এডিনবরো ফ্রিঞ্জ ফেস্টিভ্যাল ২০২৬: সম্পূর্ণ দর্শক গাইড

সর্বশেষ আপডেট: 19 অক্টোবর 2026

এডিনবার্গ ফেস্টিভ্যাল ফ্রিঞ্জ 2026 7 থেকে 31 অগাস্ট 2026 পর্যন্ত অনুষ্ঠিত হয়েছিল, এবং 2027 ফ্রিঞ্জ 6 থেকে 30 অগাস্ট 2027 এর জন্য নির্ধারিত।

এডিনবরো ফেস্টিভ্যাল ফ্রিন্জ হল বিশ্বের সবচেয়ে বড় শিল্প উৎসব, যা প্রতি আগস্টে স্কটল্যান্ডের রাজধানীকে নাটক, কমেডি, সঙ্গীত, নৃত্য এবং কথাসাহিত্যের এক চমৎকার উদযাপনে পরিণত করে। ৩০০টিরও বেশি ভেন্যুতে ৩,০০০টিরও বেশি শো নিয়ে, ফ্রিন্জ প্রতিটি রুচি ও বাজেটের জন্য কিছু না কিছু অফার করে — বিশাল থিয়েটারে পারফর্ম করা বিশ্ববিখ্যাত কমেডিয়ান থেকে শুরু করে ছোট বেসমেন্টের ঘরে পরীক্ষামূলক শিল্পী পর্যন্ত। এই গাইডে আন্তর্জাতিক দর্শকদের ২০১৬ সালে এডিনবরো ফ্রিন্জে অংশগ্রহণের জন্য যা কিছু জানতে হবে, সবকিছুই অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যেমন টিকিট কীভাবে পাবেন, কোথায় থাকবেন এবং কীভাবে এই অসাধারণ সাংস্কৃতিক ইভেন্টে পথ চলবেন।.

এডিনবরো ফেস্টিভ্যাল ফ্রিন্জ কী?

১৯৪৭ সালে প্রতিষ্ঠিত এডিনবরো ফ্রিন্জ তখনই শুরু হয় যখন আটটি থিয়েটার দল আনুষ্ঠানিক এডিনবরো আন্তর্জাতিক উৎসবের পাশাপাশি পারফর্ম করার জন্য আমন্ত্রণ ছাড়াই উপস্থিত হয়। উৎসবের “ফ্রিন্জ” দ্রুতই নিজস্ব একটি ঘটনায় পরিণত হয়, এবং আজ এটি মূল অনুষ্ঠানকে ছাপিয়ে গেছে। ফ্রিন্জ একটি উন্মুক্ত-প্রবেশ উৎসব, যার অর্থ যে কেউ একটি শো নিবন্ধন করতে পারে — এ কারণেই এটি প্রতিষ্ঠিত তারকা এবং অজানা নবাগতদের সমানভাবে আকর্ষণ করে।.

2026 ফ্রিঞ্জ 7 থেকে 31 অগাস্ট 2026 পর্যন্ত অনুষ্ঠিত হয়েছিল (2027 ফ্রিঞ্জ 6 থেকে 30 অগাস্ট 2027 চলে), এডিনবার্গের ওল্ড টাউন, নিউ টাউন এবং তার বাইরে জুড়ে সকাল থেকে গভীর রাত পর্যন্ত পারফরম্যান্স সহ। উৎসবটি প্রতিটি পারফর্মিং আর্ট ফর্ম অন্তর্ভুক্ত করে যা কল্পনা করা যায়: স্ট্যান্ড-আপ কমেডি, নাটকীয় থিয়েটার, মিউজিক্যাল, অপেরা, নৃত্য, সার্কাস, ক্যাবারে, শিশুদের শো, স্পোকেন ওয়ার্ড এবং ফিজিক্যাল থিয়েটার।

এডিনবার্গে ভ্রমণের আগে, যে আন্তর্জাতিক দর্শকদের UK ভিসার প্রয়োজন নেই তাদের অবশ্যই নিশ্চিত করতে হবে যে তাদের একটি বৈধ যুক্তরাজ্য ETA. ETA সমগ্র যুক্তরাজ্য, স্কটল্যান্ডসহ, ভ্রমণের জন্য প্রযোজ্য, তাই একটিমাত্র অনুমোদনই আপনার প্রয়োজন।.

এডিনবরা ফ্রিঞ্জ ২০২৬: তারিখ এবং গুরুত্বপূর্ণ তথ্য

বিস্তারিত	তথ্য
তারিখগুলি	৭–৩১ আগস্ট ২০২৬
শো-এর সংখ্যা	৩,০০০+ (সাধারণত)
স্থানসংখ্যা	২৫৮ (২০২৬ কর্মসূচি)
টিকিটের মূল্য	বিনামূল্যে – £30+ (বেশিরভাগ শো £8–£18)
কার্যসূচি মুক্তি	সাধারণত জুনের শুরুতে
বক্স অফিস খুলে	সাধারণত মধ্য জুন

এডিনবরায় কীভাবে পৌঁছাবেন

ট্রেনে

LNER লন্ডন কিংস ক্রস থেকে এডিনবার্গ ওয়েভারলি পর্যন্ত সরাসরি সেবা পরিচালনা করে, যা প্রায় ৪ ঘণ্টা ২০ মিনিট সময় নেয়। ফ্রিঞ্জের সময় ট্রেনগুলি অত্যন্ত জনপ্রিয়, তাই যথাসম্ভব আগে থেকে বুক করুন। রিটার্ন ভাড়া আপনি কখন বুক করেন এবং কখন ভ্রমণ করেন তার উপর নির্ভর করে £50 থেকে £200+ পর্যন্ত। এডিনবার্গ ওয়েভারলি স্টেশন শহরের হৃদয়ে অবস্থিত, রয়্যাল মাইল এবং প্রধান ফ্রিঞ্জ ভেন্যু থেকে একটি ছোট পায়ের পথ।

বিমানে

এডিনবরো বিমানবন্দর (EDI)-এ অসংখ্য দেশীয় ও আন্তর্জাতিক এয়ারলাইন্স সেবা প্রদান করে। বিমানবন্দরটি শহরের কেন্দ্রের সাথে সংযুক্ত এডিনবরো ট্রাম (প্রায় ৩৫ মিনিট, প্রিন্সেস স্ট্রিট পর্যন্ত) এবং এয়ারলিংক বাস ১০০ (প্রায় ২৫ মিনিট) দ্বারা। ফ্রিঞ্জ মরসুমে স্বাভাবিকের চেয়ে যানজট বেশি হবে, তাই বিমানবন্দর স্থানান্তরের জন্য অতিরিক্ত সময় রাখুন।.

কোচের দ্বারা

ন্যাশনাল এক্সপ্রেস এবং মেগাবাস লন্ডন থেকে এডিনবার্গে সেবা পরিচালনা করে। যাত্রা ৮–১০ ঘণ্টা সময় নেয় কিন্তু আগে থেকে বুক করলে ভাড়া প্রতি দিকে মাত্র £10–£20 হতে পারে। রাতের কোচগুলি ফ্রিঞ্জের সময় জনপ্রিয় কারণ এগুলি আবাসন খরচ সাশ্রয় করে।

ফ্রিন্জ শো কীভাবে নির্বাচন ও বুক করবেন

ফ্রিন্জ প্রোগ্রাম ব্যবহার করা

অফিসিয়াল ফ্রিঞ্জ প্রোগ্রাম জুন মাসের শুরুতে প্রকাশিত হয়, edfringe.com-এ অনলাইনে এবং এডিনবরার বিভিন্ন ভেন্যুতে মুদ্রিত গাইড হিসেবে পাওয়া যায়। প্রোগ্রামে প্রতিটি শো-এর বিবরণ, সময়সূচি, ভেন্যু, মূল্য এবং দর্শক রেটিং অন্তর্ভুক্ত থাকে। বিনামূল্যের EdFringe অ্যাপটি অপরিহার্য—এটি আপনাকে সার্চ, ফিল্টার, বুকমার্ক এবং সরাসরি আপনার ফোন থেকে টিকিট কিনতে দেয়।.

শো বাছাই করার টিপস

• সমীক্ষা পড়ুন: উৎসব চলাকালীন The Scotsman, The List এবং Fest Magazine-এর মতো প্রকাশনাগুলো প্রতিদিন তারকা রেটিংসহ পর্যালোচনা প্রকাশ করে। চার ও পাঁচ-তারকা শোগুলো দ্রুতই বিক্রি হয়ে যায়।
• বিনামূল্যে শো চেষ্টা করুন: ফ্রি ফ্রিঞ্জ এবং লাফিং হর্স ফ্রি ফেস্টিভ্যাল শত শত শো বিনামূল্যে উপস্থাপন করে (শেষে টিপ দেওয়া রীতি এবং প্রশংসনীয়)
• প্রাথমিক শো দেখুন: প্রথম সপ্তাহের পারফরম্যান্সগুলিতে প্রায়ই বেশি উপলব্ধতা এবং কম দাম থাকে। অনেক শো ছাড়ের হারে প্রিভিউ অফার করে।
• ধরনগুলো মিশ্রিত করুন: শুধুমাত্র এক ধরনের পারফরম্যান্সেই আটকে থাকবেন না। কমেডি, থিয়েটার, সঙ্গীত এবং পরীক্ষামূলক কাজ অন্বেষণ করার সময় ফ্রিন্জ তার সেরা রূপে থাকে।
• স্থানীয়দের জিজ্ঞাসা করুন: এডিনবরার বাসিন্দা এবং অভিজ্ঞ ফ্রিন্জ দর্শকরা প্রায়ই সেরা পরামর্শ দেন। ভেন্যুতে এবং সারিতে দাঁড়িয়ে কথোপকথন শুরু করুন।

টিকিট বুকিং

টিকিটগুলি অফিসিয়াল edfringe.com ওয়েবসাইট, EdFringe অ্যাপ, বা স্বতন্ত্র ভেন্যু বক্স অফিসের মাধ্যমে বুক করা যায়। প্রধান ভেন্যু নেটওয়ার্কগুলি (Underbelly, Pleasance, Assembly, Gilded Balloon, Summerhall) তাদের নিজস্ব বুকিং সিস্টেমও রাখে। জনপ্রিয় শোগুলির জন্য, জুনে টিকিট বিক্রয় শুরু হওয়ার সাথে সাথেই বুক করুন। কম পরিচিত শোগুলির জন্য, আপনি প্রায়শই দিনের মধ্যে টিকিট কিনতে পারেন। একই দিনের শোগুলির জন্য অর্ধমূল্যের টিকিটগুলি শুধুমাত্র ব্যক্তিগতভাবে Fringe Box Office এ Royal Mile-এর Fringe Shop-এর মাধ্যমে প্রবেশাধিকার সহ ১৮০ High Street-এ, উৎসবের সময় ১০:০০ থেকে ১৮:০০ পর্যন্ত বিক্রি হয়, এবং অনলাইনে কেনা যায় না।

সেরা ফ্রিন্জ ভেন্যু

স্থান	পরিচিত	অবস্থান	মূল্যসীমা
প্লেজান্স কোর্টইয়ার্ড	কমেডি এবং থিয়েটার, বিখ্যাত প্রাঙ্গণের বার	পটাররো	£8–£20
নিম্ন উদর	অনন্য উল্টো গরুর ভেন্যুতে কমেডি	কাউগেট / ব্রিস্টো স্কোয়ার	£8–£18
অ্যাসেম্বলি রুমসমূহ	বড় পরিসরের কমেডি ও থিয়েটার	জর্জ স্ট্রিট	£10–£25
সোনালি বেলুন	কমেডি (লেট'এন‘ লাইভের আবাস)	টেভিওট রো	£8–£18
সামারহল	প্রায়োগিক এবং অগ্রগামী	সামারহল প্লেস	£5–£15
দ্য স্ট্যান্ড	সারাবছর খোলা কমেডি ক্লাব, অন্তরঙ্গ পরিবেশ	ইয়র্ক প্লেস	£5–£15
জু ভেন্যুসমূহ	উদীয়মান থিয়েটার ও শারীরিক পরিবেশনা	বিভিন্ন স্থান	£6–£12

ফ্রিন্জ চলাকালীন কোথায় থাকা উচিত

আগস্টে এডিনবরায় আবাসন অত্যন্ত প্রতিযোগিতাপূর্ণ এবং বছরের বাকি সময়ের তুলনায় দাম উল্লেখযোগ্যভাবে বেশি। কমপক্ষে ৩–৬ মাস আগে বুকিং করা অপরিহার্য। এখানে আপনার বিকল্পগুলো:

• হোটেলসমূহ: আগস্টের সময় স্বাভাবিক হারের চেয়ে ২–৩ গুণ বেশি দিতে প্রস্তুত থাকুন। বাজেট হোটেলগুলি প্রতি রাত £100–£150 থেকে শুরু হয়, মধ্য-পরিসর £200 থেকে, এবং প্রিমিয়াম হোটেল £350+ থেকে। আমাদের মাধ্যমে যথাসম্ভব তাড়াতাড়ি বুক করুন আবাসন সংক্রান্ত পরামর্শ
• বিশ্ববিদ্যালয়ের আবাসন: এডিনবার্গের বিশ্ববিদ্যালয়গুলি গ্রীষ্মকালীন ছুটির সময় শিক্ষার্থী হল অফার করে, প্রতি রাত প্রায় £40–£70 থেকে সাশ্রয়ী কক্ষ প্রদান করে। এগুলি মৌলিক কিন্তু পরিষ্কার, ভালভাবে অবস্থিত, এবং ফ্রিঞ্জের সময় চমৎকার মূল্য
• অ্যাপার্টমেন্ট এবং স্ব-রান্না সুবিধা: Booking.com বা VRBO-এর মতো প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে অ্যাপার্টমেন্ট ভাড়া নেওয়া দলগত ভ্রমণ বা দীর্ঘমেয়াদী থাকার জন্য সাশ্রয়ী হতে পারে।
• হোস্টেলসমূহ: এডিনবরায় প্রতি রাতে £25–£50 মূল্যে ডর্ম বেড অফার করে এমন বেশ কয়েকটি হোস্টেল রয়েছে। এগুলো দ্রুত ভর্তি হয়ে যায়, তাই অনেক আগে থেকেই বুক করুন।
• এডিনবরার বাইরে থাকুন: মুসেলবার্গ, ডালকিথ বা সাউথ কুইনসফেরির মতো নিকটবর্তী শহরগুলোতে থাকার কথা ভাবুন এবং বাস বা ট্রেনে যাতায়াত করুন। দাম কম এবং উপলব্ধতা ভালো।

এডিনবরার ফ্রিঞ্জের বাইরে অভিজ্ঞতা

এডিনবরো একটি অসাধারণ শহর, যা উৎসবস্থল ছাড়িয়েও অন্বেষণ করার যোগ্য। স্কটিশ রাজধানীতে থাকাকালীন এই প্রধান আকর্ষণগুলোর জন্য সময় রাখুন:

• এডিনবরো দুর্গ: ক্যাসল রক থেকে শহরের আকাশরেখা দখল করে, এটি স্কটল্যান্ডের সবচেয়ে বেশি পরিদর্শিত আকর্ষণ এবং অবশ্যই দেখার মতো।
• দ্য রয়্যাল মাইল: দূর্গ থেকে হলি রুড প্রাসাদ পর্যন্ত ঐতিহাসিক পথ, যা ক্লোজ, গির্জা এবং ঐতিহাসিক ভবন দ্বারা সজ্জিত।
• আর্থারের আসন: হলি রুড পার্কে অবস্থিত একটি প্রাচীন আগ্নেয়গিরি, যা শহরটির চমৎকার প্যানোরামিক দৃশ্য প্রদান করে। হাইকটি প্রায় ৪৫ মিনিট সময় নেয়।
• কাল্টন হিল: নব্য-ক্লাসিক্যাল স্মৃতিস্তম্ভ এবং সূর্যোদয়/সূর্যাস্তের দৃশ্য সহ আরেকটি চমৎকার দর্শনবিন্দু।
• স্কটল্যান্ডের জাতীয় জাদুঘর: চেম্বার্স স্ট্রিটে অবস্থিত একটি বিশ্বমানের বিনামূল্যের জাদুঘর, যার সংগ্রহে রয়েছে স্কটিশ ইতিহাস, বিজ্ঞান এবং বিশ্ব সংস্কৃতির নিদর্শন।
• স্কচ হুইস্কি অভিজ্ঞতা: রয়্যাল মাइल-এ অবস্থিত স্কচ হুইস্কি এক্সপেরিয়েন্সে স্বাদগ্রহণ ও ভ্রমণের সুযোগ রয়েছে — আমাদের আরও পড়ুন। যুক্তরাজ্যের শীর্ষ গন্তব্যসমূহের গাইড

এডিনবরা ফ্রিঞ্জের জন্য ব্যবহারিক পরামর্শ

• আरामদায়ক জুতো পরুন: এডিনবরো একটি পাহাড়ি শহর, এবং আপনাকে বিভিন্ন স্থান ঘুরে দেখতে ব্যাপকভাবে হাঁটতে হবে। পাথরবাঁধা রাস্তাগুলির জন্য মজবুত জুতো প্রয়োজন।
• স্তরে স্তরে পোশাক আনুন: আগস্টে এডিনবরার আবহাওয়া এক দিনে প্রায়ই রোদেলা ও উষ্ণ থেকে ঠান্ডা ও বৃষ্টিপূর্ণ পর্যন্ত পরিবর্তিত হয়। একটি জলরোধী জ্যাকেট অপরিহার্য।
• নগদ টাকা সঙ্গে রাখুন: যদিও বেশিরভাগ স্থান কার্ড গ্রহণ করে, কিছু ছোট বিনামূল্যের শো এবং রাস্তার খাবারের বিক্রেতারা নগদ টাকা পছন্দ করেন।
• EdFringe অ্যাপটি ডাউনলোড করুন: যাত্রাপথে শো খুঁজে পাওয়া, সময় যাচাই করা, রিভিউ পড়া এবং টিকিট কেনার জন্য অপরিহার্য।
• নিজেকে সামলিয়ে চলুন: সকাল ১০টা থেকে ভোর ৩টা পর্যন্ত শো চলার কারণে সবকিছু দেখার লোভ হয়। বার্নআউট এড়াতে দিনে সর্বোচ্চ ৩–৫টি শো দেখার পরিকল্পনা করুন।
• রয়্যাল মাইল অন্বেষণ করুন: ফ্রিন্জের সময় রয়্যাল মাইল রাস্তার শিল্পী, ফ্লায়ারিং শিল্পী এবং আকস্মিক প্রদর্শনী নিয়ে একটি খোলা আকাশের নিচে পারফরম্যান্স স্পেস হয়ে ওঠে।
• বুদ্ধিমত্তার সঙ্গে বাজেট করুন: শো, খাবার, পানীয় এবং পরিবহন মিলিয়ে খরচ দ্রুত বেড়ে যায়। পেইড শোয়ের সঙ্গে ফ্রি ইভেন্টগুলো মিশিয়ে নিন এবং খাবারের খরচ কমাতে নাস্তা নিয়ে আসুন।

আন্তর্জাতিক উৎসব-দর্শনার্থীদের জন্য যুক্তরাজ্য ETA

যদি আপনার UK-এর জন্য ভিসার প্রয়োজন না হয়, তাহলে Edinburgh Fringe পরিদর্শন করার জন্য একটি বৈধ ইলেকট্রনিক ভ্রমণ অনুমোদন (ETA)প্রয়োজন। UK ETA এর খরচ £20, এটি দুই বছরের জন্য বৈধ এবং সম্পূর্ণ ইউনাইটেড কিংডম জুড়ে ভ্রমণ করে — ইংল্যান্ড, স্কটল্যান্ড, ওয়েলস এবং উত্তর আয়ারল্যান্ড। বেশিরভাগ আবেদনকারী মিনিটের মধ্যে একটি স্বয়ংক্রিয় সিদ্ধান্ত পান, কিন্তু একটি সিদ্ধান্ত ৩ কর্মদিবস পর্যন্ত সময় নিতে পারে, তাই আপনার ভ্রমণের অন্তত ৩ কর্মদিবস আগে আবেদন করুন। আবেদন প্রক্রিয়া এবং সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্যের জন্য ইউকে ইটিএ-এর জন্য কীভাবে আবেদন করবেন, আমাদের ব্যাপক গাইড দেখুন।.

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

এডিনবরো ফ্রিন্জ ফেস্টিভ্যাল ২০২৬ কখন হবে?

এডিনবার্গ ফেস্টিভ্যাল ফ্রিঞ্জ 2026 7 থেকে 31 অগাস্ট 2026 পর্যন্ত অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যা অগাস্টের ব্যাংক হলিডে সোমবারে শেষ হয়েছিল। 2027 ফ্রিঞ্জ 6 থেকে 30 অগাস্ট 2027 এর জন্য নির্ধারিত। শো সারাদিন এবং সন্ধ্যায় চলে, কিছু গভীর রাতের পারফরম্যান্স সকাল 3টা পর্যন্ত চলতে থাকে।

এডিনবরা ফ্রিঞ্জে অংশগ্রহণের খরচ কত?

ফ্রিঞ্জে অংশগ্রহণ যেকোনো বাজেটে করা যায়। শত শত শো সম্পূর্ণ বিনামূল্যে ফ্রি ফ্রিঞ্জ এবং লাফিং হর্স নেটওয়ার্কের মাধ্যমে উপলব্ধ। পেইড শো সাধারণত প্রতি টিকিটে £8 থেকে £18 খরচ করে, প্রিমিয়াম শো এবং বড় নামের কমিক্স £20 থেকে £30+ খরচ করে। একই দিনের শোর জন্য অর্ধেক দামের টিকিট উৎসবের সময় 180 হাই স্ট্রিটে ফ্রিঞ্জ বক্স অফিসে ব্যক্তিগতভাবে বিক্রি করা হয়। প্রতিদিন শো, খাবার এবং পরিবহনের জন্য প্রায় £30–£60 বাজেট করুন।

আমি কি অনুষ্ঠান শুরুর দিনই এডিনবরো ফ্রিঞ্জের টিকিট কিনতে পারি?

হ্যাঁ, অনেক শোতে একই দিনে টিকিট উপলব্ধ রয়েছে, বিশেষত প্রথম সপ্তাহে এবং কম পরিচিত পারফর্মারদের জন্য। একই দিনের শোর জন্য অর্ধেক দামের টিকিট শুধুমাত্র ব্যক্তিগতভাবে 180 হাই স্ট্রিটে ফ্রিঞ্জ বক্স অফিসে বিক্রি করা হয় (রয়্যাল মাইলে ফ্রিঞ্জ শপের মাধ্যমে প্রবেশ), অনলাইনে নয়। তবে বিখ্যাত পারফর্মারদের জনপ্রিয় শো সপ্তাহ আগে বিক্রি হয়ে যেতে পারে, তাই এগুলি অফিসিয়াল ওয়েবসাইট বা অ্যাপের মাধ্যমে আগাম বুক করুন।

এডিনবরা ফ্রিন্জ কি দেখার মতো?

অবশ্যই। এডিনবরা ফ্রিঞ্জ একটি অনন্য সাংস্কৃতিক অভিজ্ঞতা, যার সমতুল্য বিশ্বের কোথাও নেই। উৎসবের বিশালতা, বৈচিত্র্য এবং প্রাণশক্তি—এডিনবরার মনোমুগ্ধকর স্থাপত্য ও পরিবেশের সঙ্গে মিলিত হয়ে—যুক্তরাজ্য ভ্রমণে আসা দর্শকদের জন্য এটিকে অন্যতম স্মরণীয় অভিজ্ঞতা করে তোলে। অনেক প্রাক্তন ফ্রিঞ্জ পারফর্মার পরবর্তীতে আন্তর্জাতিক খ্যাতিসম্পন্ন তারকায় পরিণত হয়েছেন।.

এডিনবরো পরিদর্শন করতে কি আমার ইউকে ইটিএ প্রয়োজন?

হ্যাঁ, যদি আপনি যুক্তরাজ্য পরিদর্শনকারী একজন অ-ভিসা জাতীয় হন, তাহলে আপনার একটি বৈধ UK ETA প্রয়োজন। এডিনবার্গ স্কটল্যান্ডের অংশ, যা যুক্তরাজ্যের মধ্যে রয়েছে, তাই আপনার ETA সম্পূর্ণ ট্রিপ কভার করে। ETA এর খরচ £20, দুই বছরের জন্য বৈধ, এবং প্রতিটি ছয় মাস পর্যন্ত থাকার জন্য একাধিক প্রবেশের অনুমতি দেয়। আপনার ভ্রমণের তারিখের আগে অনলাইনে আবেদন করুন।