Principaux enseignements
Les citoyens norvégiens ont besoin d'un UK ETA à partir d'avril 2025. Découvrez comment faire une demande, les frais (£20), la validité, les itinéraires de vol depuis Oslo et Bergen, et les conseils de contrôle aux frontières du Royaume-Uni.

Dernière mise à jour : 19 octobre 2026
Les citoyens norvégiens n'ont pas besoin de visa pour les courtes visites au Royaume-Uni, mais depuis le 2 avril 2025, ils doivent être en possession d'un UK ETA avant de voyager. Il coûte £20 et est valide pendant 2 ans ou jusqu'à l'expiration de votre passeport, pour des séjours jusqu'à 6 mois.
La Norvège se distingue parmi les nations nordiques en tant que pays dont les citoyens dépensent le plus par visite au Royaume-Uni. Selon VisitBritain, les résidents norvégiens ont effectué 623 000 visites au Royaume-Uni en 2024 et ont dépensé £471.5 millions, soit une moyenne de £757 par visite — plus que les visiteurs de Suède, du Danemark ou de Finlande. Qu'il s'agisse de faire du shopping à Londres, de visiter les Highlands écossais ou d'assister à des réunions professionnelles dans la Cité, les Norvégiens sont profondément investis dans le Royaume-Uni en tant que destination.
Depuis le 2 avril 2025, les citoyens norvégiens doivent être en possession d'un permis de conduire valide. Autorisation de voyage électronique (ETA) avant de se rendre en Grande-Bretagne. Depuis le 25 février 2026, les compagnies aériennes n'autoriseront pas l'embarquement sans une ETA confirmée. Ce guide complet explique tout ce que les voyageurs norvégiens doivent savoir, notamment les coûts, les étapes de la demande, les options de vol au départ d'Oslo et de Bergen, et ce à quoi ils doivent s'attendre aux contrôles frontaliers britanniques.
Qu'est-ce que l'ETA britannique et pourquoi les citoyens norvégiens en ont-ils besoin ?
L'autorisation de voyage électronique du Royaume-Uni est un permis de voyage numérique obligatoire introduit dans le cadre de l'immigration britannique post-Brexit. Avant le Brexit, les citoyens norvégiens - en tant que ressortissants de l'EEE - pouvaient entrer librement au Royaume-Uni avec un minimum de formalités. Bien que la Norvège ne soit pas un État membre de l'UE, son appartenance à l'Espace économique européen (EEE) signifiait que ses citoyens jouissaient de droits similaires en matière de liberté de circulation.
Cet arrangement a pris fin avec le Brexit. Si les Norvégiens n'ont toujours pas besoin de visa pour les séjours de courte durée, ils doivent désormais obtenir une autorisation préalable par le biais du système ETA. L'ETA fonctionne comme un outil de contrôle de sécurité, vérifié dans les bases de données de l'immigration et de la criminalité avant le voyage. Il est comparable au système ESTA américain ou à l'ETA australien, ainsi qu'au système d'autorisation de voyage de l'Union européenne. Prochaine édition de l'ETIAS de l'UE qui s'appliquera aux ressortissants non-UE/EEE exemptés de visa visitant l'espace Schengen.
Étant donné que 99% des visiteurs norvégiens au Royaume-Uni arrivent par avion, la vérification de l'ETA se fait principalement au moment de l'enregistrement par la compagnie aérienne. Sans ETA valide, vous ne pourrez pas embarquer sur votre vol à Oslo Gardermoen, Bergen Flesland ou tout autre aéroport de départ.
Exigences de l'ETA pour les citoyens norvégiens
Pour demander une UK ETA, les citoyens norvégiens ont besoin d'un passeport valide, d'une photo faciale, d'une adresse e-mail et d'une carte pour payer les frais de £20 – aucun visa ni documents justificatifs ne sont requis. En détail :
- Un passeport norvégien valide — Le passeport avec lequel vous voyagerez. Il n'a pas besoin de puce : s'il n'en a pas, ou si vous postulez en ligne, vos coordonnées sont prélevées sur une photo de votre passeport. L'UK ETA est liée numériquement à votre numéro de passeport.
- Un dossier d'immigration vierge - Ne pas avoir dépassé la durée de séjour autorisée, ne pas avoir fait l'objet d'une expulsion ou d'un refus d'entrée au Royaume-Uni.
- Pas d'antécédents criminels disqualifiants - Certaines condamnations pénales peuvent entraîner un refus d'ATE.
- Une adresse électronique valide - Votre confirmation ETA est envoyée par voie électronique.
- Une carte de débit ou de crédit — Pour payer les frais de demande de £20.
- Un motif de voyage autorisé - Tourisme, réunions d'affaires, transit, études de courte durée (jusqu'à 6 mois) ou traitement médical.
Contrairement à une demande de visa, vous n'avez pas besoin de fournir de justificatifs d'hébergement, de relevés bancaires, de réservations de vols aller-retour ou de lettres d'invitation. La procédure est délibérément simplifiée. Pour obtenir la liste complète des conditions à remplir, consultez notre site Page sur les exigences de l'ETA pour le Royaume-Uni.

Comment demander une ATE au Royaume-Uni depuis la Norvège : Pas à pas
La demande d'UK ETA est conçue pour être complétée en moins de dix minutes. La plupart des personnes qui posent leur candidature via l'application reçoivent une décision automatique en quelques minutes. Suivez ces étapes :
- Choisissez votre méthode de candidature - Téléchargez l'application UK ETA sur l'App Store (iOS) ou Google Play (Android), ou déposez votre demande par le biais du site web de l'ETA. Site web GOV.UK.
- Scannez votre passeport norvégien — Si vous utilisez l'application, photographiez la page du passeport, puis placez votre téléphone au-dessus du passeport (le haut du téléphone au-dessus du milieu du passeport, sans coque) pour lire la puce par NFC. L'application remplira vos données automatiquement – vérifiez-les attentivement. Si vous postulez en ligne, vos données sont extraites d'une photo de votre passeport.
- Fournir une photo du visage - L'application vous demandera de prendre un selfie. Veillez à ce que l'éclairage soit bon et uniforme et à ce que votre expression soit neutre. Retirez vos lunettes et faites face à l'appareil photo. Notre guide des exigences photographiques contient des conseils détaillés.
- Répondre aux questions d'éligibilité - Une brève série de questions sur vos antécédents criminels, vos problèmes d'immigration antérieurs et le but de votre voyage.
- Payer les frais de £20 — Environ 252 NOK aux taux de change actuels. Le tarif est passé de £16 à £20 le 8 avril 2026.
- Soumettre votre candidature - Examinez attentivement toutes les informations avant de les envoyer. Les erreurs dans les numéros de passeport ou les données personnelles peuvent entraîner des retards ou des refus.
- Recevez votre ETA - Un courriel de confirmation vous parviendra une fois l'accord obtenu. L'ETA est liée à votre passeport électroniquement - il n'y a pas de document physique ou d'autocollant.
Nous vous recommandons de déposer votre demande au moins une semaine avant la date de votre voyage. Si la plupart des demandes sont approuvées en quelques minutes, le délai de traitement officiel peut aller jusqu'à trois jours ouvrables. Pour une présentation détaillée, consultez notre Guide de demande d'ETA pour le Royaume-Uni.
Coût et validité de l'AVE au Royaume-Uni pour les voyageurs norvégiens
Les coûts de l'ATE au Royaume-Uni £20 par personne, ce qui représente environ 252 NOK selon les taux de change actuels. Le tarif est non remboursable.
Voici les principaux détails concernant la validité :
- Validité de 2 ans - L'AVE reste valable pendant deux ans à compter de la date de délivrance ou jusqu'à l'expiration de votre passeport, selon la première éventualité.
- Nombre illimité d'entrées - Vous pouvez vous rendre au Royaume-Uni autant de fois que vous le souhaitez pendant la période de validité.
- Maximum de 6 mois par visite - Chaque entrée individuelle permet un séjour d'une durée maximale de six mois.
- Exigence individuelle - Chaque voyageur a besoin de son propre ETA, y compris les enfants et les nourrissons. Il n'y a pas de tarif familial ni de réduction pour les enfants. Voir notre Guide de l'ATE pour les enfants et les familles.
- Lien avec le passeport - Si vous renouvelez ou remplacez votre passeport norvégien, vous devez demander une nouvelle AVE.
Pour les voyageurs fréquents entre la Norvège et le Royaume-Uni - qui sont nombreux dans les secteurs pétrolier et gazier, maritime et financier - la validité de deux ans et les entrées illimitées font de l'AVE une démarche administrative relativement mineure plutôt qu'un obstacle important.

Vol de la Norvège vers le Royaume-Uni : Itinéraires et aéroports
Londres est la principale porte d'entrée pour les visiteurs norvégiens : selon VisitBritain, 68 % de la capacité des vols directs en provenance de Norvège se dirigeaient vers Londres en 2025, et la connectivité aérienne entre les deux pays est excellente. Plusieurs aéroports en Norvège proposent des vols directs vers le Royaume-Uni, Oslo Gardermoen (OSL) étant le principal hub.
Oslo - Londres
Le corridor le plus fréquenté, desservi par plusieurs transporteurs :
- SAS (Scandinavian Airlines) - Plusieurs vols quotidiens vers Londres Heathrow (LHR). SAS reste le premier choix des voyageurs d'affaires norvégiens.
- Navette aérienne norvégienne - Services low-cost à haute fréquence vers Londres Gatwick (LGW). Norwegian a son siège à Oslo, ce qui en fait un transporteur national naturel.
- British Airways - Vols quotidiens à destination de Londres Heathrow, avec d'excellentes correspondances pour la poursuite des voyages nationaux et internationaux au Royaume-Uni.
- Ryanair - Vols économiques vers Londres Stansted (STN), idéal pour les voyageurs de loisirs.
- Wizz Air - Services à destination de Londres Gatwick, en concurrence avec Norwegian et Ryanair sur le plan des prix.
Oslo vers d'autres villes du Royaume-Uni
- Édimbourg - SAS et Norwegian assurent des vols directs. L'Écosse est une destination populaire pour les touristes norvégiens, attirés par l'héritage viking commun et les paysages des Highlands.
- Manchester - Norwegian et SAS proposent des services directs, très appréciés pour le tourisme et les liaisons avec le nord de l'Angleterre.
- Aberdeen - Compte tenu des liens étroits entre la Norvège et l'Écosse dans le domaine du pétrole et du gaz, cette route dessert un important trafic d'affaires. SAS et Wideroe ont exploité des services sur ce corridor.
Bergen vers le Royaume-Uni
Bergen Flesland (BGO), le deuxième plus grand aéroport de Norvège, offre :
- Wideroe et SAS - Services vers Londres et Aberdeen. La liaison Bergen-Aberdeen est particulièrement remarquable en raison des connexions avec l'industrie pétrolière de la mer du Nord.
- Norvégien - Services saisonniers de Londres Gatwick.
Stavanger et Trondheim
Stavanger (SVG), autre plaque tournante de l'industrie pétrolière, propose des vols directs vers Londres avec SAS et Norwegian. Trondheim (TRD) a des liaisons directes plus limitées avec le Royaume-Uni, la plupart des voyageurs passant par Oslo.
Le temps de vol entre Oslo et Londres est d'environ 2 heures 20 minutes. Au départ de Bergen, il faut compter environ 2 heures 30 minutes.
Préférez-vous lire en norvégien ? Le guide indépendant Voler de Norvège vers la Grande-Bretagne sur etauk.no répertorie les vols directs depuis Oslo, Bergen, Stavanger et Trondheim vers les aéroports britanniques, ainsi que des conseils pratiques pour le voyage.
Les citoyens norvégiens ont-ils besoin d'une AVE pour transiter par le Royaume-Uni ?
Cela dépend de votre correspondance. Si vous transitez par Heathrow ou Manchester et ne passez pas par le contrôle des passeports du Royaume-Uni, vous n'avez actuellement pas besoin d'UK ETA. Cette exemption est temporaire et en cours d'examen. Si vous passez par le contrôle des passeports, notamment lors d'une correspondance dans d'autres aéroports britanniques comme Gatwick, vous avez besoin d'UK ETA.
Cela s'avère particulièrement pertinent pour les voyageurs norvégiens en correspondance à Londres vers des destinations en Amérique, Afrique ou Asie. Si votre correspondance implique de passer par le contrôle des passeports du Royaume-Uni, assurez-vous que votre UK ETA est en place. Pour plus de détails, consultez notre Guide des règles de transit de l'ATE au Royaume-Uni.
UK ETA vs EU ETIAS : ce que les voyageurs norvégiens doivent savoir
La Norvège occupe une position unique dans ce domaine. En tant que membre de l'EEE mais pas de l'UE, la Norvège fait partie de l'espace Schengen. Les citoyens norvégiens peuvent donc voyager librement dans l'espace Schengen sans aucune autorisation. Le système européen ETIAS, lorsqu'il sera mis en place, s'appliquera aux ressortissants de pays non membres de l'UE/EEE qui se rendent dans l'espace Schengen - il ne s'appliquera pas aux citoyens norvégiens qui voyagent à l'intérieur de l'Europe.
Toutefois, lorsqu'ils se rendent au Royaume-Uni, les citoyens norvégiens sont traités de la même manière que tous les autres ressortissants non britanniques et doivent être en possession d'une ETA britannique en cours de validité. Voici comment les deux systèmes se comparent :
| Fonctionnalité | UK ETA | UE ETIAS |
|---|---|---|
| Coût | £20 (augmentation de £16 le 8 avril 2026) | €20 |
| Validité | 2 ans | 3 ans |
| Séjour maximum | 6 mois par visite | 90 jours en 180 jours |
| S'applique aux Norvégiens ? | Oui - obligatoire pour les visites au Royaume-Uni | Non - les Norvégiens sont exemptés en tant que ressortissants de l'EEE. |
| Statut | En direct depuis avril 2025 | Pas encore lancé |
Pour une comparaison plus approfondie, voir notre Vue d'ensemble de l'ETA au Royaume-Uni.

Que pouvez-vous faire au Royaume-Uni avec une AVE ?
L'ETA britannique permet aux citoyens norvégiens d'exercer un large éventail d'activités au cours de chaque visite d'une durée maximale de six mois :
- Tourisme et loisirs - Visiter des attractions, assister à des concerts et à des événements sportifs, explorer la campagne, rendre visite à des amis et à la famille.
- Activités commerciales - assister à des réunions, des conférences, des foires commerciales et des négociations contractuelles. Vous ne pouvez pas prendre un emploi ou recevoir un salaire d'une source britannique.
- Étude à court terme - S'inscrire à des cours d'une durée maximale de six mois, y compris des cours d'anglais et des programmes de développement professionnel.
- Traitement médical - Recevoir un traitement médical privé planifié.
- Transit - Correspondance dans les aéroports britanniques pour les destinations ultérieures.
- Activités académiques - Participer à des collaborations de recherche, à des examens ou à des échanges universitaires de durée limitée.
L'ATE britannique fait pas permettre un emploi, un travail indépendant, la création d'une entreprise, l'accès gratuit aux services du NHS ou la demande d'allocations. Pour travailler, un visa distinct (tel qu'un visa de travailleur qualifié) est nécessaire.
Londres est la principale porte d'entrée pour les visiteurs norvégiens, mais la plupart de leurs nuits en Grande-Bretagne sont passées ailleurs, l'Écosse et le nord-ouest de l'Angleterre figurant parmi les régions populaires. La livre sterling forte par rapport à la couronne norvégienne ne semble pas dissuader les dépenses — les Norvégiens sont les visiteurs nordiques qui dépensent le plus par voyage, en moyenne £757.
Conseils pratiques pour les Norvégiens visitant le Royaume-Uni
La Norvège et le Royaume-Uni partagent de nombreuses similitudes culturelles, mais quelques différences pratiques méritent d'être préparées :
- Monnaie — Le Royaume-Uni utilise la livre sterling (GBP). En tant que pays non-euro comme la Norvège, les Norvégiens sont habitués aux échanges de devises. Les paiements par carte sans contact sont très largement acceptés au Royaume-Uni, et Apple Pay/Google Pay fonctionnent dans la plupart des endroits. Les distributeurs automatiques sont largement disponibles pour les retraits d'espèces.
- Conduite - Les automobilistes britanniques roulent à gauche. Les permis de conduire norvégiens sont valables pour les visiteurs. Si vous avez l'habitude de conduire en hiver en Norvège, vous trouverez peut-être les routes britanniques moins difficiles, mais faites attention aux routes plus étroites et aux ronds-points.
- Fiches électriques - Le Royaume-Uni utilise des fiches de type G à trois broches. Prévoyez un adaptateur de voyage pour vos appareils norvégiens de type C/F. Les chargeurs USB sont courants dans les trains et les hôtels.
- Fuseau horaire - Le Royaume-Uni a une heure de retard sur la Norvège toute l'année (GMT vs CET en hiver, BST vs CEST en été).
- Coût de la vie - Les Norvégiens trouvent souvent que les prix à Londres sont comparables à ceux d'Oslo, qui compte parmi les villes les plus chères d'Europe. En dehors de Londres, les prix baissent considérablement.
- Langue - Le niveau d'anglais en Norvège est l'un des plus élevés au monde, de sorte que la communication est rarement un problème. Les accents britanniques varient considérablement. Ne soyez pas surpris si les dialectes régionaux vous posent problème, même si vous avez de bonnes connaissances de l'anglais.
- Alcool - Contrairement au monopole d'État norvégien Vinmonopolet, l'alcool est vendu au Royaume-Uni dans les supermarchés, les épiceries de quartier et les pubs. Les prix sont généralement moins élevés qu'en Norvège.
- Météo - Le Royaume-Uni est plus doux et plus humide que la majeure partie de la Norvège. Les hivers londoniens sont nettement plus chauds que ceux d'Oslo, mais les pluies sont plus fréquentes. Prévoyez une veste imperméable.
- Assurance maladie - Se munir d'une carte européenne d'assurance maladie (CEAM) en cours de validité ou de son remplacement. La Norvège et le Royaume-Uni ont maintenu des accords de réciprocité en matière de soins de santé après le Brexit, mais la couverture est limitée. Une assurance voyage privée est fortement recommandée.
- Services d'urgence - Composez le 999 ou le 112 (le numéro d'urgence européen fonctionne également au Royaume-Uni).
Contrôle aux frontières du Royaume-Uni : Que faire à l'arrivée ?
Les citoyens norvégiens arrivant au Royaume-Uni doivent s'attendre à subir les contrôles frontaliers suivants :
- eGates (contrôle automatisé des passeports) - Les titulaires de passeports biométriques norvégiens peuvent utiliser les portiques électroniques dans tous les grands aéroports britanniques. Placez votre passeport ouvert sur le lecteur, regardez la caméra pour la reconnaissance faciale et la porte s'ouvrira. Votre heure d'arrivée prévue est vérifiée automatiquement grâce au numéro de votre passeport.
- Si elle est adressée à un agent frontalier - Il peut arriver que l'on vous demande de parler à un agent. Préparez-vous à répondre à des questions sur votre visite : objectif, durée, hébergement et projets de voyage ultérieur. Il peut être utile de disposer d'une réservation de vol de retour (sur votre téléphone).
- Documents numériques - Le Royaume-Uni tient désormais des registres numériques d'entrée et de sortie du territoire. Vous pouvez ou non recevoir un timbre physique sur votre passeport.
- Déclaration en douane — Après le contrôle de l'immigration, vous passez par la douane. À votre arrivée en Grande-Bretagne, les mêmes franchises personnelles s'appliquent, que vous veniez de Norvège, de l'UE ou d'ailleurs – par exemple 42 litres de bière, 18 litres de vin, 4 litres d'alcools forts, 200 cigarettes et jusqu'à £390 d'autres marchandises. Sachez que l'importation de fromage brun norvégien (brunost) ou d'autres produits alimentaires peut être soumise à des restrictions.
Les délais de traitement varient selon l'aéroport et l'heure de la journée. Les terminaux 2 et 5 de Londres Heathrow, utilisés respectivement par SAS et BA, disposent généralement d'installations eGate efficaces. Pour plus d'informations, consultez notre site Guide des contrôles aux frontières du Royaume-Uni.

Questions fréquemment posées : ETA pour les citoyens norvégiens
Les citoyens norvégiens ont-ils besoin d'un visa pour visiter le Royaume-Uni ?
Non. Les citoyens norvégiens n'ont pas besoin de visa pour les séjours jusqu'à 6 mois, mais depuis le 2 avril 2025, ils doivent avoir un UK ETA, qui coûte £20. Un visa n'est nécessaire que pour les séjours de plus longue durée, comme le travail ou les études, par exemple un visa de travailleur qualifié ou d'étudiant.
La Norvège est-elle incluse dans les exigences du Royaume-Uni en matière d'ATE, bien qu'elle ne fasse pas partie de l'UE ?
Oui, l'AVE britannique s'applique à tous les ressortissants non britanniques qui n'ont pas besoin de visa pour les séjours de courte durée, ce qui inclut les ressortissants de l'UE et de l'EEE. La Norvège, en tant que membre de l'EEE, est soumise aux mêmes exigences que les pays de l'UE. L'ETA est devenue obligatoire pour les citoyens norvégiens à partir du 2 avril 2025.
Je me rends au Royaume-Uni tous les mois pour mon travail. Ai-je besoin d'une nouvelle AVE à chaque fois ?
L'ETA britannique est valable deux ans et permet un nombre illimité d'entrées. Une fois votre demande approuvée, vous pouvez vous rendre au Royaume-Uni aussi souvent que vous le souhaitez sans avoir à déposer une nouvelle demande, tant que votre passeport reste valide et que votre ETA n'a pas expiré.
Puis-je travailler au Royaume-Uni avec un ETA ?
Non. L'ETA autorise les visites d'affaires (réunions, conférences, négociations), mais pas l'emploi. Si vous devez travailler pour un employeur britannique, même temporairement, vous aurez besoin d'un visa de travail tel que le Skilled Worker visa. La distinction entre visite d'affaires et travail est importante - consultez les directives du gouvernement britannique en cas de doute.
Combien coûte l'ATE britannique en couronnes norvégiennes ?
L'ETA coûte £20, ce qui représente environ 252 NOK aux taux de change actuels. Le montant exact en couronnes dépendra du taux de change au moment du paiement. Les frais sont passés de £16 à £20 le 8 avril 2026.
Ai-je besoin d'une ETA si je ne passe que par un aéroport britannique ?
Pas nécessairement. Une correspondance purement côté piste à Heathrow ou Manchester ne nécessite pas actuellement d'ETA. Aux autres aéroports du Royaume-Uni, vous devez normalement passer le contrôle des frontières, ce qui en exige une, alors assurez-vous d'avoir une ETA approuvée avant le départ. Vérifiez auprès de votre compagnie aérienne avant de voler, car l'exemption de transit fait l'objet d'un examen.
Mon enfant a la double nationalité norvégienne et britannique. A-t-il besoin d'une AVE ?
Si votre enfant entre au Royaume-Uni avec un passeport britannique, aucune AVE n'est nécessaire. S'il entre avec un passeport norvégien, il aura besoin d'une AVE. Nous recommandons d'utiliser le passeport britannique pour l'entrée au Royaume-Uni afin d'éviter les frais et les démarches administratives.
Que se passe-t-il si ma demande d'ETA est refusée ?
Un courriel de refus en expliquera la raison. Les causes les plus courantes sont des erreurs dans la demande, des infractions à la législation sur l'immigration ou des antécédents criminels. Vous pouvez présenter une nouvelle demande ou, le cas échéant, demander un visa de visiteur standard. Voir notre Guide des refus d'ETA pour les prochaines étapes.
Puis-je utiliser mon AVE britannique pour visiter les dépendances de la Couronne (Jersey, Guernesey, île de Man) ?
Oui. Depuis le 23 avril 2026, un UK ETA couvre le Royaume-Uni, Jersey, Guernesey et l'île de Man. Les Dépendances de la Couronne font partie de la zone de circulation commune, de sorte que voyager entre elles et le Royaume-Uni est un déplacement au sein de la zone, et vous n'avez pas besoin d'un UK ETA pour cela. Vous avez besoin d'un UK ETA lorsque vous arrivez de l'extérieur de la zone, par exemple de la France à Jersey.
Existe-t-il une application UK ETA en norvégien ?
L'application UK ETA et le site web GOV.UK sont principalement en anglais, mais l'interface est simple et intuitive. Étant donné que la maîtrise de l'anglais en Norvège est exceptionnellement élevée, la plupart des demandeurs norvégiens accomplissent le processus sans difficulté.
Comment l'ETA britannique affecte-t-il les relations entre les pays nordiques et le Royaume-Uni ?
L'ETA est une exigence administrative plutôt qu'une restriction. Les citoyens norvégiens continuent de bénéficier d'un accès sans visa au Royaume-Uni pour une durée maximale de six mois par visite. La validité de deux ans et les entrées illimitées signifient que l'AVE est une formalité relativement mineure par rapport à une procédure de visa complète, ce qui préserve les relations traditionnellement étroites entre la Norvège et le Royaume-Uni.