মূল বিষয়গুলো
Commonwealth Games 2026 23 জুলাই–2 আগস্ট গ্লাসগোতে অনুষ্ঠিত হয়। আপনার যদি UK ETA (£20) প্রয়োজন তা পরীক্ষা করুন, কার ভিসা প্রয়োজন এবং ভ্রমণের আগে কখন আবেদন করতে হবে তা জানুন।
কমনওয়েলথ গেমস ২০২৬ গ্লাসগোতে ২৩ জুলাইয়ে খোলা হয় এবং ২ আগস্ট পর্যন্ত চলে, ৭৪টি দেশ পর্যন্ত থেকে ক্রীড়াবিদদের আকর্ষণ করে। ভিসা-মুক্ত দেশ থেকে বেশিরভাগ দর্শকদের UK ETA প্রয়োজন হবে, যা ৮ এপ্রিল ২০২৬ থেকে £20 খরচ করে। উড়াল দেওয়ার আগে অনলাইনে আবেদন করুন।
সংক্ষেপে: যদি আপনার পাসপোর্ট একটি ভিসা-মুক্ত দেশ থেকে হয় (অস্ট্রেলিয়া, কানাডা, ইইউ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং আরও অনেক দেশ), আপনার প্রয়োজন যুক্তরাজ্য ইলেকট্রনিক ভ্রমণ অনুমোদন গ্লাসগোতে উড়াল দেওয়ার আগে। এটি £20 খরচ করে, সাধারণত তিন কর্মদিবসের মধ্যে আসে, এবং দুই বছর স্থায়ী হয়। আইরিশ নাগরিকদের কিছুই প্রয়োজন নেই। ভিসা জাতীয়রা পরিবর্তে একটি স্ট্যান্ডার্ড ভিজিটর ভিসার জন্য আবেদন করেন।
দ্রুত তথ্য — এক নজরে গ্লাসগো ২০২৬
- তারিখ: ২৩ জুলাই – ২ আগস্ট ২০২৬ (ওভিও হাইড্রোতে উদ্বোধনী অনুষ্ঠান, ২৩ জুলাই) — গ্লাসগো ২০২৬ সূচী.
- দেশসমূহ: ৭৪টি পর্যন্ত কমনওয়েলথ গেমস অ্যাসোসিয়েশন প্রতিযোগিতা করার জন্য প্রত্যাশিত (গ্লাসগো ২০२६).
- কর্মসূচি: ১০টি খেলা এবং ৬টি প্যারা খেলা চারটি স্থানজুড়ে (স্থান তালিকা).
- UK ETA ফি: ২০ এপ্রিল ২০২৬ থেকে প্রতি ব্যক্তি £20 (জিওভি.ইউকে).
- বৈধতা: দুই বছর, একাধিক প্রবেশাধিকার, প্রতিটি ভ্রমণে ছয় মাস পর্যন্ত থাকার সুবিধা।
কমনওয়েলথ গেমস ২০২৬ গ্লাসগোতে কখন অনুষ্ঠিত হবে?
কমনওয়েলথ গেমস ২০২৬ ২৩ জুলাই থেকে ২ আগস্ট ২০২৬ পর্যন্ত অনুষ্ঠিত হবে। এক বছরের বিরতির পর গ্লাসগো আয়োজক হিসেবে দায়িত্ব নেয়, ১০টি ক্রীড়া এবং ৬টি প্যারা ক্রীড়ার একটি সংকোচিত, শহর-কেন্দ্রিক কর্মসূচি চালায়। উদ্বোধনী অনুষ্ঠান ২৩ জুলাই OVO Hydro তে অনুষ্ঠিত হবে, এবং সমাপনী অনুষ্ঠান ২ আগস্ট অনুষ্ঠিত হবে।
চারটি স্থান পুরো ইভেন্টটি আয়োজন করে এবং এগুলি একসাথে অবস্থিত। অ্যাথলেটিক্স এবং প্যারা অ্যাথলেটিক্স স্কটস্টাউন স্টেডিয়ামে অনুষ্ঠিত হয়। স্কটিশ ইভেন্ট ক্যাম্পাস (SEC) এবং গ্লাসগো ইন্টারন্যাশনাল অ্যারেনা বক্সিং, জুডো, নেটবল এবং 3×3 বাস্কেটবল এর মতো ইনডোর খেলাধুলা আয়োজন করে। সাঁতার এবং প্যারা সাঁতার টলক্রস ইন্টারন্যাশনাল সুইমিং সেন্টারে ফিরে আসে। যেহেতু স্থানগুলি শহরের কেন্দ্রের পশ্চিমে একটি সংক্ষিপ্ত করিডরের মধ্যে ঘনীভূত, অনেক দর্শক পদচারণা বা সেশনের মধ্যে একটি ট্রেন যাত্রা নেন।
টিকিটযুক্ত খেলার মধ্যে রয়েছে অ্যাথলেটিক্স, সাঁতার, ট্র্যাক সাইক্লিং, আর্টিস্টিক জিমন্যাস্টিক্স, বক্সিং, জুডো, নেটবল, বাউলস এবং ওজন উত্তোলন। দেখুন দিনের দিনের সময়সূচী এ অফিশিয়াল গ্লাসগো 2026 সময়সূচী ভ্রমণ তারিখ নির্ধারণের আগে, কারণ চূড়ান্তগুলি দ্বিতীয় সপ্তাহে ঘনীভূত।

আপনি কি ২০২৬ সালের কমনওয়েলথ গেমসের জন্য UK ETA প্রয়োজন?
২০২৬ সালের কমনওয়েলথ গেমসে ভ্রমণকারী বেশিরভাগ বিদেশী ভক্তদের UK ETA প্রয়োজন। ২৫ ফেব্রুয়ারি ২০২৬ থেকে, প্রতিটি ভিসামুক্ত দর্শক — ইউরোপীয় ইউনিয়নের নাগরিক সহ — বোর্ডিং করার আগে একটি থাকা আবশ্যক। ETA এর খরচ £20, ছয় মাস পর্যন্ত থাকার কভার করে এবং দুই বছর বা আপনার পাসপোর্ট মেয়াদ উত্তীর্ণ না হওয়া পর্যন্ত বৈধ থাকে।
সীমান্তে নিয়মটি স্পষ্ট: বৈধ অনুমতি নেই, কোন ভ্রমণ নেই। এয়ারলাইন্স এবং ফেরি অপারেটররা চেক-ইনে অনুমোদিত ETA এর জন্য পরীক্ষা করেন, তাই অনুপস্থিত অনুমোদন মানে আপনি স্কটল্যান্ড পৌঁছানোর আগেই ফিরিয়ে দেওয়া হন। হোম অফিস স্কিমের বিস্তারিত তথ্য নিশ্চিত করেছে এপ্রিল ২০২৬ ETA ফ্যাক্টশীট.
তবে সবাই একই নথির প্রয়োজন নয়। কমনওয়েলথ ৫৬টি সদস্য দেশ নিয়ে গঠিত এবং UK এ প্রবেশের সময় তাদের নাগরিকরা তিনটি গ্রুপে পড়েন। নীচের সারণী গেমস দর্শকদের জন্য সবচেয়ে সাধারণ ক্ষেত্রগুলি সাজিয়ে দেয়।
| ভ্রমণকারী গ্রুপ | গেমসের জন্য আপনার প্রয়োজনীয় জিনিস | উদাহরণ জাতীয়তা |
|---|---|---|
| ভিসামুক্ত দর্শক | UK ETA (£20) | অস্ট্রেলিয়া, কানাডা, নিউজিল্যান্ড, সিঙ্গাপুর, মালয়েশিয়া, ইউ আই রাষ্ট্রসমূহ, যুক্তরাষ্ট্র |
| ভিসা জাতীয় নাগরিক | স্ট্যান্ডার্ড ভিজিটর ভিসা (UK ETA নয়) | ভারত, নাইজেরিয়া, পাকিস্তান, বাংলাদেশ, ঘানা, কেনিয়া |
| আইরিশ নাগরিকরা | কিছুই নয় — কমন ট্রাভেল এরিয়া | আয়ারল্যান্ড |
আপনি কোন কলামে আছেন সে সম্পর্কে নিশ্চিত নন? আপনার পাসপোর্ট চালান gov.uk ভিসা চেকার অথবা স্বল্পমেয়াদী ভিসা নির্দেশনা আপনি টিকিটে অর্থ ব্যয় করার আগে।
নিজে ফর্ম পূরণ করতে চান না? আমরা আপনার বিবরণ পরীক্ষা করতে এবং আপনার জন্য UK ETA আবেদন জমা দিতে পারি, যাতে গ্লাসগোতে যাওয়ার আগে কিছু মিস না হয়। যদি আপনি বয়স্ক আত্মীয় বা একটি বড় পরিবার গ্রুপের সাথে ভ্রমণ করছেন তবে এটি একটি ছোট আশ্বাস।
কোন জাতীয়তার লোকদের UK ETA, ভিসা বা কিছুই প্রয়োজন?
ভিসা-মুক্ত কমনওয়েলথ জাতি — অস্ট্রেলিয়া, কানাডা, নিউজিল্যান্ড, সিঙ্গাপুর এবং অন্যান্য — £20 UK ETA প্রয়োজন। ভিসা জাতি যেমন ভারত, নাইজেরিয়া এবং পাকিস্তান পরিবর্তে একটি সম্পূর্ণ স্ট্যান্ডার্ড ভিজিটর ভিসার প্রয়োজন, যা আরও বেশি খরচ করে এবং বেশি সময় নেয়। আইরিশ নাগরিকরা কমন ট্রাভেল এরিয়ার অধীনে অবাধে ভ্রমণ করেন এবং কোনো কিছুর জন্য আবেদন করেন না।
দুটি দ্রুত পরিস্থিতি দেখায় কীভাবে এটি কাজ করে। অকল্যান্ড থেকে একজন নেটবল ভক্ত যিনি গ্রুপ পর্যায়ের জন্য আসছেন তার প্রতি ব্যক্তির জন্য একটি UK ETA প্রয়োজন, মিনিটের মধ্যে অনলাইনে ব্যবস্থা করা হয়েছে। বিপরীতে, লাগোস থেকে একজন সমর্থকদের কয়েক সপ্তাহ আগে একটি স্ট্যান্ডার্ড ভিজিটর ভিসা অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুক করতে হবে, কারণ নাইজেরিয়া একটি ভিসা জাতীয় দেশ এবং UK ETA রুট তাদের জন্য বন্ধ।
পরিবারগুলির প্রতিটি ভ্রমণকারীর জন্য একটি আলাদা UK ETA আবেদন করা উচিত, যার মধ্যে শিশু এবং বাচ্চারা রয়েছে। প্রতিটি ব্যক্তির নিজস্ব পাসপোর্ট এবং তাদের নিজস্ব অনুমোদনের প্রয়োজন। ধাপে ধাপে বর্ণনার জন্য, আমাদের যুক্তরাজ্য ETA আবেদন নির্দেশিকা সম্পূর্ণ ফর্মটি কভার করে এবং যোগ্য দেশের তালিকা নিশ্চিত করে যে কোন পাসপোর্টগুলি যোগ্য।

গেমসের আগে আপনার UK ETA এর জন্য কীভাবে আবেদন করবেন
অফিসিয়াল gov.uk সেবা বা UK ETA অ্যাপের মাধ্যমে অনলাইনে UK ETA এর জন্য আবেদন করুন। আপনি একটি পাসপোর্ট ফটো আপলোড করেন, ছোট যোগ্যতার প্রশ্নের উত্তর দেন এবং কার্ডে £20 অর্থ প্রদান করেন। সিদ্ধান্তগুলি সাধারণত তিন কার্যদিবসের মধ্যে আসে, যদিও অনেকগুলি মিনিটের মধ্যে আসে। অনুমোদন আপনার পাসপোর্টের সাথে ডিজিটালভাবে লিঙ্ক করা হয় — কোনো স্টিকার বা প্রিন্ট করার জন্য ডকুমেন্ট নেই।
ধাপগুলি ছোট। আপনার পাসপোর্টের ফটো পৃষ্ঠাটি স্ক্যান করুন, অ্যাপে একটি সেলফি তুলুন, নিরাপত্তা প্রশ্নগুলির সৎভাবে উত্তর দিন এবং অর্থ প্রদান করুন। ইমেল নিশ্চিতকরণ রাখুন, তবে আপনি বিমানবন্দরে কোনো ভৌত জিনিস বহন করেন না। যদি একাধিক আত্মীয় ভ্রমণ করছেন, প্রত্যেকের জন্য আলাদাভাবে আবেদন করুন এবং রেকর্ড করুন কোন ইমেল ঠিকানা আপনি কার জন্য ব্যবহার করেছেন — বড় পারিবারিক বুকিংয়ে একটি সাধারণ মিশ্রণ।
শুধুমাত্র ব্যবহার করুন অফিসিয়াল gov.uk ETA সেবা অথবা আমাদের যাচাইকৃত সেবা; নকল সাইটগুলি কোনো কারণ ছাড়াই ফি যোগ করে। ফোন পছন্দ করেন? দ্য UK ETA অ্যাপ ওয়াকথ্রু প্রতিটি স্ক্রিন দেখায়, এবং আমাদের ২০২৬ নিয়ম এবং খরচ পৃষ্ঠা £20 ফি বিভক্ত করে।
23 জুলাই 2026 সম্পর্কিত আপনার আবেদন কখন করা উচিত?
আপনার গ্লাসগো ভ্রমণ নিশ্চিত হওয়ার সাথে সাথে UK ETA এর জন্য আবেদন করুন, এবং 23 জুলাই 2026 এর কমপক্ষে দুই থেকে তিন সপ্তাহ আগে। অফিসিয়াল প্রক্রিয়াকরণ উইন্ডো তিন কর্মদিবস পর্যন্ত, কিন্তু বড় ইভেন্টের চারপাশে চাহিদা বৃদ্ধি পায়। প্রাথমিক আবেদন একটি প্রত্যাখ্যাত ফটো সংশোধন করতে বা প্যানিক ছাড়াই অনুসরণ প্রশ্নের উত্তর দিতে জায়গা রেখে যায়।
এখানে একটি বাস্তবসম্মত সময়সূচী। বসন্তে ফ্লাইট বুক করুন, একই সপ্তাহে UK ETA এর জন্য আবেদন করুন, এবং অনুমোদন ইমেল সংরক্ষণ করুন। আপনার পাসপোর্ট মেয়াদ শেষ হওয়ার কাছাকাছি থাকলে, প্রথমে এটি নবীকরণ করুন, কারণ UK ETA একটি নির্দিষ্ট পাসপোর্ট নম্বরের সাথে সংযুক্ত এবং একটি নতুন পাসপোর্ট মানে একটি নতুন আবেদন। আমাদের UK ETA টাইমিং গাইড এবং processing-time explainer শেষ মুহূর্তের ক্ষেত্রগুলোও কভার করে।
দেরিতে করেছেন? একটি ETA প্রায়শই কয়েক ঘণ্টার মধ্যে অনুমোদিত হয়, তাই খেলার উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের কয়েক দিন আগে বুকিং করা ট্রিপও কাজ করতে পারে — তবে এটিকে একটি ব্যাকআপ হিসাবে বিবেচনা করুন, পরিকল্পনা নয়।

গ্লাসগোতে পৌঁছানো: বিমানবন্দর, ট্রেন এবং ভেন্যু করিডর
গ্লাসগো এয়ারপোর্ট (GLA) শহরের পশ্চিমে নয় মাইল দূরে অবস্থিত এবং ভেন্যুগুলির কাছাকাছি সবচেয়ে সুবিধাজনক হাব। এডিনবার্গ এয়ারপোর্ট (EDI)ও ভালো, যা এক ঘণ্টারও কম সময়ে ঘন ঘন ট্রেন সংযোগ দ্বারা যুক্ত। প্রেস্টউইক (PIK) বাজেট এয়ারলাইনগুলি সেবা করে। শহরের কেন্দ্র থেকে চারটি গেমস ভেন্যু একটি সংক্ষিপ্ত বাস বা ট্রেন যাত্রার মধ্যে ক্লাস্টার করা।
ট্রেনগুলি গেমসের সময় ভারী কাজ করে। ScotRail সেবা গ্লাসগো সেন্ট্রাল এবং কুইন স্ট্রিটকে SEC, স্কটস্টাউন এবং এডিনবার্গের সাথে সংযুক্ত করে, এবং আপনি ফেয়ার পরিকল্পনা করতে পারেন ন্যাশনাল রেলযদি আপনি এডিনবার্গে উড়ে আসেন, তাহলে গ্লাসগোতে সরাসরি রেল সংযোগ ঘণ্টায় কয়েকবার চলে, তাই উভয় শহরের যেকোনো একটিতে থাকা ব্যবহারিক থাকে।
আবাসন আগে থেকেই বুক করুন। ৭৪টি পর্যন্ত দেশের দল এবং দুই সপ্তাহ জুড়ে টিকিট বিক্রয়ের সাথে, কেন্দ্রীয় বিছানা দ্রুত পূর্ণ হয় এবং দাম বাড়ে। গ্লাসগো যদি সম্পূর্ণ হয়ে যায় তবে এডিনবার্গে থেকে যাতায়াত করা একটি প্রকৃত বিকল্প। স্থানীয় ধারণার জন্য, আমাদের দেখুন গ্লাসগো ভ্রমণ গাইড এবং লন্ডন থেকে এডিনবরার ট্রেন গাইড যদি আপনি দক্ষিণ থেকে আসছেন।

একটি মসৃণ গেমস ট্রিপের জন্য ব্যবহারিক টিপস
আগে থেকেই বিছানা বুক করুন, ভেন্যুগুলির মধ্যে হালকা ভ্রমণ করুন এবং আপনার UK ETA ইমেল সহজলভ্য রাখুন। গ্লাসগো নগদহীন-বান্ধব পরিবহন চালায়, তাই একটি যোগাযোগহীন কার্ড ট্রেন এবং বাসগুলি কভার করে। দ্বিতীয় সপ্তাহে ফাইনালের চারপাশে ভিড় আশা করুন এবং নিরাপত্তায় নিজেকে বাফার সময় দিন। একটু পরিকল্পনা একটি ব্যস্ত দুই সপ্তাহকে একটি সহজ করে তোলে।
দুটি ছোট অভ্যাস বেশিরভাগ ক্ষেত্রে সাহায্য করে। প্রথমত, আপনার ScotRail টিকিট এবং UK ETA নিশ্চিতকরণ স্ক্রিনশট করুন যাতে স্থানগুলির কাছাকাছি দুর্বল সংকেত আপনাকে আটকে না রাখে। দ্বিতীয়ত, চূড়ান্ত দিনগুলিতে প্রতিটি সেশনে তাড়াতাড়ি পৌঁছানোর লক্ষ্য রাখুন, যখন চার-স্থানের করিডর ব্যস্ত থাকে। পেমেন্ট এবং পরিবহনের জন্য, আমাদের টিম ২০২৬ প্রয়োজনীয়তা গাইড আপডেট রাখে।

আয়ারল্যান্ড, উত্তর আয়ারল্যান্ড এবং Common Travel Area
আয়ারল্যান্ডের নাগরিকদের যেকোনো সময় UK ETA-র প্রয়োজন নেই, UK এবং আয়ারল্যান্ডের মধ্যে Common Travel Area-র কারণে। যদি আপনি ডাবলিনে উড়ে যান এবং উত্তর আয়ারল্যান্ডে প্রবেশ করেন, তবুও আপনার একটি ETA প্রয়োজন যদি না আপনি আয়ারল্যান্ডের নাগরিক হন বা ইতিমধ্যে আইনত বাসিন্দা হন। যদি আপনার রুট আয়ারল্যান্ডের দ্বীপকে স্পর্শ করে তবে সাবধানে পরিকল্পনা করুন।
এটি মানুষকে বিভ্রান্ত করে। ডাবলিনে অবতরণ করা ভিসামুক্ত ভ্রমণকারীদের ভূমি সীমানা অতিক্রম করার বা গ্রেট ব্রিটেনে উড়ে যাওয়ার পরে UK ETA থেকে মুক্ত করে না। সবচেয়ে নিরাপদ পদ্ধতি: যদি আপনি, উদাহরণস্বরূপ, একটি অস্ট্রেলিয়ান বা আমেরিকান পাসপোর্ট ধারণ করেন এবং আপনার ভ্রমণের যেকোনো অংশ UK-তে প্রবেश করে, তাহলে একটি বৈধ ETA রাখুন। আমাদের সাধারণ ভ্রমণ এলাকা ব্যাখ্যাকারী এবং স্কটল্যান্ড দর্শকদের গাইড প্রান্তিক ক্ষেত্রগুলি বর্ণনা করুন এবং US অনুরাগীরা দিয়ে শুরু করতে পারেন আমেরিকানদের জন্য ETA গাইড.
“আপনি যদি সংক্ষিপ্ত থাকার জন্য ভিসার প্রয়োজন না করেন তবে UK ETA-তে ভ্রমণ করার আগে একটি ETA পেতে হবে।” — UK Home Office, gov.uk ETA guidance, অ্যাক্সেস করা হয়েছে 7 July 2026।
পিতামাতা বা দাদা-দাদির সাথে ভ্রমণ করছেন যারা অনলাইন ফর্ম পূরণ করতে অসুবিধা অনুভব করেন? আমরা প্রতিটি উত্তর পরীক্ষা করতে এবং তাদের পক্ষে আবেদন জমা দিতে খুশি। আপনি gov.uk-এ সরাসরি £20-এর জন্য আবেদন করতে পারেন, অথবা একটি দ্রুত পর্যালোচনার সাথে আমাদের এটি পরিচালনা করতে দিন — যেটি সহজ মনে হয়।
কমনওয়েলথ গেমস ২০২৬ সম্পর্কে প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী
Commonwealth Games 2026 এর জন্য আমার কি UK ETA প্রয়োজন? হ্যাঁ, যদি আপনি ভিসামুক্ত দর্শক হন। ২৫ ফেব্রুয়ারি ২০২৬ থেকে প্রতিটি যোগ্য ভ্রমণকারীর বোর্ডিংয়ের আগে অনুমোদিত UK ETA প্রয়োজন। এটি £20 খরচ করে এবং গ্লাসগোর জন্য আপনার সম্পূর্ণ ভ্রমণ কভার করে।
২০২৬ সালে যুক্তরাজ্য ETA-এর খরচ কত? UK ETA প্রতি ব্যক্তি £20 খরচ করে, আবেদনের সময় অনলাইনে অর্থ প্রদান করা হয়। এটি ৮ এপ্রিল ২০২৬ থেকে প্রযোজ্য, যা পূর্ববর্তী £16 ফি থেকে বেশি।
অনুমোদনে কতক্ষণ সময় লাগে? সিদ্ধান্ত সাধারণত তিন কর্মদিবসের মধ্যে আসে, এবং প্রায়ই কয়েক মিনিটের মধ্যে। 23 জুলাই 2026 এর কমপক্ষে দুই থেকে তিন সপ্তাহ আগে আবেদন করুন নিরাপদ থাকার জন্য।
খেলাধুলার জন্য শিশুদের নিজস্ব UK ETA প্রয়োজন? হ্যাঁ। প্রতিটি ভ্রমণকারীর নিজস্ব পাসপোর্টের সাথে সংযুক্ত একটি আলাদা UK ETA প্রয়োজন, শিশু এবং শিশুসহ।
আমি একজন আইরিশ নাগরিক — আমার একটি প্রয়োজন আছে? না। আইরিশ নাগরিকরা সাধারণ ভ্রমণ অঞ্চলের অধীনে ভ্রমণ করেন এবং কখনো UK ETA প্রয়োজন হয় না।
সম্পর্কিত গাইড এবং অভ্যন্তরীণ লিঙ্ক
- UK ETA-এর জন্য কীভাবে আবেদন করবেন — সম্পূর্ণ গাইড
- ২০২৬ সালের জন্য যুক্তরাজ্য ETA-র প্রয়োজনীয়তা
- UK ETA ২০২৬ নিয়মাবলী এবং £20 খরচ
- পর্যটকদের জন্য গ্লাসগো ভ্রমণ গাইড
- UK ETA স্কটল্যান্ড দর্শক গাইড
অস্বীকরণ: আমরা একটি স্বাধীন ভ্রমণ-নথিকরণ সহায়তা সেবা এবং UK সরকারের অংশ নই। আপনি gov.uk-এ সরাসরি £20-এর জন্য আবেদন করতে পারেন, অথবা সহায়তা সহ আমাদের পরীক্ষিত আবেদন সেবা ব্যবহার করতে পারেন।
সর্বশেষ আপডেট: 2026-07-07 — gov.uk সূচী এবং গ্লাসগো 2026 সরকারী প্রোগ্রামের বিরুদ্ধে যাচাই করা।
