{"id":2175,"date":"2026-05-28T09:00:00","date_gmt":"2026-05-28T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/etavisauk.org\/?p=2175"},"modified":"2026-05-27T16:15:22","modified_gmt":"2026-05-27T16:15:22","slug":"family-hotel-edinburgh-2026-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etavisauk.org\/is\/family-hotel-edinburgh-2026-guide\/","title":{"rendered":"Family Hotel Edinburgh 2026 \u2014 Best Family-Friendly Stays for ETA Visitors"},"content":{"rendered":"
\"fj\u00f6lskyldna<\/figure>\n

Hvers vegna Edinburgh fyrir fj\u00f6lskylduh\u00f3telfr\u00ed \u00e1ri\u00f0 2026?<\/h2>\n

Ed\u00ednborg er ein af \u00feremur efstu fj\u00f6lskylduh\u00f3telum Bretlands me\u00f0 London og York. \u00deetin Old Town og New Town eru g\u00f6nguf\u00f6ru\u00f0, kastali og s\u00f6fn eru heimsmeginn, og fj\u00f6lskylduvinsamleg h\u00f3tel eru \u00feyrpt innan 20 m\u00edn\u00fatna g\u00f6ngu fr\u00e1 Royal Mile. Me\u00f0alver\u00f0 fj\u00f6lskyldu h\u00f3tels er fr\u00e1 \u00a3160 til \u00a3320 \u00e1 n\u00f3tt fyrir helgar 2026.<\/strong><\/p>\n

Ennfremur, Ed\u00ednborg la\u00f0ar a\u00f0 um 5 millj\u00f3nir heims\u00f3kna fr\u00e1 Bretlandi og erlendum gestum \u00e1 hverju \u00e1ri (VisitScotland, 2024). Sannarlega, um 31% fer\u00f0ast sem fj\u00f6lskyldur, sem gerir h\u00f3tel borgarinnar vel til b\u00fain fyrir b\u00f6rn. \u00c1rlegir gesto fr\u00e1 Bretlandi n\u00e1\u00f0u 41 millj\u00f3num \u00e1ri\u00f0 2024 (VisitBritain).<\/p>\n

Hins vegar, \u00e1g\u00fast (Ed\u00ednborg h\u00e1t\u00ed\u00f0) er seld \u00fat 4 m\u00e1nu\u00f0um fyrirfram. \u00dev\u00ed \u00e6ttu \u00fe\u00fa mi\u00f0a \u00e1 akstur\u00e1rs\u00e6ti (ma\u00ed, j\u00fan\u00ed, okt\u00f3ber) fyrir besta vir\u00f0i. UK ETA fer\u00f0amenn<\/a> \u00fearf leyfi fyrir fer\u00f0al\u00f6g.<\/p>\n

\"fj\u00f6lskyldna<\/figure>\n

Efstu fj\u00f6lskylduvinsamlegu h\u00f3tel \u00ed Ed\u00ednborg<\/h2>\n

S\u00e9rstaklega eru bestu 4 stj\u00f6rnu fj\u00f6lskylduh\u00f3tel \u00ed Ed\u00ednborg \u00e1ri\u00f0 2026: The Balmoral (l\u00faxus, \u00a3550+), The Caledonian (Hilton, \u00a3320+, innri sundlaug), Apex Grassmarket (\u00a3180+, fj\u00f6lskyldus\u00fa\u00edtur me\u00f0 \u00ferengibekkjum), Premier Inn York Place (\u00a399+, \u00f3keypis morgunmatur fyrir undir 16 \u00e1ra), og Travelodge Central Princes Street (\u00a375+, einfalt vir\u00f0i).<\/strong><\/p>\n

Jafnframt bj\u00f3\u00f0a \u00f6ll fimm h\u00f3tel fj\u00f6lskylduherbergi sem geta h\u00fdst 2 fullor\u00f0na auk 2 barna. \u00dea\u00f0 sem athyglisvert er a\u00f0 Caledonian og Balmoral hafa innri sundlaugir, sem eru gagnleg \u00ed \u00f3st\u00f6\u00f0ugu ve\u00f0ri Edinburgh. Sannarlega inniheldur Family Room hj\u00e1 Premier Inn eina herbergigjald sem tekur til b\u00e6\u00f0i fullor\u00f0inna og barna.<\/p>\n

Hins vegar sj\u00e1 \u00e1g\u00fast-h\u00e1t\u00ed\u00f0avikur ver\u00f0i\u00f0 tv\u00f6faldast e\u00f0a \u00ferefaldast. UK ETA fer\u00f0amenn<\/a> \u00e6tti a\u00f0 b\u00f3ka a\u00f0 l\u00e1gmarki 6 vikur fyrirfram.<\/p>\n

Fj\u00f6lskylduverslanir Edinburgh \u00e1 \u00fatliti<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
H\u00f3tel<\/th>\nVer\u00f0 2026<\/th>\nLaug<\/th>\n\u00d3keypis morgunver\u00f0ur fyrir b\u00f6rn<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
The Balmoral<\/td>\n\u00a3550+<\/td>\nNei<\/td>\nB\u00f6rn undir 12 \u00e1ra aldri \u00f3keypis<\/td>\n<\/tr>\n
The Caledonian (Hilton)<\/td>\n\u00a3320+<\/td>\nJ\u00e1 (25 m)<\/td>\nB\u00f6rn undir 5 \u00e1ra aldri \u00f3keypis<\/td>\n<\/tr>\n
Apex Grassmarket<\/td>\n\u00a3180+<\/td>\nJ\u00e1 (15 m)<\/td>\nNei<\/td>\n<\/tr>\n
Premier Inn York Place<\/td>\n\u00a399+<\/td>\nNei<\/td>\nB\u00f6rn undir 16 \u00e1ra aldri gjaldfrj\u00e1ls<\/td>\n<\/tr>\n
Travelodge Princes Street<\/td>\n\u00a375+<\/td>\nNei<\/td>\n\u00a38.95 kontinental<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Hva\u00f0 \u00e1 a\u00f0 gera me\u00f0 b\u00f6rn: 48 t\u00edma fj\u00f6lskylduvikend \u00ed Edinborg<\/h2>\n

\u00deess vegna \u00e1 pr\u00f3fu\u00f0 fj\u00f6lskylduvikend fram yfir: Laugardagsmorgun Edinburgh Castle (b\u00f3ka\u00f0u 09:30 slot, 2 klukkustundir), h\u00e1degis \u00e1 Royal Mile, s\u00ed\u00f0degis Camera Obscura sj\u00f3nhverfingar; Sunnudagsmorgun Princes Street Gardens me\u00f0 b\u00f6rnum, h\u00e1degis, s\u00ed\u00f0degis Dynamic Earth gagnvirk v\u00edsindam\u00faseum.<\/strong><\/p>\n

Ennfremur er hi\u00f0 fr\u00e6ga Edinburgh Castle me\u00f0 s\u00e9rst\u00f6kum hlj\u00f3\u00f0lei\u00f0beiningum fyrir fj\u00f6lskyldur og One O\u00b4Clock Gun dreyrir flest aldursh\u00f3pa. Sannarlega er National Museum of Scotland gjaldfrj\u00e1lst og hefur v\u00edsindadeild fyrir b\u00f6rn. S\u00e9rstaklega virka b\u00e6\u00f0ar safnirnar \u00ed regni \u2014 gagnlegt mi\u00f0a\u00f0 vi\u00f0 bl\u00e6ta loftslagsa\u00f0st\u00e6\u00f0ur Edinborgar (\u00e1rlegur \u00farkoma 668 mm, Met Office, 2024).<\/p>\n

Ennfremur \u00e6ttu fj\u00f6lskyldur me\u00f0 b\u00f6rnum undir 5 \u00e1ra aldri a\u00f0 \u00edhuga panda-allt Edinborg d\u00fdragar\u00f0s. Landsj\u00e1rnbrautir<\/a> rekur Family & Friends Railcards sem spara 33%.<\/p>\n

\"fj\u00f6lskyldna<\/figure>\n

Veitingasta\u00f0ir sem fj\u00f6lskyldur elska \u00ed Edinborg<\/h2>\n

Athyglisvert er a\u00f0 fj\u00f6lskylduvinir veitingasta\u00f0ir \u00ed Edinborg \u00e1ri\u00f0 2026 eru Mum’s Great Comfort Food (valmynd barna, frj\u00e1ls kr\u00edt, \u00a38 a\u00f0alr\u00e9ttir fyrir b\u00f6rn), The Auld Hundred (fj\u00f6lskyldu sunnudags steikusamund \u00a314 \u00e1 barn), Frankie & Benny’s (b\u00f6rn bor\u00f0a fyrir \u00a31 me\u00f0 fullor\u00f0num), og Wagamama (valmynd barna \u00a37).<\/strong><\/p>\n

Ennfremur eru b\u00f6rnum \u00fe\u00e6gilegt valkostir \u00e1 Royal Mile sem taka gesti \u00e1n fyrirfars. Sannarlega, flestir kr\u00fagar taka vi\u00f0 b\u00f6rnum undir 14 \u00e1ra aldri til 20:00, eftir \u00fea\u00f0 krefst leyfisveitingar a\u00f0 b\u00f6rn fari fr\u00e1.<\/p>\n

Hins vegar \u00fearf kv\u00f6lddeildir seint um kv\u00f6ldin me\u00f0 b\u00f6rnum h\u00f3telveitingast\u00f6\u00f0um. VSK 20% (HMRC, 2025)<\/a> \u00e1 vi\u00f0 um veitingastavareikninga.<\/p>\n

Hagn\u00fdt \u00e1bendingar fyrir fj\u00f6lskyldufer\u00f0ir til Ed\u00ednborgar<\/h2>\n

Fyrir viki\u00f0 \u00e6ttu fj\u00f6lskyldur a\u00f0 skipuleggja \u00ferj\u00e1 hluti: forsenda fyrir Ed\u00ednborgarkastala (gefin \u00fat 60 d\u00f6gum fyrir fram), vatnstight f\u00f6t (ve\u00f0ri\u00f0 \u00ed Ed\u00ednborg breytist \u00e1 klukkustundu fresti), og flutning \u00e1 farangri ef heims\u00f3tt er b\u00e6\u00f0i Ed\u00ednborg og Highlands. Venjulegur leigub\u00edl fr\u00e1 flugvelli til mi\u00f0borgar kostar \u00a325 til \u00a330.<\/strong><\/p>\n

Sannarlega, Lothian Buses \u00ed Ed\u00ednborg rekur stefnu um \u00f3d\u00fdr flugfarir fyrir b\u00f6rn \u2014 b\u00f6rn undir 15 \u00e1ra grei\u00f0a \u00a31 fyrir eina lei\u00f0. N\u00e1kv\u00e6mlega, flugvallarlestaverki\u00f0 kostar \u00a36,50 fyrir fullor\u00f0na, \u00f3keypis fyrir b\u00f6rn undir 5 \u00e1ra. Ennfremur eru fj\u00f6lskylduverslanir eins og Sainsbury’s \u00e1 Lothian Road opnar til klukkan 22:00.<\/p>\n

Hins vegar \u00fearf a\u00f0 tilkynna h\u00f3telum um b\u00fana\u00f0 fyrir b\u00f6rn eins og h\u00e1a st\u00f3la 24 klst fyrirfram. Heathrow Airport<\/a> tengist til Ed\u00ednborgar me\u00f0 90 m\u00edn\u00fatna flugi.<\/p>\n

\"fj\u00f6lskyldna<\/figure>\n

Hotels with pools and kids’ clubs near Edinburgh<\/h2>\n

\u00dev\u00ed skipti innri sundlaugunum m\u00e1li \u00e1 rigningu vikendum. Efstu val fyrir fj\u00f6lskylduh\u00f3tel Edinburgh me\u00f0 sundlaugum eru: The Caledonian (25 m sundlaug, \u00a320 dagkort), Apex Waterloo Place (15 m sundlaug, \u00f3keypis fyrir gesti), og Crieff Hydro 50 m\u00edn\u00fatur utan Edinburgh \u2014 fullkinn barnaleiksk\u00f3li, margar sundlaugar.<\/strong><\/p>\n

Ennfremur er Crieff Hydro lei\u00f0andi fj\u00f6lskyldudvergir sta\u00f0ur Bretlands: 50+ a\u00f0ger\u00f0ir, Highland Quad bifhj\u00f3lak\u00f6run \u00e1 sta\u00f0num, yfirvakin barnaleiksk\u00f3lar fr\u00e1 aldri 6 \u00e1ra. Sannarlega kj\u00f3sa fj\u00f6lskyldur me\u00f0 b\u00f6rnum \u00e1 mismunandi aldri \u00fea\u00f0 fram yfir einh\u00f3tel orlof.<\/p>\n

Ennfremur tekur 60 m\u00edn\u00fatur me\u00f0 b\u00edl a\u00f0 komast fr\u00e1 Edinburgh Waverley til Crieff Hydro. Heims\u00e6ki\u00f0 Bretland<\/a> ranks Crieff Hydro as a top-five UK family resort. Heathrow flutti 83.9 millj\u00f3n far\u00feega \u00e1ri\u00f0 2024 (Heathrow Airport, 2024).<\/p>\n

\"fj\u00f6lskyldna<\/figure>\n

Hagn\u00fdtar \u00e1bendingar Raunverulegar fj\u00f6lskyldur \u00ed Edinburgh tilkynntu \u00e1ri\u00f0 2025\u20132026<\/h2>\n

Sannarlega tilkynntu raunverulegar fj\u00f6lskyldur sem dv\u00f6ldu \u00e1 Edinburgh \u00e1ri\u00f0 2025 um fimm hagkv\u00e6m inns\u00e6i. Athyglisvert, form\u00e1ti\u00f0 laugardagur-sunnudagur er vins\u00e6last (54% fj\u00f6lskyldna) og kostar um \u00a3400 til \u00a3900 fyrir fj\u00f6lskyldu fj\u00f3ra samtals \u00e1ri\u00f0 2026.<\/strong><\/p>\n

Ennfremur er One O’Clock Gun \u00e1 Edinburgh Castle alls sta\u00f0ar meti\u00f0 sem h\u00e1punktur. S\u00e9rstaklega, komdu klukkan 12:45 til a\u00f0 tryggja \u00fe\u00e9r g\u00f3\u00f0an sta\u00f0. \u00dea\u00f0 sem meira er, fj\u00f6lskyldus\u00f6fn (\u00f3keypis inngangur) virka gl\u00e6silega \u00e1 rignum ve\u00f0ri \u00ed Edinburgh.<\/p>\n

\u00dev\u00ed \u00e6ttu \u00fe\u00fa a\u00f0 \u00fathluta \u00a380 til \u00a3150 fyrir kv\u00f6ldver\u00f0 fyrir fj\u00f6lskyldur. \u00dear af lei\u00f0andi nemur heildarfj\u00e1rhags\u00e1\u00e6tlun helgarinnar \u00a3400 til \u00a3900 a\u00f0 me\u00f0t\u00f6ldu h\u00f3teli, mat, a\u00f0laganir og flutningum.<\/p>\n

Hins vegar eru fr\u00ed \u00e1 virkd\u00f6gum (m\u00e1nudagur-mi\u00f0vikudagur) 30% \u00f3d\u00fdrari en um helgar. ETA visitors<\/a> oft spara me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 sameina London + Edinburgh \u00e1 5 d\u00f6gum.<\/p>\n

Tengdir Fer\u00f0alei\u00f0beiningar til Bretlands<\/h2>\n