warganegara Britania tidak boleh mendapatkan UK ETA dan mesti berjalanan dengan pasport Britania atau dengan sijil berhak. Kedua, kewarganegaraan mengikut keturunan (umum dalam kalangan mereka yang lahir di luar negara kepada ibu bapa Britania) memberi anda hak yang sama seperti mana-mana warganegara Britania yang lain, termasuk hak untuk tinggal (walaupun anda biasanya tidak boleh menyerahkan kewarganegaraan secara automatik kepada anak-anak yang lahir di luar UK), tetapi proses untuk mendapatkan pasport Britania anda boleh mengambil masa berbulan-bulan. Semasa tempoh menunggu itu anda masih tidak boleh mendapatkan UK ETA dengan pasport anda yang lain: tunggu pasport Britania anda, atau berjalanan dengan pasport anda yang lain dengan sijil berhak kepada hak untuk tinggal.<\/p>\n\n

Cara Mengajukan ETA sebagai Warganegara Ganda<\/h2>\n\n

Apabila anda telah menentukan bahawa UK ETA diperlukan, proses permohonan adalah sama tanpa mengira status kerakyatan berganda. Anda memohon UK ETA menggunakan pasport mana pun yang akan anda gunakan untuk perjalanan. Semasa permohonan dalam talian, anda akan memasukkan nombor pasport, tarikh keluaran, tarikh tamat tempoh, dan butiran peribadi anda. Permohonan itu bertanya sama ada anda mempunyai sebarang kerakyatan lain, termasuk yang pernah anda pegang sebelum ini, tetapi anda hanya mengimbas pasport yang akan anda gunakan untuk perjalanan. Secara kritikal, apabila UK ETA anda diluluskan, ia terikat kepada nombor pasport khusus itu. Jika anda kemudian membuat keputusan untuk berjalanan dengan pasport kedua anda, UK ETA pertama anda menjadi tidak relevan\u2014anda akan memerlukan UK ETA baharu di bawah nombor pasport kedua. Inilah sebabnya mengapa penting untuk memilih pasport perjalanan anda terlebih dahulu dan tetap dengannya sepanjang perjalanan anda. UK ETA berharga \u00a320 (pada April 2026), sah untuk dua tahun (atau sehingga pasport yang anda mohon dengannya tamat tempoh, jika lebih awal), dan membenarkan kemasukan berbilang ke UK.<\/p>\n\n

Tips Praktis dan Jebakan Umum<\/h2>\n\n

Berikut adalah pelajaran kunci bagi warganegara ganda yang merancang perjalanan ke UK. Pertama, selalu bawa kedua pasport yang sah ketika bepergian, meskipun Anda hanya berniat menggunakan salah satu untuk masuk ke UK. Petugas bea cukai mungkin meminta untuk memeriksa kedua dokumen, terutama jika mereka melihat bukti kewarganegaraan ganda di kartu masuk atau bagasi Anda. Kedua, jangan pernah berasumsi bahwa Anda memerlukan ETA; verifikasi status pasport Anda di situs web UK Home Office sebelum menghabiskan waktu atau uang untuk aplikasi. Ketiga, simpan konfirmasi persetujuan ETA dan pasport Anda di lokasi yang mudah diakses selama perjalanan, karena Anda mungkin diminta untuk menunjukkan bukti otorisasi di perbatasan. Keempat, jika rencana perjalanan Anda berubah dan Anda ingin beralih ke pasport kedua Anda, periksa apakah ETA (atau visa) diperlukan untuk dokumen tersebut sebelum berasumsi bahwa Anda dapat menggunakannya di gerbang. Terakhir, jangan mencoba mengajukan permohonan ETA di bawah kedua pasport secara bersamaan atau menggunakan informasi palsu untuk mendapatkan beberapa otorisasi\u2014petugas perbatasan memiliki akses ke basis data komprehensif dan aplikasi penipuan dapat mengakibatkan penolakan masuk dan komplikasi imigrasi lebih lanjut.<\/p>\n\n

Sekilas Pandang: Jadual Perbandingan<\/h2>\n\n
Kombinasi Pasport<\/th>Diperlukan ETA?<\/th>Kos (2026)<\/th>Masa Pemprosesan<\/th>Pilihan Alternatif<\/th><\/tr><\/thead>
British + Kanada<\/td>Tidak (warganegara Britania tidak boleh mendapatkan UK ETA)<\/td>\u00a30<\/td>Tidak terpakai<\/td>Perjalanan menggunakan pasport British anda, atau pasport Canadian anda dengan sijil kelayakan<\/td><\/tr>
AS + Australia<\/td>Ya (satu UK ETA pada pasport yang anda gunakan untuk perjalanan)<\/td>\u00a320<\/td>Biasanya beberapa minit; sehingga 3 hari bekerja<\/td>Pilih satu pasport untuk perjalanan; anda tidak memerlukan UK ETA pada kedua-dua pasport<\/td><\/tr>
AS + India<\/td>Ya (gunakan pasport AS + ETA)<\/td>\u00a320 (ETA) atau yuran visa (pasport India)<\/td>Minit hingga jam (ETA) vs minggu (visa)<\/td>Mohon Standard Visitor Visa jika menggunakan pasport India<\/td><\/tr>
Kanada + Brazil<\/td>Ya (gunakan pasport Kanada + ETA)<\/td>\u00a320 (ETA) atau lebih tinggi (visa Brazil)<\/td>Minit hingga jam (ETA) vs minggu (visa)<\/td>Mohon visa jika menggunakan pasport Brazil<\/td><\/tr>
British + Hong Kong BN(O)<\/td>Tidak (pasport British dikecualikan)<\/td>\u00a30<\/td>Tidak terpakai<\/td>Perjalanan menggunakan pasport British anda \u2013 sebagai warganegara British anda tidak boleh mendapatkan UK ETA<\/td><\/tr>
Jepun + Korea<\/td>Ya, jika kebangsaan anda ada dalam senarai UK ETA (satu UK ETA sahaja)<\/td>\u00a320<\/td>Biasanya beberapa minit; sehingga 3 hari bekerja<\/td>Pilih satu pasport (contohnya yang mempunyai tarikh tamat tempoh yang lebih lewat) dan mohon UK ETA dengannya<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Soalan Lazim<\/h2>\n

Adakah saya memerlukan ETA jika saya memegang pasport British dan pasport lain?<\/h3>\n

Tidak. Pasport British memberikan hak kemasukan automatik ke UK. Anda tidak memerlukan ETA, visa, atau sebarang kebenaran perjalanan lain. Hanya perlukan pasport British anda dan anda dibenarkan untuk masuk.<\/p>\n

Saya seorang warganegara dwi British dan Kanada. Adakah saya memerlukan UK ETA?<\/h3>\n

Tidak \u2013 dan Anda tidak boleh mendapatkan satu. Sebagai warganegara dwi British, Anda mesti perjalanan dengan pasport British Anda, atau dengan pasport Kanada Anda bersama sertifikat hak berhak untuk hak kediaman.<\/p>\n

Pasport British saya belum tiba lagi. Bagaimana jika saya akan melancong tidak lama lagi?<\/h3>\n

Sebagai warganegara British, Anda tidak boleh mendapatkan ETA, walaupun pada pasport Anda yang lain. Anda mesti perjalanan dengan pasport British yang sah, atau dengan pasport lain Anda bersama sertifikat hak berhak untuk hak kediaman (atau dengan pasport Ireland jika Anda memilikinya).<\/p>\n

Saya memegang pasport AS dan Kanada. Adakah saya memerlukan ETA?<\/h3>\n

Ya. Warganegara AS dan Kanada memerlukan ETA untuk melawat UK, tetapi anda hanya memerlukan satu, terikat pada pasport yang akan anda gunakan untuk perjalanan.<\/p>\n

Pasport manakah yang harus saya gunakan: pasport saya yang dikecualikan visa atau yang memerlukan visa?<\/h3>\n

Sentiasa gunakan pasport yang layak untuk pengecualian visa anda jika anda mempunyainya. Ini mengelakkan kerumitan, kos, dan kelewatan permohonan visa penuh. Tiada peraturan yang memaksa anda berbuat demikian, tetapi kebenaran anda mesti sepadan dengan pasport yang anda gunakan untuk perjalanan: ETA untuk pasport daripada negara ETA, atau visa untuk pasport daripada negara nasional visa.<\/p>\n

Bolehkah saya memohon ETA di bawah kedua-dua pasport saya?<\/h3>\n

Secara teknis ya, tetapi ia tidak perlu dan memboroskan. ETA terikat pada nombor pasport tertentu, jadi anda hanya memerlukan satu di bawah pasport yang benar-benar anda gunakan untuk perjalanan. Memohon untuk kedua-duanya menggandakan kos anda tanpa faedah.<\/p>\n

Bagaimana jika saya adalah warganegara Chagossian atau menuntut kewarganegaraan mengikut keturunan?<\/h3>\n

Tiada peraturan ETA khas untuk Chagossian: warganegara BIOT yang melakukan perjalanan dengan pasport BOTC tidak memerlukan ETA, dan Chagossian yang merupakan warganegara British tidak dapat mendapatkan satu. Jika anda merupakan warganegara British melalui keturunan, anda juga tidak dapat mendapatkan ETA \u2013 gunakan perjalanan pada pasport British anda atau pada pasport lain dengan sijil kelayakan.<\/p>\n

Adakah pegawai sempadan akan mengetahui saya memegang dua pasport?<\/h3>\n

Mungkin, bergantung pada cap dan rekod kemasukan dalam dokumen anda. Sentiasa bawa kedua-dua pasport yang sah apabila melakukan perjalanan antarabangsa, kerana pegawai mungkin memeriksanya. Jangan cuba menyembunyikan kebergandaan nasional anda, kerana ini boleh mencipta komplikasi serius di sempadan.<\/p>\n\n

Artikel UK ETA Berkaitan<\/h2>\n