{"id":1894,"date":"2026-05-03T09:00:00","date_gmt":"2026-05-03T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/etavisauk.org\/en\/?p=1894"},"modified":"2026-10-26T08:10:50","modified_gmt":"2026-10-26T08:10:50","slug":"uk-eta-after-renewing-passport-2026-step-by-step","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etavisauk.org\/es\/uk-eta-after-renewing-passport-2026-step-by-step\/","title":{"rendered":"UK ETA Despu\u00e9s de Renovar Su Pasaporte en 2026 \u2013 Paso a Paso"},"content":{"rendered":"

\u00daltima actualizaci\u00f3n: 19 de octubre de 2026<\/em><\/p>\n\n\n\n

En UK ETA renovaci\u00f3n de pasaporte<\/strong> La regla es simple en 2026: cada cambio de pasaporte cancela la Autorizaci\u00f3n Electr\u00f3nica de Viaje existente, incluso cuando el ETA en s\u00ed sigue dentro de su ventana de validez de dos a\u00f1os. Algunos viajeros solo se enteran de esto en el mostrador de facturaci\u00f3n, donde la aerol\u00ednea puede rechazar permitirles embarcar. As\u00ed que antes de volar al Reino Unido de nuevo, un pasaporte renovado significa tres acciones simples.<\/p>\n\n\n\n

La Oficina del Interior vincula el ETA al n\u00famero de pasaporte, a la fecha de vencimiento del documento y a los datos personales impresos en la p\u00e1gina de la foto. Cuando obtiene un nuevo pasaporte \u2014mediante renovaci\u00f3n, reemplazo despu\u00e9s de p\u00e9rdida o correcci\u00f3n de un error\u2014 su autorizaci\u00f3n existente no puede transferirse o actualizarse, por lo que necesita una nueva. La soluci\u00f3n es econ\u00f3mica. Un nuevo ETA cuesta \u00a320; normalmente obtendr\u00e1 una decisi\u00f3n en un d\u00eda, pero permita hasta tres d\u00edas h\u00e1biles. Esta gu\u00eda le gu\u00eda a trav\u00e9s de la ruta completa paso a paso para 2026: cu\u00e1ndo renovar, c\u00f3mo solicitar un nuevo ETA, qu\u00e9 evidencia guardar en su tel\u00e9fono y los errores que m\u00e1s frecuentemente hacen que la nueva solicitud sea rechazada.<\/p>\n\n\n\n

\"Proceso<\/figure>\n\n\n\n

Por qu\u00e9 el UK ETA est\u00e1 vinculado al pasaporte<\/h2>\n\n\n\n

La Autorizaci\u00f3n Electr\u00f3nica de Viaje del Reino Unido est\u00e1 vinculada electr\u00f3nicamente a la zona de lectura autom\u00e1tica (MRZ) del pasaporte que utiliz\u00f3 para solicitar. La Oficina del Interior no publica una lista de los campos de pasaporte que almacena para un ETA. En el mostrador de facturaci\u00f3n, las aerol\u00edneas confirman tu UK ETA mediante controles automatizados contra los registros de la Oficina del Interior \u2014 la base de datos Timatic de IATA solo enumera los requisitos de entrada y no comprueba ETAs individuales. Si los datos de tu pasaporte no coinciden, la aerol\u00ednea no podr\u00e1 confirmar autom\u00e1ticamente tu permiso de viaje y puede rechazar tu embarque.<\/p>\n\n\n\n

El ETA no est\u00e1 estampado, pegado ni impreso en ning\u00fan documento. Existe completamente como un registro digital. Por eso no puedes trasladar un ETA existente a un nuevo pasaporte \u2014 la \u00fanica ruta v\u00e1lida es solicitar uno nuevo. Esta regla se mantiene sin importar cu\u00e1ntos viajes te queden en tu autorizaci\u00f3n anterior. Renueva tu pasaporte un mes despu\u00e9s de otorgado el ETA y aun as\u00ed debes volver a solicitar, incluso si te quedan 23 meses de validez.<\/p>\n\n\n\n

Paso 1 \u2014 Confirme los detalles de su nuevo pasaporte antes de solicitar<\/h2>\n\n\n\n

Obt\u00e9n el pasaporte nuevo en tu mano y comprueba tres p\u00e1ginas: la p\u00e1gina de fotograf\u00eda, la p\u00e1gina de observaciones y la l\u00e1mina de policarbonato si tu pa\u00eds utiliza una. Copia el n\u00famero de pasaporte exactamente tal como est\u00e1 impreso, m\u00e1s la fecha de emisi\u00f3n, la fecha de caducidad y el c\u00f3digo del pa\u00eds. Tus datos deben coincidir exactamente con tu pasaporte; de lo contrario, la solicitud puede retrasarse o rechazarse. Fotograf\u00eda la p\u00e1gina de fotograf\u00eda con buena iluminaci\u00f3n antes de empezar.<\/p>\n\n\n\n

La aplicaci\u00f3n lee tus datos del chip o de una foto de la p\u00e1gina de datos. Tu nombre se introduce tal como aparece en la zona de lectura autom\u00e1tica (MRZ) en la parte inferior de la p\u00e1gina de fotograf\u00eda \u2014 solo letras A\u2013Z y espacios, sin acentos, guiones ni ap\u00f3strofos. A continuaci\u00f3n, comprueba la ortograf\u00eda contra el pasaporte que entregar\u00e1s f\u00edsicamente en la puerta, incluidos los segundos nombres, incluso los que rara vez utilizas.<\/p>\n\n\n\n

Paso 2 \u2014 Solicite el nuevo UK ETA<\/h2>\n\n\n\n

La solicitud oficial de UK ETA comienza en gov.uk\/eta<\/a>. Toma diez minutos y cuesta \u00a320, cobrado en tu moneda local al tipo de cambio del d\u00eda. Tambi\u00e9n puedes solicitar a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n UK ETA del gobierno para iOS o Android, que acelera el paso de la fotograf\u00eda utilizando el lector de chips de tu tel\u00e9fono. Sea cual sea la ruta que utilices, la mayor\u00eda de los solicitantes reciben una decisi\u00f3n dentro de un d\u00eda h\u00e1bil, pero puede tardar hasta tres d\u00edas h\u00e1biles.<\/p>\n\n\n\n

\"Formulario<\/figure>\n\n\n\n

El formulario hace las mismas preguntas que la ETA original: tu direcci\u00f3n, tu trabajo, otras nacionalidades que tengas, antecedentes penales (por ejemplo, cualquier condena en los \u00faltimos 12 meses o una pena de prisi\u00f3n de m\u00e1s de 12 meses) e implicaci\u00f3n en cr\u00edmenes de guerra, terrorismo o extremismo. Tus respuestas deben ser precisas y coherentes \u2014 se debe rechazar una UK ETA si se proporcion\u00f3 informaci\u00f3n falsa en esa solicitud o en una solicitud anterior de ETA. Prepara los datos una vez y reutiliza las respuestas palabra por palabra. Si una ETA anterior fue aprobada con “sin antecedentes penales”, da la misma respuesta ahora a menos que algo genuinamente haya cambiado mientras tanto.<\/p>\n\n\n\n

Paso 3 \u2014 Espere el correo electr\u00f3nico de aprobaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

Por lo general, recibir\u00e1 una decisi\u00f3n por correo electr\u00f3nico en el plazo de un d\u00eda, pero permita hasta tres d\u00edas h\u00e1biles. Si no ha recibido noticias para entonces, consulte su carpeta de correo no deseado y luego comun\u00edquese con UKVI a trav\u00e9s del chat web \u2014 no env\u00ede una segunda aplicaci\u00f3n, ya que GOV.UK solicita solo una aplicaci\u00f3n por persona. Las aplicaciones se someten a revisi\u00f3n manual cuando la identidad no puede verificarse autom\u00e1ticamente, cuando los registros de la Oficina del Interior contienen informaci\u00f3n adversa (como un rechazo previo de visa de visitante) o cuando el solicitante declara antecedentes penales; un escaneo de chip fallido en la aplicaci\u00f3n no afecta el resultado. Solicite al menos siete d\u00edas h\u00e1biles antes de la salida para absorber cualquier retraso.<\/p>\n\n\n\n

Razones comunes de rechazo despu\u00e9s de la renovaci\u00f3n del pasaporte<\/h2>\n\n\n\n
Problema<\/th>Fijar<\/th><\/tr><\/thead>
Error tipogr\u00e1fico en el n\u00famero de pasaporte<\/td>Volver a solicitar con datos exactos<\/td><\/tr>
Desenfoque de foto u sombra<\/td>Volver a tomar a la luz del d\u00eda<\/td><\/tr>
Historial previo inconsistente<\/td>Coincidir con respuestas anteriores<\/td><\/tr>
Pago con tarjeta expirada<\/td>Actualizar detalles de tarjeta<\/td><\/tr>
Discrepancia en el campo de nombre<\/td>Usar la ortograf\u00eda exacta<\/td><\/tr>
Otros<\/td>Contacte a UKVI<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Pasaporte perdido \u2014 reemplazo vs renovaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

Si solicita con un pasaporte que ha sido reportado como perdido o robado, su solicitud de UK ETA ser\u00e1 rechazada, as\u00ed que siempre solicite usando su nuevo pasaporte de reemplazo. Entre bastidores, el sistema hace una verificaci\u00f3n cruzada con la base de datos de documentos robados de Interpol. La mayor\u00eda de los solicitantes a\u00fan reciben una decisi\u00f3n en el plazo de un d\u00eda h\u00e1bil, pero puede tomar hasta tres d\u00edas h\u00e1biles, as\u00ed que solicite tan pronto como llegue el reemplazo.<\/p>\n\n\n\n

Pasaportes de menores y UK ETAs<\/h2>\n\n\n\n

Los pasaportes de los ni\u00f1os se renuevan cada cinco a\u00f1os en la mayor\u00eda de los pa\u00edses, mientras que los ETA duran dos a\u00f1os. As\u00ed que un viajero infantil t\u00edpico pasa por renovaciones de ETA m\u00e1s frecuentemente que los adultos. No tiene que ser padre o tutor legal para solicitar por un ni\u00f1o \u2014 cualquiera puede solicitar en nombre de otra persona. Para solicitantes menores de 18 a\u00f1os, debe proporcionar datos de contacto de alguien con responsabilidad parental, y el pasaporte del ni\u00f1o es el documento escaneado; el ni\u00f1o debe estar con usted si usa la aplicaci\u00f3n, de lo contrario solicite en l\u00ednea. Las reglas del Reino Unido no requieren consentimiento escrito del otro progenitor. Sin embargo, Border Force puede preguntar sobre su relaci\u00f3n con el ni\u00f1o, por lo que puede ayudar llevar un certificado de nacimiento o adopci\u00f3n, un certificado de matrimonio o divorcio si su apellido es diferente, o una carta de los padres del ni\u00f1o si no es el padre.<\/p>\n\n\n\n

\"Solicitud<\/figure>\n\n\n\n

Qu\u00e9 guardar en su tel\u00e9fono antes de volar<\/h2>\n\n\n\n

Una vez que tu nuevo UK ETA llega, recibes un correo electr\u00f3nico de confirmaci\u00f3n y un n\u00famero de referencia que comienza con \"ETA-\". Ni el mostrador de facturaci\u00f3n ni el control fronterizo del Reino Unido necesitan que imprimas o muestres el correo electr\u00f3nico \u2014 la entrada es puramente electr\u00f3nica. A\u00fan as\u00ed, una captura de pantalla sin conexi\u00f3n te salva cuando los datos m\u00f3viles caen en la puerta. Guarda tambi\u00e9n tu referencia de UK ETA anterior, por si surge una pregunta de reconciliaci\u00f3n del sistema. Guarda el recibo del extracto de tu tarjeta como comprobante de pago para cualquier disputa administrativa. El paquete digital m\u00ednimo: correo electr\u00f3nico de confirmaci\u00f3n del UK ETA, n\u00famero de referencia del UK ETA, escaneo del pasaporte, recibo de pago y tarjeta de embarque de salida.<\/p>\n\n\n\n

Resumen de costos en libras de 2026<\/h2>\n\n\n\n

Un nuevo UK ETA cuesta \u00a320 por solicitante (desde el 8 de abril de 2026, anteriormente \u00a316), y la Oficina del Interior no ofrece un servicio de v\u00eda r\u00e1pida pagada.<\/p>\n\n\n\n

Art\u00edculo<\/th>Coste<\/th>Nota<\/th><\/tr><\/thead>
Solicitud de ETA para el Reino Unido<\/td>\u00a320<\/td>Por solicitante<\/td><\/tr>
Servicio Express UK ETA<\/td>\u2014<\/td>No ofrecido por Home Office<\/td><\/tr>
Sitios de terceros “speed”<\/td>A menudo m\u00e1s de \u00a320<\/td>Evitar \u2014 misma velocidad<\/td><\/tr>
Renovaci\u00f3n de pasaporte del Reino Unido (adulto)<\/td>\u00a3102 (desde el 8 de abril de 2026; anteriormente \u00a394,50)<\/td>En l\u00ednea<\/td><\/tr>
Renovaci\u00f3n de pasaporte del Reino Unido (menor)<\/td>\u00a366,50 (desde el 8 de abril de 2026; anteriormente \u00a361,50)<\/td>En l\u00ednea<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Preguntas frecuentes<\/h2>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo renuevo mi UK ETA despu\u00e9s de obtener un nuevo pasaporte?<\/h3>\n\n\n

No puedes renovar, transferir o actualizar un ETA existente. Solicita un UK ETA completamente nuevo con tu nuevo pasaporte \u2014 en l\u00ednea en GOV.UK o en la aplicaci\u00f3n oficial del UK ETA \u2014 y paga la tarifa de \u00a320 nuevamente.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPuedo conservar mi antigua ETA despu\u00e9s de renovar mi pasaporte?<\/h3>\n\n\n

No. La ETA est\u00e1 vinculada a los datos del pasaporte original y se invalida en el momento en que se emite tu nuevo documento. Por lo tanto, debes solicitar una nueva ETA, incluso si tu ETA existente a\u00fan tiene 22 meses de validez restantes.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1nto tiempo tarda la nueva ETA despu\u00e9s de la renovaci\u00f3n del pasaporte?<\/h3>\n\n\n

La mayor\u00eda de los solicitantes reciben una decisi\u00f3n dentro de un d\u00eda h\u00e1bil, pero puede tomar hasta tres d\u00edas h\u00e1biles. Solicita al menos una semana antes de volar para dejar un margen para cualquier revisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfNecesito solicitar si solo cambi\u00e9 mi apellido?<\/h3>\n\n\n

S\u00ed. Cualquier cambio en el nombre impreso en el pasaporte \u2014incluyendo matrimonio, divorcio o deed poll\u2014 requiere una nueva ETA. La nueva solicitud toma aproximadamente diez minutos en l\u00ednea.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPuede un agente de viajes solicitar en mi nombre?<\/h3>\n\n\n

S\u00ed. Cualquier persona puede solicitar en nombre de otra, as\u00ed que un agente de viajes o un familiar pueden presentar la solicitud por usted. Si el solicitante es un ni\u00f1o y utiliza la aplicaci\u00f3n, el ni\u00f1o debe estar con usted; en caso contrario, solicite en l\u00ednea.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 ocurre si se deniega mi nueva ETA?<\/h3>\n\n\n

Si se rechaza el nuevo ETA, no puede volar al Reino Unido bajo el esquema de ETA. No hay derecho de apelaci\u00f3n. En su lugar, debe solicitar en l\u00ednea un visado de Visitante Est\u00e1ndar, que cuesta \u00a3135 (desde el 8 de abril de 2026, anteriormente \u00a3127); normalmente se toma una decisi\u00f3n en tres semanas despu\u00e9s de verificar su identidad.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfLos pasaportes diplom\u00e1ticos se tratan de manera diferente?<\/h3>\n\n\n

No por el pasaporte en s\u00ed. La exenci\u00f3n depende de su estado: las personas exentas del control de inmigraci\u00f3n \u2014por ejemplo, miembros de una misi\u00f3n diplom\u00e1tica acreditada ante el Reino Unido y sus hogares\u2014 no necesitan un ETA. Un titular de pasaporte diplom\u00e1tico o de servicio que viaja de forma privada, por ejemplo como turista, todav\u00eda necesita un ETA o un visado, dependiendo de su nacionalidad. Consulte con su Ministerio de Asuntos Exteriores antes de solicitar un ETA con un documento diplom\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 pasa con los pasaportes de emergencia?<\/h3>\n\n\n

Los documentos de viaje de emergencia no son elegibles para el esquema de ETA. Por lo tanto, debes solicitar una Visa de Visitante en el Centro de Solicitud de Visas del Reino Unido m\u00e1s cercano antes de viajar con un documento de emergencia.<\/p>\n\n\n\n

Qu\u00e9 cambia en 2026<\/h2>\n\n\n\n

El 8 de abril de 2026, la tarifa de UK ETA aument\u00f3 de \u00a316 a \u00a320. La aplicaci\u00f3n acepta Apple Pay, Google Pay, American Express, JCB, Mastercard y Visa. La aplicaci\u00f3n cuenta con 32 idiomas de interfaz de usuario, incluidos polaco, rumano, italiano, franc\u00e9s, alem\u00e1n, holand\u00e9s, espa\u00f1ol, portugu\u00e9s, turco y \u00e1rabe. Todav\u00eda no existe derecho de apelaci\u00f3n ni revisi\u00f3n administrativa contra una decisi\u00f3n de UK ETA; si se deniega tu UK ETA, deber\u00e1s solicitar una visa.<\/p>\n\n\n\n

\"UK<\/figure>\n\n\n\n

Recordatorios finales<\/h2>\n\n\n\n

Siempre verifica el nuevo correo de confirmaci\u00f3n de UK ETA con tu nuevo pasaporte: los datos personales deben coincidir exactamente. Guarda el n\u00famero de referencia de UK ETA en tu tel\u00e9fono junto con tu tarjeta de embarque. El agente de facturaci\u00f3n no necesita ver el correo de UK ETA, pero una captura de pantalla puede ayudar si hay un problema del sistema en la facturaci\u00f3n. Para los visitantes exentos de visa, el esquema de UK ETA sigue siendo la forma m\u00e1s sencilla de entrar al Reino Unido en 2026 y un pasaporte renovado no es un obst\u00e1culo, siempre que sigas los tres pasos anteriores.<\/p>\n\n\n\n

\"UK<\/figure>\n\n\n\n

Gu\u00edas relacionadas \u00fatiles: atracciones gratuitas de Londres 2026<\/a>, alojamiento econ\u00f3mico en Londres<\/a>, cambios de pasaporte y tu UK ETA<\/a>, solicitud de UK ETA paso a paso<\/a>, reglas de inmigraci\u00f3n del Reino Unido para visitantes<\/a>, tarifas del Metro de Londres 2026<\/a>, gu\u00eda de viajes en familia con UK ETA<\/a>, tiempo de procesamiento de UK ETA<\/a>, Itinerario de fin de semana en Londres<\/a>, y Motivos de rechazo de UK ETA y apelaciones<\/a>.<\/p>\n\n\n\n\n\n